副總理兼貿工部長顏金勇以華語宣讀黃循財總理的國慶獻詞，以下是完整版內容：
各位同胞：
建國60周年
60年前，新加坡共和國誕生了。在建國總理李光耀先生宣讀的《新加坡獨立宣言》中，他說，新加坡將永遠是一個自主、民主與獨立的國家。
獨立並非我們的意願。因為我們沒有成為獨立國家的先天條件。當時，建國領袖和先輩們都堅信，新加坡必須繼續留在馬來西亞。因為我們地小力薄、面對重重風險，實在難以獨立生存。
然而，形勢迫使我們獨立。所以我們建國只許成功，不許失敗。
回首一甲子的建國曆程，我們可以體會到，新加坡當時的處境是多麼岌岌可危。在許多關鍵時刻，我們都可能陷入更加兇險的困境。但儘管道路坎坷，我們仍然刻苦奮鬥，辛勤耕耘，建立了今天的家園。
新加坡建國60周年意義非凡。因為在建國的道路上，幾乎無人看好，而我們不僅堅持了下來，還取得亮眼的成績。
雖然我們多次擔心無法突破重圍，但我們從不退縮，克服了種族衝突、英軍撤退、經濟危機、恐怖主義威脅和全球疫情等種種挑戰。
每一次挫折，我們都能夠振作起來，從中吸取經驗，以堅定的意志，繼續前進。
更重要的是，即使有強大的力量試圖分化我們，我們始終團結一心。我們奮鬥過，悲痛過，也磨練過。在這個過程中，我們建立了一個強盛、自由的國家；一個無論種族、言語或宗教，國人都能安居樂業的家園。
世界的變局
在新加坡60歲之際，我們又到了另一個分岔路口。
三個月前，黃循財總理提到了世界的劇變。如今，情況更加嚴峻了。新的衝突不斷爆發。地緣政治的緊張局勢持續升溫，貿易限制正在加深，而保護主義情緒也日益惡化。
在過去數十年的發展道路上，我們所熟悉且依賴的全球秩序，正逐漸瓦解。
如今，我們必須應對的是一個競爭加劇，比以往更加動盪分裂的世界。
儘管前方的路布滿荊棘，但我們不會坐以待斃。我們會沉著應對眼前的挑戰，並且用自己的方式和具體的行動，來打造一個屬於我們的未來。
在最近的大選中，國人經過深思熟慮，明確地選擇了大家認為最有能力的團隊，來帶領新加坡渡過動盪的局勢。感謝大家對我們團隊的信任，讓我們有信心能夠果斷決策，堅定前行。
這也正是我們目前努力的方向。
全球經濟仍將面臨劇烈的挑戰。各地企業都在延後發展和投資計劃。
目前，我國經濟展現出了韌性，但前景依然非常不明朗。
因此，政府成立了由我領導的新加坡經濟韌性小組。我們正在積極採取行動，協助企業應對當前的挑戰，幫助國人穩定就業，並繼續評估風險和制定策略，把握髮展機遇。
但是，我們除了應對眼前的挑戰，還要著眼未來，預測前方可能出現的變數。我們要未雨綢繆，隨機應變。
其他國家已經在採取行動。他們擁有更多的資源、更大的人口，並且渴望取得成功。大國也會盡其所能，動用手頭上所有的資源，不論是經濟、科技還是地緣政治條件，來爭取對自己有利的形勢。這將讓像新加坡這樣的小國在競爭中面臨更大的壓力，更難持續發展。
因此，我們必須調整經濟策略，來鞏固我國的競爭力、深化我們的優勢，讓新加坡在這個劇變的世界中站穩腳跟，取得成功。
不過，沒有人需要獨自面對這些挑戰。因為，政府會一如既往與您並肩同行。我們將為國人提供更多培訓和提升的機會。我們也會加強社會安全網，幫助每一個遭遇挫折的國人重新站起來，自信地面對未來。
這也是我推出「新加坡攜手前進」運動的初衷，來更新我們的社會契約，幫助每一個國人堅定地向前邁進。
我們已經落實了新措施，如「技能創前程求職援助計劃」，來幫助失去工作的國人重新出發。接下來，政府會更努力地幫助低收入的工友和家庭，並且提供更多途徑，讓每一個國人，無論起點，都有出人頭地的機會。
在前進的道路上，我們需要全國人民上下一心，共同努力。我們同社會團體、企業、工會和許多的熱心人士攜手合作，制定解決方案、落實新點子，帶來切實的影響。
這種互愛互助、同甘共苦的精神至關重要。因為，新加坡的未來需要我們每一個人的實際行動、同理心、相互扶持，來共同創造。
新加坡精神
而這一切的核心，正是我們的新加坡精神：全民一心，同負使命，並肩前行。
小國經不起分裂。一直以來，新加坡憑藉著國人的團結力量，同舟共濟，排除萬難。
儘管我們來自不同的族群、說著不同的語言，也擁有不同的信仰，但聯結我們的，是一份更深厚的情感，是對彼此的承諾、對國家的忠誠。
過去的60年，一路走來，我們秉持堅定的信念。我們相信自己，相信彼此，相信新加坡的無限可能。也正是這樣的信念，推動著我們一步一腳印地建設我們的家園。而隨著變化的步伐加快，世界局勢更加風雲莫測，這份團結精神將更彌足珍貴。
我現在就在政府大廈前的大草場。這是新加坡歷史上一個意義非凡的地方。在1959年，當新加坡成為自治邦後，尤索夫·伊薩先生（Mr Yusof Ishak）就是在這裡宣誓為新加坡的第一任元首。在1966年，我們也是在這裡舉行新加坡獨立後的首個國慶慶典。
在我們紀念建國60周年的時刻，除了要回首建國曆程，我們也要展望未來。為此，我們在烏節圖書館舉辦一個特展，邀請國人回顧過去，一同分享大家對新加坡未來的憧憬和期望。
目前，已有學生前來參觀。而在這個月底，公眾將能免費參觀特展。
到時，你可以看到大家對未來的期許。在這裡，這些夢想匯聚成國人對新加坡的願景。
讓我們同心協力，在家庭、學校、社區內盡一份力，攜手打造理想中的新加坡。
新加坡僅用了60年，從第三世界國家發展成為了第一世界國家。這靠的不是運氣，而是我們永不言棄的意志和堅韌的團結精神。
如今，一個新的篇章即將開始。讓我們承前啟後，滿懷信心地繼續譜寫我們的新加坡故事。
為了你我、為了我們的子子孫孫，也為了世世代代的新加坡人，讓我們齊心協力，共同創造更美好的未來。
祝大家國慶日快樂！Majulah Singapura ！
視頻：總理公署
照片：通訊及新聞部
