笑噴!明明是中國人,為什麼我非要起個英文名啊啊!

2018年11月25日   •   4萬次閱讀

然鵝,我想說的卻是

新加坡人的名字

才更難念好麼?

新加坡人的名字,你會念嗎

印度族馬來族

新加坡馬來和印度族名字,也念不出來ok?

我有個同事叫Anti dandruf,dandruf年不出來,於是我天天管他叫Anti,安娣安娣,呃。。。 」

神翻譯系列

「我看見過一個特別搞笑的,Mr. Chew,就是趙先生。

可是這個趙先生英文名叫Pika,哈哈哈哈。

Pika Chew,直接變成了皮卡丘,一念感覺觸電了~

復仇者聯盟

「這個新加坡男孩的爸爸,怕是漫威迷,這名字里有整個婦聯啊!」

奇葩路名

「新加坡路名也特別奇葩好麼,Sandwich Road(三明治路),Magazine Road(雜誌路), Tu Fu Road(杜甫路) ……」

八一八新加坡奇葩的路名,腦洞太大了!

新加坡人姓什麼?

還有在新加坡

有個終究問題一直困擾著我們

新加坡人到底姓什麼?

同樣是華人,他們的名字

我們卻根本念不出來

OOI

先來個經典的,有個新加坡同事叫 Ooi Mei Ling.

她去中國開會,填寫到場人名表,她寫完Ooi Mei Ling後。

後面跟了 002 張一鳴 003 李偉 004 王強

因為他們以為 ooi是序號001!!!!Ooi其實是姓,黃。讀音是微咦。

Teo

「我大學教授叫 Jimmy Teo,讀出來是

最逗的是,我叫Zhang Junkai,Mr.Teo點名之後卻說,『Junkai,咱們五百年前是一家~』

我當場問號臉,Teo竟然是張!!!」

Tan

「我姓Tan,但是到了新加坡大家都叫我陳先生,兼職瘋了!

在新加坡Tan是陳。」

ONG

「大家見到有人姓ONG,千萬別拼出來,可不是O-N-G。

讀音是昂,但不是姓昂,而是姓王。」

U

「我有個supplier就是姓U,我給他打電話總是很糾結。

是叫Mr. 優,還是Mr. 烏?!

其實U是姓俞。。。」

此時此刻,海外黨簡直想仰天長嘯:

我們也不想起英文名

但是中文名是在太難念了。。。

各位小夥伴你有相似經歷嗎?

說出你的故事!

咱們留言區見吧~

上一頁
2/2
孫燕姿生圖現腋下贅肉 網驚呼:嚇到了
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
白敬亭閃現新加坡!在魚尾獅拍遊客照打卡,還去了濱海灣花園
2025年04月30日   •   9747次閱讀
新劇姐弟戀首大尺度演出 容啟航勤健身
2025年04月29日   •   6840次閱讀
新加坡人周末出國游,又多了一個新去處!巨型水上樂園來了~
2025年04月30日   •   6498次閱讀
【周末去哪兒】馬里奧賽車!兒童娘惹工作坊!免費牛肉自助!麥當勞$1咖啡!
2025年05月02日   •   3762次閱讀
我在新加坡進到了「真的」侏羅紀公園
2025年05月02日   •   2907次閱讀
新中合作 馬國拍攝 大陸老戲骨主演《獅城山海》
2025年05月01日   •   2394次閱讀
聖淘沙名勝世界打造新商場WEAVE!法國傳奇馬卡龍、四季民福、首爾烘焙店...國際大牌名店插旗開獅城首店!💯
2025年04月30日   •   2223次閱讀
初游新加坡不迷茫!新加坡七大樂園玩轉動物與生態,攻略全奉上
2025年05月02日   •   2223次閱讀
新加坡雷射槍戰場地合集,體驗激情的熱血戰場
2025年05月03日   •   1710次閱讀
新加坡夜釣新地標!$22不限量狂釣巨無霸活蝦
2025年05月02日   •   1710次閱讀
獅城電影時隔17年 再次入圍康城主競賽獎
2025年04月28日   •   1710次閱讀
在新加坡苦等1年的日本動畫原稿展又來了!宮崎駿、海賊王、櫻桃小丸子…
2025年05月02日   •   1539次閱讀
狂歡5月倒計時!新加坡文化遺產節100+場活動邀你赴約
2025年04月29日   •   1539次閱讀
【下周活動】母親節免費音樂會,麥當勞$1咖啡,任天堂快閃店,國家美術館密室逃脫,文化遺產節等你來
2025年05月03日   •   1368次閱讀
出演《獅城山海》 吳岱融變痴情種
2025年05月02日   •   1368次閱讀
南洋熱血傳奇劇《獅城山海》定檔0430!巍子楊旭文雙雄聯袂衛山海
2025年04月28日   •   1197次閱讀
新加坡最燃雷射槍戰指南!真人CS發燒友 & 遛娃黨必收藏
2025年05月01日   •   1197次閱讀
新加坡文化遺產節5月1日啟幕 美食演藝齊放展現本地多元魅力
2025年04月29日   •   1197次閱讀
燃爆獅城!J Hope新加坡首秀火力全開,用舞台詮釋「全能王」魅力
2025年04月29日   •   1026次閱讀
震撼開場!超6萬朵鬱金香在新加坡濱海灣開放!附攻略詳情
2025年05月01日   •   855次閱讀
香港金像獎得獎電影巡禮 新加坡影院原音放映三部片
2025年05月03日   •   855次閱讀
Riize亞洲巡演城市揭曉,新加坡站2026年1月24日震撼開場!
2025年05月04日   •   684次閱讀
新加坡小黃人樂園將於2025年開園!誰的DNA動了?
2025年05月03日   •   513次閱讀