若主要提供跨境顧問服務（而非出庭本地訴訟服務），仍應注意列明服務範圍、是否涉及本地法律意見、客戶合規等。
圖源：聯合早報，示意圖
四、中國律所設立「分所」
在新加坡的策略與準備
設立「分所」（branch）或代表處，與設立新的律所實體稍有不同。以下從策略、準備、實施三個維度展開：
1、分所定位與功能設計
中國律所在新加坡設立分所，應首先明確其定位：
是作為總部中國律所在新加坡的駐點，主要負責接洽客戶、市場拓展、跨境法律服務、與總部協同？
或是設立一個獨立運營的律所實體，直接提供新加坡法律服務、聘請本地律師？
分所如主要為中國客戶服務（例如中國-東南亞、或中國-新加坡跨境交易、併購、合規），則可更側重「跨境顧問服務」；若希望提供新加坡本土訴訟或本地客戶服務，則需按「律所實體」模式準備。
在定位明確後，分所的註冊方式可選擇：
總部中國公司在新加坡註冊「外國公司分支」或「代表處」模式。
或成立新加坡本地實體（如有限公司／律師合夥／LLP）並註明為「分所」身份。
2、分所準備的關鍵事項
針對「分所」模式，建議如下準備事項：
①公司實體與註冊
總部海外律所應核查是否允許以母公司名義註冊新加坡分支或代表處。
在 ACRA 登記後，確保分所有新加坡本地負責人或授權代表，以符合本地監管要求。
確定分所使用的法律服務類型（外國法服務、國際商事、中英法律顧問等）並選擇適用的律所類型（如 FLP／RO）。
②牌照／註冊手續
即便作為分所，若提供法律服務，可能仍須在 LSRA 註冊或獲得許可。可參考「how do we set up a law practice」流程。
注意：「代表處（RO）」一般僅用於推廣／聯絡／市場拓展，不可提供實質法律服務。若分所擬真正提供法律意見或代理，則須為「合同內」或「註冊律所」模式。
③銀行帳戶與資金布局
分所可設立銀行帳戶，用於管理新加坡客戶款項、人員薪資、運營費用。
若接受客戶款項或交付法律服務費用，應考慮新加坡反洗錢（AML）／反恐融資（CFT）合規要求。
建議與一家熟悉跨境律師／專業服務收費結構的銀行開戶，並設立專門信託或客戶款項帳戶（若適用）以增強信任。
④人力資源部署
本地招聘：可招聘新加坡本地律師或法務顧問，以便具備本地市場理解及服務能力。
派駐團隊：中國總部可派律師或合伙人至新加坡，該團隊需辦理EP或相關工作準證。
培訓機制：考慮將新聘律師或人員納入如 JLP 等本地培訓項目，以提升團隊能力與本地市場溝通。
管理制度：分所需有明確的治理架構、報告機制、安全合規制度（比如客戶數據保密、職業責任保險等）。
3、分所設立的實施步驟建議流程
下面以一個中國律所設立新加坡分所為例，建議實施流程如下：
戰略定位與可行性分析：明確市場目標（例如服務中國公司在新加坡設立、跨境併購、新加坡法域合同審查等）；分析是否需要新加坡本地出庭能力或僅顧問角色。
選擇註冊形式：如果主要為跨境顧問，考慮註冊為外國公司分支或代表處；如果需要本地訴訟代理，考慮註冊本地實體律所。
註冊公司實體：在 ACRA 通過 BizFile 提交申請，獲得 UEN ；同時任命本地經理或授權代表。參考「Registering as a branch of a foreign company」。
牌照申請／律所註冊：根據服務類型，在 LSRA 提交申請。若設為本地律所實體，需申請 SLP/FLP 等牌照。參考「Apply for a licence or registration for a new law practice entity」。
銀行開戶與資金架構：選擇銀行開戶，設立運營帳戶與客戶款項帳戶（如適用），建立跨境收費機制。
招聘與團隊組建：招聘合適的新加坡律師或法務顧問，或派駐中國總部律師；辦理工作準證、簽訂合同、明確責任分工。
培訓與合規制度建設：為團隊安排本地律師專業培訓（如 JLP）、組織本所及分所之間的知識共享；構建客戶數據保密、智慧財產權、反洗錢、職業責任保險、客戶信託款管理制度。
開啟運營與市場推廣：分所可舉辦開業活動、參與跨境併購論壇、與本地律所/商會建立網絡，並明確服務定位和客戶溝通機制。
持續合規與年度審查：注意律所牌照續期、律師執業證書更新、實務投訴與紀律機制、客戶保護機制。
圖源：聯合早報，示意圖
結語：
需要注意的是，中國律師若希望在新加坡「出庭」執業，則必須滿足成為出庭律師的資格門檻；如果只是擔任顧問或在律所中作為項目律師，則可考慮「非執業律師」或跨境律師安排。
總體來看，新加坡作為區域法律服務中心，擁有優良法治環境、英語溝通優勢、連接中國與東南亞的地理及制度優勢。
中國律所在此設立基地，既是搶占區域法律服務機遇，也是提升品牌國際化的重要一步。但同時，必須以制度合規、人才策略、服務定位為基石，而非簡單複製國內業務模式。
*參考資料來源於：新加坡律師公會，新加坡NUS法學院，SMU，SUSS，ACRA，GoBusiness、MOM，ICA，聯合早報，綜合新聞報道整理
