新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

2019年05月14日

新加坡教育部长表示,精通多语言意味着将获得更多的“经济机会”和更紧密的社区关系

新加坡教育部长王乙康(Ong Ye Kung)在昨日表示,尽管双语一直被誉为新加坡的优势之一,但许多欧洲学生已经在学习多种语言。

王乙康先生讲述了他的欧洲同学在瑞士洛桑国际管理发展研究所(International Institute for Management Development)攻读工商管理硕士(MBA)课程时,是如何至少掌握三种语言的。

新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

新加坡教育部长王乙康(手持麦克风)和欧盟大使,与来自21所学校的学生对于外语在全球化世界中的重要性进行讨论。(图源:联合早报)

在一个为期两周的项目的开幕式上,王乙康先生向大家分享了这段轶事,以说明新加坡为何应该鼓励学习外语。

新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

提问环节

一个学生主动提问新加坡教育部长王乙康:

如何让更多的新加坡人精通外语?

01

第三语言

欧洲等国家的语言

王乙康先生指出,“第三语言”的群体各不相同。他表示,学习欧洲等国家的第三语言“可以让我们进入好的大学、获得更好的工作机会,从而获得经济机会”

02

第三语言

地域性语言

他补充说,地域性语言是第二种对新加坡人有用的语言。

“在新加坡这样的小市场,这对我们来说是机遇。当新加坡人走出国门时,掌握多语言将可以帮助我们在这些市场拥有更大的发展业务的机会。”他表示。

03

第三语言

其他国家种族的文化

另一种需要学习的第三种语言是来自其他国家种族的生活在新加坡的人们说的语言。

“大家需要学习中文、马来语或泰米尔语,我发现这是特别有意义的。因为作为一个多元文化的国家,你对一个社区中的不同文化了解得越多,你与来自不同文化的人们就能越亲近。”

他以芬兰为例,当地人首先学习芬兰语,然后是瑞典语,因为有很多瑞典人居住在芬兰,这让他们人与人之间的距离和联系更加紧密。

新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

敦促新加坡人学习多语言

来自21所学校的约40名学生出席了在璧山举行的教育部语言中心举行的讨论会。王乙康先生、欧盟驻新加坡大使Barbara Plinkert先生以及来自芬兰、法国、德国、意大利和罗马尼亚的大使在会上谈到了外语在全球化世界中的重要性。

此次讨论会旨在提高学生的全球意识和跨文化技能。

新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

欧盟驻新加坡大使Barbara Plinkert(左)和芬兰大使Paula Parviainen在昨天的小组讨论后对学生们说。欧洲大使将访问当地学校,就欧盟问题进行会谈。(图源:联合早报)

比利时驻新加坡大使Andy Detaille表示:“此次讨论会将加深新加坡和欧盟人民之间的了解。”

小组成员还被问及欧盟国家为鼓励在亚洲学习欧洲语言而采取的步骤,以及如何在“可能失去原本意思的翻译中”更好的学习掌握单词。

在回答后一个问题时,罗马尼亚大使Florin Tacu表示,尽管现在拥有较为全面的翻译技术,但“仍有一些词语是无法完整精准翻译的”。他建议大家在学习时多加了解异国的文化,以便更好地学习语言。

新加坡教育部长王乙康:学习这三类“第三种语言”,将让当代年轻人受益一生

转载请注明来源:狮城新闻