
圖:南大孔子學院
南洋理工大學孔子學院出版新書《新馬印馬來詩壇泰斗》,記錄本區域馬來文學界四大詩人的成就。
這本中文書由知名漢學家廖建裕教授撰寫,介紹了新加坡、馬來西亞和印度尼西亞的四位詩人,包括:馬蘇里、烏士曼阿旺、凱里爾安哇爾和古士慕思。
孔子學院院長梁秉賦博士說,除了把這四位馬來詩歌界泰斗的著作翻譯成中文,廖教授也在書中闡述了這些詩歌的創作背景。
「我們再請廖教授寫了第一章,作為引言。然後在最後一章,我們讓廖教授以一個宏觀的視角勾勒出催生這些優秀的現當代馬來詩篇的政治與社會環境的大背景,讓讀者可以通過這些文學創作深化對我們這個地區政治與社會大背景的認識。」
孔子學院也希望通過這本書,讓本地華人族群欣賞馬來族群的創作,並加強兩族之間的關係。
公眾可從即日起,到全島各大書局購買這本著作。