新加坡翻譯與公證書新規定

2019/10/23   •   2萬閱
了解新加坡公證程序的新規定!自2019年10月1日起,公證人須將公證書上傳至法律協會存檔,並進行櫃檯認證。新的公證流程增加了二維碼標識和額外的認證費用(S$85.6),同時也方便通過官方網站查詢驗證文件的真實性。對於在新加坡辦理翻譯及公證的小夥伴,務必將此額外時間及流程納入考慮,以避免影響您的申請進度。

自2019年10月1日起,根據新加坡法律協會 (SAL) 最新規定要求,公證程序有所調整。法律協會要求公證人律師須把公證書上傳至協會存檔,併到協會櫃檯辦理認證。此後公證書信息可通過法律協會網站查詢驗證。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006135.avif

首先對比之前與新規後的兩份文件:

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006136.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006137.avif

區別非常明顯在文件右上角多出了一個二維碼識別區,並且在公證書後會多付一張紙:

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006138.avif

今後這些變化讓原本的公證程序變得複雜,並且貴了(不包括翻譯費用和公證費用,公證書還須額外加收認證費S$85.6)

以往的程序是把文件交給律師做好公證並簽字就結束了。

現在在公證書做好籤字後,還要生成二維碼,同時支付認證費,後到法律協會櫃檯認證,公證程序才算完成。

當然認證結果可在官網上找到,對文件的真實性更多了一層保證:

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006139.avif

對於在新加坡辦理翻譯與公證的小夥伴們,在申請時需要把這額外的時間和流程計算進去,以免延誤自己的申請計劃。

/www/orgs.pro/web/images/image/1600/16006140.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡入籍要加考英語?ICA真正的「關卡」,99%的企業家都搞錯了

2026/07/17   •   814閱

入籍新加坡要考英語? 正式回應來了

2026/07/17   •   331閱

2026 新加坡公立大學突然擴招 15%!提前布局的家長,已經悄悄贏了大半

2026/07/17   •   488閱

2027年新加坡校歷公布!1月4日開學、五個長周末:同學和家長們該收藏了!

2026/07/17   •   86閱

警惕!新加坡驚現快遞詐騙新套路,短短三周竟騙走25萬多新幣!

2026/07/17   •   90閱

接單跟蹤警員 私探被罰2.5萬

2026/07/16   •   2025閱

新加坡的大學到底有哪些?看完這篇你就清楚了

2026/07/17   •   249閱

在新加坡住多久才能申請公民?不僅看年限,這些條件同樣重要

2026/07/16   •   1137閱

新加坡學前教育名額增費用降低 去年3至6歲孩童入學率逾九成

2026/07/18   •   413閱

新加坡2027年學校校歷公布!中小學1月4日開學,家長注意提前規劃時間

2026/07/17   •   411閱

【獅城洗錢案】企業服務商串謀報假帳判監32周 律師串謀偽造文件被控

2026/07/18   •   1135閱

新加坡,退無可退!東海岸與南部瀕水區正式「亮底」,這場以百年為單位的生存豪賭,已經沒有退路

2026/07/16   •   1134閱

新加坡人要給新山送錢了?RTS輕軌開通後,每年預計消費額將突破10億新幣!

2026/07/18   •   243閱

新加坡國立大學公共管理學院,一年拿證還能積分落戶一線城市

2026/07/17   •   167閱

豁免場地租金提供解決方案 政府四管齊下助建築環境業轉型 - 8world

2026/07/18   •   486閱

新加坡女傭和中國阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   3491閱

離譜!新加坡女子打車被放鴿子,司機竟謊稱她「帶著孩子」來逃單?

2026/07/17   •   248閱

養貓黨狂喜!新加坡放寬養貓限制:符合條件者HDB最多可養6隻,私宅可養10隻!

2026/07/18   •   410閱

簡直是世界級難度!新加坡搶網球場竟成「噩夢」,官方終於坐不住了!

2026/07/17   •   171閱

涉獅城詐騙錢騾 579男女被捕

2026/07/18   •   494閱

錢不夠也要走!8成新加坡人堅持出國游,日本依然是首選,中國市場竟翻倍增長?

2026/07/17   •   649閱

新加坡國慶月最燃畫面!大叔騎共享單車帶巨幅國旗巡遊

2026/07/18   •   815閱

搶不到球場太崩潰!新加坡官方終於出手,多處網球場將向公眾開放!

2026/07/17   •   170閱

一篇報道代價46萬,新加坡部長狀告彭博社誹謗勝訴

2026/07/16   •   975閱