《新加坡调解公约》或有望解决中美商业纠纷

2019年08月05日

《新加坡调解公约》签署仪式,将于8月7日在新加坡香格里拉酒店举行,届时包括美国与中国世界两大经济体在内的54个国家将出席仪式。《新加坡调解公约》将在至少三个联合国成员国签署及核准后生效。

7月29日,新加坡内政部长兼律政部长尚穆根受访时透露,54国当中约有一半已表示将签署《新加坡调解公约》,包括中国和美国。

《新加坡调解公约》或有望解决中美商业纠纷

(新加坡香格里拉酒店)

什么是《新加坡调解公约》?

历经三年的讨论后,联合国大会于2018年12月一致通过《新加坡调解公约》(Singapore Convention on Mediation)。

"公约"的主要目标是:

促进使用调解来解决跨境商业纠纷;

增进国际贸易发展。

具体而言,该公约涉及通过调解方式解决企业间跨境纠纷的新规则。除民事或仲裁法庭的诉讼程序外,调解是解决冲突的最重要方式之一。

相比诉讼或仲裁程序,调解的优势在于持续时间短、成本低。但到目前为止,调解结果在法律上难以执行——并且如果一方不遵守协议,最终可能面临成本极高的诉讼程序。以新加坡命名的《新加坡调解公约》现在将改变这一点,并在未来保证协议的法律可执行性。

《新加坡调解公约》将加强解决冲突的国际框架

尚穆根解释《新加坡调解公约》意义时说:"中美两国都是大经济体,海外投资巨大,我认为它们理解基于国际规则的机制对处理争议的重要性。"

德国《商报》网站7月29日报道,世界前两大经济体希望加入一项解决国际商业冲突的联合国新公约。

尚穆根认为:"这对企业是好消息。项目工程、基础设施工程和贸易流量正成倍增长,需要多种化解纠纷的方式。新加坡拥有受国际认可和尊重的顶级法庭,我们提供优质的仲裁服务,现在又有了调解方面的成品。"他表示,公约将加强解决冲突的国际框架。

在整个国际争议解决的机制下,《新加坡调解公约》可谓1958年制定的国际仲裁协议《纽约公约》的"姐妹公约"。尚穆根说,《新加坡调解公约》让出现矛盾的两方在维持关系的情况下寻找中间地,是化解纠纷过程的重要一环。

来源:新华社、中国经济网、联合早报

编辑:谭紫芳

转载请注明来源:狮城新闻