
陸兆福發視頻稱領空不能讓,許文遠以曹植的《七步詩》回應對方。(曾慶祥製圖)
作者
侯佩瑜
新馬爭議持續一個多星期後,馬國開始和我國打文宣戰,挑的課題是空域糾紛。
交通部長陸兆福今天凌晨在面簿上傳了一段1分35秒的視頻,借動態畫面重申馬國的立場並附上貼文如下:
你好,新加坡。實里達機場是你的,不過柔佛巴西古當是我們的。所以,請聽我們說。
至於大馬人,請觀看並分享(這個視頻),馬來西亞反對新加坡實里達機場在明年1月3日啟用的新起降程序是有原因。
我們要求新加坡撤除ILS,根據我們的要求更改航線。
這個視頻解釋馬國反對實里達機場明年啟用儀表降陸系統(ILS)的原因和立場,喊話對象估計包括新馬兩地人。(紅螞蟻覺得視頻的速度有點快,真的要好好看個七七四十九遍,才能看明白)
視頻顯示,在實里達機場降落的飛機將從北往南,降落前飛過距離實里達機場2公里的巴西古當。
根據ILS航線要求,離機場3公里航線距離內的建築高度限制是54米,6公里距離內的限制則是145米,這麼說,在巴西古當架起個起重機(高103米)都會超出高度限制,那麼柔佛有這麼多高樓大廈怎麼辦?
陸兆福說,如果馬國允許機場採用這個航線,就無法在巴西古當建高樓。陸兆福又說,不是要跟實里達機場作對,不過「但凡涉及降落航線,不能經過巴西古當上空」。
馬國要求新加坡撤除ILS,並改變實里達機場降落航線,改由從南向北降落。
見慣不怪的馬國人終於稍微騷動起來,這個視頻上載半天,就有近26萬人觀看,8000多人轉發以及1000多人評論。
看來這個視頻剪輯地還真不錯,我國總理夫人何晶也大方地點贊,在面簿上轉發。

(網際網路)
馬國用視頻出擊,我國交通部部長許文遠今天下午迅速回應,並指出視頻有不準確之處。
他解釋,儀表降陸系統就像是飛機內的自動駕駛系統(autopilot),如果有安全需要, 機師可隨時進行人工干預,機師在整個飛行過程中保持完全控制權,因此足以避開移動式起重機等障礙物。
許文遠也一針見血地指出,對方似乎是在用這點做為「技術藉口」,實際是要提出收回西馬南部的航空交通管理權的要求。
他說:
「如果這是一個秉持善意所提出的技術問題,我相信可以找到一個雙方都滿意的技術解決方案的。」
許部長說,這項安排(把西馬南部的航空管理權交給新加坡)多年來行之有效,這個區域所有利益相關者也都從中得益,因此對於馬國突如其來的要求感到困惑。
據早報網報道,許部長以曹植的《七步詩》回應對方:
「本是同根生,相煎何太急。你正在煮豆湯,把豆子放進鍋里熬煮,卻用豆莖作為柴火。豆子因痛苦而哭泣,但豆莖也在火中死亡。這又是為了什麼?」
我國交通部之前也已經表明,跨境航空管理並不涉及國家主權,我國民航局去年底向馬國民航局交代了相關的ILS起降程序,還多次徵求反饋,但馬方直到上個月底才回應表示反對。
馬國開始打文宣戰,對自身媒體的報道也特別關注,《星洲日報》和屬下網絡電視《百格時事》就中招了。
星洲網昨天早上10點多刊登一則報道,題為「馬哈迪再任相掀波瀾 《聯早》整理馬新5新舊帳」。
文章直白地說,「馬來西亞首相馬哈迪醫生二度任相至今七個月,新馬關係波瀾頻起,令人恍如回到老馬在1981年至2003年執政期間的風風雨雨」,並列出馬來西亞與新加坡之間目前已浮出台面的五大新舊帳。

(取自林芮光面簿)

(取自林芮光面簿)

(取自林芮光面簿)

(取自林芮光面簿)

(取自林芮光面簿)
不料,報道才刊登不到六小時,就被眼尖的馬國交通部官員盯上了。
我很生氣
你最好解釋
馬國交通部長新聞秘書林芮光昨天下午4點多在面簿上貼文強烈抗議,指《星洲日報》的遣詞偏袒新加坡,讓該報紙尊重和捍衛馬來西亞國家主權,並列出報道的三大疑問,要《星洲日報》解釋。

原文如下(秘書先生用了不少感嘆號和問號,看來真的很激動想要聽解釋)
《星洲日報》請尊重和捍衛馬來西亞國家主權!
我嚴正促請星洲日報清楚解釋:
1)何謂「馬來西亞單方面擴大柔佛港口的海域界線,嚴重侵犯新加坡主權和違反國際法」?
2)何謂「馬來西亞這次重劃的港界也超出自稱所擁有的領海範圍」,並聲稱「馬來西亞政府船隻仍多次入侵大士一帶的領海」?
3)在柔南空域事件上,馬來西亞政府及交通部長陸兆福清楚闡明,新加坡實里達機場啟用的新起降程序「侵犯大馬主權」,星洲日報卻為新加坡辯解!
作為馬來西亞媒體,星洲日報有責任從馬來西亞國家利益的角度審視國家課題,特別是涉及國與國之間的國際爭議。
我促請星洲日報不要肆意操弄國家課題,破壞政府在馬來西亞與新加坡議題上所作的努力!

(聯合早報)
紅螞蟻仔細看了一下,《星洲日報》在轉載《聯合早報》的報道時,在標題上打出那是《聯早》整理的「新馬五大新舊帳」,但《百格時事》在面簿上轉載時,完全沒有標示新聞來源,全文照用《聯合早報》的內容,只把「馬國」、「我國」的字眼改成「大馬」和「新加坡」,完全採用新加坡媒體的角度和語調,難怪會惹官方不滿。
轉載《早報》內容出事
《星洲》鄭重道歉
在馬國交通部強烈抗議後,《星洲日報》只好低頭認錯,在今天報紙的全國版第4頁刊登道歉啟事:

(網際網路)
紅螞蟻翻查了《百格時事》的面簿,對方已乖乖地把相關報道撤下了,不過刊登在《星洲日報》的仍可瀏覽。
新馬這輪爭議最早是空域問題引發,後來延燒至海域紛爭,馬國現在明顯要把焦點轉回領空上。
接下來,兩國交通部估計還會來來回回地隔空交鋒,社交媒體上的那把文宣火相信也一併延燒,大家就繼續看吧。
