生活 · 約 4 分鐘閱讀

《給阿嬤的情書》爆火背後:新加坡討論的,不只是電影

2026/06/24
直接閱讀正文 ↓

最近,一部來自中國潮汕地區的電影《給阿嬤的情書》,成為新加坡最熱門的話題之一。

6月18日電影上映後,潮州話原聲版首輪8場放映的4800張門票,在短短兩小時內被搶購一空。隨後,片商向有關部門申請加映,並獲批增加8場原聲放映。

一部方言電影能夠引起如此大的關注,在今天的新加坡並不常見。

因為很多人不知道的是,在新加坡,方言電影並不能像普通電影一樣自由上映。根據現行政策,大部分方言影視作品若要進入商業院線,通常需要配上華語版本;原聲方言放映則需要額外審批,並且場次往往受到限制。

也正因為如此,《給阿嬤的情書》從上映開始,就不僅僅是一部電影,而成為了一場關於文化傳承、語言政策和身份認同的社會討論。

/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875065.avif

為什麼新加坡曾經大力限制方言?

要理解今天的爭議,需要回到40多年前。

在上世紀七八十年代之前,新加坡華人社會其實是一個典型的「方言社會」。福建人講福建話,潮州人講潮州話,廣東人講粵語,客家人講客家話,海南人講海南話。不同籍貫群體擁有自己的社團、會館和社區網絡。

從文化角度來看,這是華人移民歷史的重要組成部分。但從國家建設的角度來看,卻存在現實問題。

當時的新加坡剛剛獨立不久,政府希望建立共同語言體系,減少不同方言群體之間的隔閡。同時,也希望推動雙語教育,讓下一代同時掌握英語和華語。

於是,1979年,新加坡正式推出「講華語運動」。

在此後的幾年裡,電視、電台和電影中的方言內容逐漸減少,大量節目改用華語播出。政府希望通過這種方式,讓不同籍貫背景的華人擁有共同語言基礎。

從結果來看,這項政策非常成功。

原本以方言為主的華人社會,逐漸轉變為以華語為主要溝通語言的社會。新加坡也因此成為海外華人社會中少數能夠普遍使用華語的國家之一。

40多年後,情況已經發生變化

然而,時代已經不同了。

如果說40年前的擔憂是「方言會不會影響華語學習」,那麼今天很多人面對的問題恰恰相反。

越來越多年輕人已經不會說方言。根據近年來的調查,不少年輕華人已經完全聽不懂方言。

於是,一個新的問題開始出現:當方言不再威脅華語時,它是否應該被視為需要保護的文化遺產?

《給阿嬤的情書》的熱播,正好觸動了這一社會情緒。

對於很多觀眾來說,大家想看的並不僅僅是一部電影。他們想聽到的是小時候阿公阿嬤說話的聲音。

那些熟悉的潮州話、福建話和粵語,承載著家庭記憶、飲食文化、節慶習俗以及一代人的成長經歷。

因此,電影上映後,多位國會議員、學者和文化界人士紛紛公開發聲,希望政府重新檢討現有方言電影政策。

他們認為,在今天的環境下,方言已經不再影響華語教育,反而成為值得保存的重要文化資產。

與此同時,另一場關於「身份認同」

的討論也正在進行

/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875069.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875070.avif

就在《給阿嬤的情書》引發社會熱議的同時,新加坡國家發展部長徐芳達在潮陽會館百年慶典上的一段講話,同樣受到廣泛關注。

他說,新加坡華人繼承了中華文化,但同時也擁有屬於自己的國民身份與社會特質。

喜歡中國文化、喜歡中國美食、喜歡中國電視劇,都沒有問題。

但是,文化聯繫與國民身份是兩回事。

徐芳達特彆強調,新加坡歡迎新移民,也歡迎人才來到這裡發展,但被接納成為公民的重要前提,是願意在這裡落地生根、開枝散葉,與本地社會共同建設家園。

這番講話引發許多人的共鳴。

因為它恰好反映了新加坡建國以來一直堅持的理念:

尊重文化根源,但更重視共同身份認同。

這也是新加坡最特別的地方

如果仔細觀察,就會發現,《給阿嬤的情書》所引發的方言討論,以及徐芳達關於新移民的講話,看似是兩個不同話題,其實都指向同一個核心問題:新加坡如何在文化傳承與國家認同之間取得平衡?

新加坡既沒有要求人們放棄自己的文化背景,也沒有否認華人文化對於國家發展的重要影響。

但與此同時,新加坡始終強調一個共同原則:無論來自哪裡,最終都要成為「新加坡人」。

這種平衡能力,恰恰是許多國家面臨挑戰,而新加坡一直努力實踐的事情。

/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875071.avif

從文化認同到教育選擇:

為什麼越來越多中國家庭關注新加坡留學?

《給阿嬤的情書》引發的討論,讓我們看到一個真實的新加坡。

這裡既重視中華文化傳承,也強調多元種族社會的共同身份認同;既保留傳統文化根脈,也不斷擁抱國際化發展。

這也是越來越多中國家庭選擇新加坡的重要原因。

對於低齡學生而言,新加坡擁有全球領先的基礎教育體系。從政府學校到國際學校,孩子不僅能夠接受高質量教育,更能在真實的多元文化環境中成長。

對於中學生和大學生而言,新加坡則提供了連接亞洲與世界的平台。英語是主要教學語言,但華人在社會中占多數,既降低了適應門檻,也幫助學生建立國際化競爭力。

/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875074.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1787/17875081.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

新聞

砸3200萬新幣!新加坡烏節路索美塞大翻新

生活

NUS教授警示新加坡高溫挑戰:降溫之外,更要守住日常生活與社區連接

新聞

黃循財宣布新方向!新加坡政府將加速擁抱AI

生活

第一次申新加坡PR就批了!6個月光速上岸,只做了這5件小事

新聞

梁志強攜《我們的故事》赴「新加坡電影節」 重現獅城建國初期生活

新聞

中國父子來新加坡投資1.8萬新元,准證申請失敗後打人,雙雙坐牢

新聞

新加坡女傭粗暴拉扯拍打孩子,畫面直播惹眾怒,警方已介入調查

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

生活

從NUS到新加坡PR,我為什麼選擇留下?

留學

新加坡留學 | 孩子才4歲,你捨得送那麼遠?」這位媽媽的理由,長輩聽完沉默了

新聞

新加坡嚴懲燒芭企業!新加坡提議東協聯手反擊跨境煙霾

新聞

注意!新加坡網上出現「抗衰老神奇針」!衛科局警告:相關產品未經批准!

新聞

新加坡17歲男生在文慶「掃街管閒事」,幫街坊修路裝減速帶

新聞

新加坡擬推社媒年齡分級新規:13歲以下禁用,13至歲到17歲默認限制功能

新聞

新加坡正式步入東北季風期,午後雷雨明顯變多

留學

同樣是讀私立,憑什麼他能逆襲拿到新加坡國立大學的Offer?

生活

這個號稱新加坡最美濕地的遛娃好去處,竟然還能這麼玩?

新聞

應用得宜,AI能制廣告、促交易,成新加坡中小企業全能助手

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

社會

法律和警察也救不了!新加坡資深部長警告:沒有良好治理,社會動盪不可避免

新聞

新加坡普通工人一個月掙多少?中介說的一萬五,真相你可能想不到