笑噴!明明是中國人,為什麼我非要起個英文名啊啊!

2018年11月25日   •   4萬次閱讀

然鵝,我想說的卻是

新加坡人的名字

才更難念好麼?

新加坡人的名字,你會念嗎

印度族馬來族

新加坡馬來和印度族名字,也念不出來ok?

我有個同事叫Anti dandruf,dandruf年不出來,於是我天天管他叫Anti,安娣安娣,呃。。。 」

神翻譯系列

「我看見過一個特別搞笑的,Mr. Chew,就是趙先生。

可是這個趙先生英文名叫Pika,哈哈哈哈。

Pika Chew,直接變成了皮卡丘,一念感覺觸電了~

復仇者聯盟

「這個新加坡男孩的爸爸,怕是漫威迷,這名字里有整個婦聯啊!」

奇葩路名

「新加坡路名也特別奇葩好麼,Sandwich Road(三明治路),Magazine Road(雜誌路), Tu Fu Road(杜甫路) ……」

八一八新加坡奇葩的路名,腦洞太大了!

新加坡人姓什麼?

還有在新加坡

有個終究問題一直困擾著我們

新加坡人到底姓什麼?

同樣是華人,他們的名字

我們卻根本念不出來

OOI

先來個經典的,有個新加坡同事叫 Ooi Mei Ling.

她去中國開會,填寫到場人名表,她寫完Ooi Mei Ling後。

後面跟了 002 張一鳴 003 李偉 004 王強

因為他們以為 ooi是序號001!!!!Ooi其實是姓,黃。讀音是微咦。

Teo

「我大學教授叫 Jimmy Teo,讀出來是

最逗的是,我叫Zhang Junkai,Mr.Teo點名之後卻說,『Junkai,咱們五百年前是一家~』

我當場問號臉,Teo竟然是張!!!」

Tan

「我姓Tan,但是到了新加坡大家都叫我陳先生,兼職瘋了!

在新加坡Tan是陳。」

ONG

「大家見到有人姓ONG,千萬別拼出來,可不是O-N-G。

讀音是昂,但不是姓昂,而是姓王。」

U

「我有個supplier就是姓U,我給他打電話總是很糾結。

是叫Mr. 優,還是Mr. 烏?!

其實U是姓俞。。。」

此時此刻,海外黨簡直想仰天長嘯:

我們也不想起英文名

但是中文名是在太難念了。。。

各位小夥伴你有相似經歷嗎?

說出你的故事!

咱們留言區見吧~

上一頁
2/2
本地小阿哥活躍中國 孫政形象一冷一熱 觀眾直呼:誰能拒絕
2025年06月15日   •   6498次閱讀
洪凌歐洲蜜月行程老公全包 許瑞奇扮乞丐討錢被識破
2025年06月21日   •   6156次閱讀
獅城唱足3小時 74歲譚詠麟寶刀未老
2025年06月16日   •   6156次閱讀
與父相處留遺憾 王昱清真摰感受逼哭歐萱
2025年06月19日   •   4617次閱讀
鄭家錄歌祝福鄭穎出嫁 鄭凱介一手包辦兼拍MV
2025年06月18日   •   4275次閱讀
200萬人搶5萬張票,孫燕姿演唱會鳥巢首秀比新加坡還火爆
2025年06月18日   •   3933次閱讀
鄭穎伍思翰大婚 選在洪慧芳鄭各評 32年前結婚地點
2025年06月18日   •   2736次閱讀
Godiva買一送一、閩中畫派名家展覽、國家體育場開放日……海量活動等你來~
2025年06月21日   •   2565次閱讀
新加坡6月適合孩子的15個活動
2025年06月18日   •   2394次閱讀
新加坡盛夏娛樂指南:音樂、展覽與狂歡盛宴全收錄
2025年06月18日   •   2052次閱讀
【周末去哪兒】國家體育館開放日!免費恐龍電影!蛋撻買1送1!家電3折!
2025年06月20日   •   2052次閱讀
低至$20!新加坡動物園門票狂降!河川、飛禽、雨林探險......
2025年06月15日   •   2052次閱讀
「這是Labubu,這是Zimomo!」抖音魔性挑戰火出圈,新加坡人搶盲盒擠爆商場
2025年06月20日   •   1710次閱讀
童年回憶殺!「馴龍高手」真人版體驗來啦🐉🔥 真人版維京村挑戰等你來闖!
2025年06月16日   •   1539次閱讀
國家體育場開放日全攻略:充氣樂園、騎行課、免費冰淇淋嗨翻六月
2025年06月16日   •   1539次閱讀
本屆晉升「超級紅星」   林湘萍自比滷肉飯熬出火候
2025年06月19日   •   1368次閱讀
6月新加坡親子遊玩指南 氣球藝術、迪士尼嘉年華、文化尋寶,一個假期玩到不想回家!
2025年06月20日   •   1197次閱讀
這個暑假可以走走的新加坡景點!還可以免費換限定杯墊哦!
2025年06月20日   •   1197次閱讀
張棟樑睽違17年新加坡開唱 深情翻唱《失蹤》驚喜全場
2025年06月17日   •   1026次閱讀
因演藝事業聚少離多 淳于珊珊坦言愧對家人
2025年06月21日   •   855次閱讀
新加坡超適合遛娃的商場!水上樂園、炫酷衝浪、攀岩牆、街機......
2025年06月15日   •   855次閱讀
🇸🇬 要熱起來了!韓國最性感音樂劇《Wild Wild》6️⃣月點燃新加坡🔥
2025年06月16日   •   684次閱讀
去新加坡藝術科學博物館!把記憶變成AI詩句的展覽來了
2025年06月20日   •   513次閱讀
新加坡14個復古場所,讓你一秒回到了過去
2025年06月20日   •   513次閱讀