搶救方言,保存華語,已是燃眉之急。可以推測,由於有語言政策的保障,華語的地位不會像方言一樣,一落千丈。但是,從方言在我國社會消亡的實例推測,在可預見的未來,新加坡華人雖然還是能講華語,但是,這與能有效以華語溝通,是兩回事。極有可能發生的是,大家都能講華語,但是,都是屬於「外語」水平的華語,而非母語水平。
原因很簡單,所謂「母語」,其實是政策使然,對於這個時代的年輕人來說,真正的母語,其實是英語。不僅華人如此,馬來人、印度人更是如此。我記得,幾年前,女兒剛上小一的時候,到了農曆新年放假時,英文老師要求,大家寫一篇關於過春節的短文。同時,女兒也帶回了「高級華文」作業——抄寫單字。
一個是寫短文,一個是練單字。學習要求孰高孰低,一目了然。
搶救性保護
儘管許多華族青少年對華文的掌握能力不如英文,但是,有些年輕人對祖籍地和母族文化越來越感到好奇,反而萌生一探究竟之意。
就目前情況看,對母族文化感興趣的仍大有人在。2021年左右,郭璟佚等幾位萊佛士書院學生,成立「萊講方言」小組,通過同學們之間相互引導和學習,在校內推廣方言。
同個時期,以閩南語視頻異軍突起的「福建女孩」王依婷,也說明了人們對方言的興趣。廈門公會2025年舉辦閩南語啟蒙班、提高班,福建會館文化學院也開設了閩南語課程。此外,還有非常活躍的廈門公會閩南語講演會,以及金門會館舉辦的「閩南語前世今生」之類的講座,還有「返鄉尋根」之類的活動,都吸引了不少年輕人參加。

(金門會館的閩南文化講座。圖源:新加坡金門會館)
在新加坡,方言已到了瀕危地步,但是,人們對方言、對祖籍文化還是有強烈的好奇心。我們不指望方言在我國恢復大範圍使用,這既不現實也沒意義。但是,保留華人基本的方言理解能力,至少聽得懂簡單字句,就有助於留住母族文化的根,也有助於維持對華文的最後的愛護。
有些政策,可以適當放寬,例如電視、電影、廣播。至於華社,這三四十年盡力推廣母族文化,現在應該把一部分精力和資源轉移到對方言的搶救性保護上。
畢竟,再過二十年,即便再想努力,也回天乏術了。
(本文原名《吾語·吾鄉·吾情》,寫於2026年6月,刊於《怡和世紀》第59期)


























