新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

2020-01-01     462

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳!

新的一年就要到了,新加坡总理李显龙发表了2020 年新年献词,祝大家新年快乐!

在谈话中,他回顾了2019年的经历,并再次提及中国某港动荡局势对新加坡的经验和教训。

表示尽管包含某港在内的一些地区经济都取得增长,当地人民仍然感到焦虑、沮丧和懊恼...

一起看看这段视频——

视频连结:

原文如下:

亲爱的同胞,大家好!2019 年是我国开埠200周年。这一年来,我们在全岛各地主办了一系列活动和展览,纪念这个历史里程碑。我们在福康宁中心举行《开埠 200 年》展览,吸引了75万名来自不同年龄、不同背景的访客参观,其中一些访客还参观不只一次。我们的岛国几个世纪以来经历了巨大的变化,就连我们一生中所见证的进展都已十分显著。展览将这一切生动地重现在我们眼前,深深触动我们的心弦。

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

(图:来源自网络)

重述这段历史不仅加深了我们对过去的集体认识,还拉近了我们彼此之间的距离,也让我们对共同未来更具信心。我们祖先的原籍国都各自拥有古老的文明。新加坡的历史虽不如这些古文明来得悠久,不过,开埠 200 周年纪念使我们坚信,新加坡将拥有光明的未来。

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

(图:来源自网络)

新加坡开埠200周年纪念也让我们从另一个角度看待全球与本地时事。过去 200年来,我们经历不少起伏,包括暴乱、战争、经济萧条和金融危机。如今,世界前景再次充满不确定性。美国和中国之间发生了摩擦,两国近日签署的贸易协议虽然稍微缓解了紧张局势,但无法解决根本分歧。

同时,全球许多社会,如近期的某港、智利和法国,都出现紧张局势。尽管这些地区的经济都取得增长,当地人民仍然感到焦虑、沮丧和懊恼。他们为住房和工作等基本生活所需感到担忧,更因为经济成果没有公平分享、收入差距不断扩大,感到愤怒。不少人对经济和政治体制失去信心,并对未来感到悲观,进而导致本土主义和沙文主义高涨,宗派冲突加剧,全球化退潮似乎处处可见。

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

(图:来源自网络)

新加坡人担心国际动态,也关注本地课题。不过,我们不能只把视线锁定国内,而是应该保持开放,与世界连接。国际化让新加坡受益良多,我们如果将目光限制于国内范围,是无法生存的。所幸我们过去几十年来致力改善人民的生活,因此我们的情况比多数国家来得好。不仅如此,我们年复一年仍然稳步前进。

我们继续改良教育体系,降低学前教育费用,并提升其素质,让每个孩子都有良好的人生起跑点。我们调整小六会考计分制,减轻学生的压力,还开辟更多途径,让学生在中学毕业后继续深造,帮助每名学生充分发挥潜力。年轻国人踏入职场时,“技能创前程”计划也会支持他们终身学习。

在住房方面,我们为首次购屋者提供更多援助,帮助更多年轻家庭拥有自己的安乐窝。比达达利新镇的首批居民已陆续迁入新居,登加新镇的预购组屋单位也已开放供购屋者选购。同时,建屋发展局的翻新工程节奏不断、有序进行。我们不断为广大组屋区注入新活力,确保每个市镇更宜居,并拥有活跃的社区和现代化的设施。

至于医疗保健,我们通过建国一代配套和立国一代配套减轻年长国人的医药负担,并向他们致敬。我们也正在兴建新的医疗保健设施,大幅扩充规模。盛港综合医院和社区医院已经投入运作,欧南社区医院也已开始 接收病患。新加坡中央医院、陈笃生医院和新加坡国立大学医学组织的院区也都在进行重建、扩建。

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

(图:来源自网络)

在交通方面,我们付出许多努力,大大改善了地铁服务。目前,我国地铁网络整体可靠度已居世界前列,列车平均每行驶超过100万公里才发生延误。与此同时,我们将继续兴建更多的地铁线和延长线。汤申-东海岸线第一阶段将在下个月通车。我们不久前决定跨岛线将穿过中央集水地带自然保护区地底深处。还有,我们引以为豪的星耀樟宜也在今年开幕了。

与此同时,我们也关注对我们构成直接影响的风险和压力。全球经济放缓已经影响了我国。我国经济今年虽然没有陷入衰退,继续取得增长,但增长步伐却没有我们希望的那么强劲。我们将通过来临的财政预算案支持企业提高生产力和培养新能力,并协助工友,尤其是中途转换跑道的专业人员、经理、执行员与技师 (PMET),接受再培训、掌握新技能、找到新的工作,保持受雇能力。我们还会帮助国人应付生活费,并加强社会安全网,为低收入家庭、年长者和弱势群体提供生活保障。

这些都是改善国人生活的实际措施。但我们从历史得到的启示是,我们不仅要处理好民生课题,长远来说,更必须培养我国社会的精神特质。我们的目标是在这个岛国建立公平公正的社会,让国人都能享受到经济繁荣的果实,让人性光辉得以绽放,让每名国人有机会提升自己,追逐梦想。我们要建设的是不分种族、言语或宗教,人人平等的社会。我们将扶持最需要帮助的群体,不让任何人因为无法克服人生的波折而被抛在后头。在这里,每一代人不断地设想未来,让下一代能拥有更多机遇,从而书写更精彩的故事,打造更美好的新加坡。

这些优良的价值观和理念,使我们的先辈决心留在新加坡扎根,而不是回归原籍国。这些价值观赋予我们熬过艰难的日据时期的毅力;赋予我们争取自主和独立的勇气;也赋予我们建设一个新国家的坚定意志。这些价值观将促使我们团结一致,逆流而上。

在这动荡不安的世界,没几个社会能够追求如此崇高的理念,更别说付诸行动。但在新加坡,基于几代人的艰苦奋斗,我们完全有可能立志遵循这些价值观,实现我们的愿景。

当然,没有人能保证我们会取得成功。在新加坡的历史上,从来就没有这种保证。我们必需一如既往,凭胆色和决心向前跨出每一步。但是,只要我们齐心协力,不断努力,我坚信新加坡能够继续在世界舞台上发光发亮。

我们的家园新加坡,塑造我们的人生,也孕育我们的未来。让我们竭尽所能群策群力,让它更加美好。

祝大家新年快乐!

...

最后,祝大家新年快乐!

新加坡总理李显龙发表新年致辞,规避某港乱象...稳稳稳

转载请注明来源:狮城新闻