在许多国家，我们看到这种自下而上的集体行动，是因为政府没有有效运作、效率不足。人们对缺乏行动和进展感到沮丧，所以他们挺身而出，自己动手解决问题。
新加坡的情况不同。没有人希望政府做得更少或变得低效。相反，我们努力提高效率和响应能力。在某些领域，政府可以而且应该做得更多，特别是为有需要的人提供更强的社会支持。
但这不仅仅是政府做什么，我们当然不希望最终成为一个人们完全依赖政府的社会。这关乎我们所有人都尽自己的一分力，政府、企业、员工和工会、社区团体和民间社群。所有人为新加坡和我们的同胞的利益而团结起来，并作为一个整体共同前进。
这就是我和我团队的领导方式。不仅仅是为新加坡人做事，而是与新加坡人一起做事。
我们组织了“黑客马拉松”，以便公民可以利用技术解决问题。我们召集了“公民小组”，研究并提出一系列问题的政策变更，从应对糖尿病到提高就业韧性。通过“青年小组”，我们赋能年轻人制定关于金融素养、就业机会、数码韧性和回收利用的倡议。
我们将继续做所有这些，以及更多。我们将开辟更多途径，让你们的声音被听到，并让你们参与进来。这不仅仅是提供反馈或分享想法，而是与我们和你们的新加坡同胞合作，卷起袖子，提出解决方案，并将建设更美好新加坡的好想法变为现实。
这个过程不会总是顺利。它可能混乱、反复，并且比我们希望的要慢。但我有信心如果我们坚持不懈，我们将取得更好的结果。
因为我们将建立更强的信任、更深的主人翁意识和拥有更大的共同目标。我们将共同保持我们的新加坡精神鲜活，不仅为了今天，不仅为了明天，而是为了未来更多的世代。
国小但只要信念坚定 另一个60年还有大作为
这种新加坡精神，是我们挑战逆境的集体意志，我们对共同未来的信心，以及我们彼此间的信任，这始终是我们的驱动力。它将我们从几乎不可能的起点建国，塑就为小国也可以有大作为的光辉典范。
60年，对于一个国家来说并不算长。但对新加坡而言，每一年都是通过我们人民的坚韧、牺牲和决心而努力得来的。
过去，当你告诉外国人你来自新加坡时，你可能会遇到困惑的眼神问你：新加坡在哪里？今天，人们几乎马上就知道。新加坡这个品牌备受推崇和尊敬。人们都惊叹于这个小红点在短短几十年间就取得了如此大的进步。
SG60之后，新加坡的下一步是什么？有些人认为我们已经成功了，甚至达到了巅峰。毕竟，我们已经从第三世界跃升到第一世界。所以他们问：我们真的能保持下去吗？都已经到达第一世界了，肯定不会再有太大的发展空间了吧。但那是一个误解。
是的，我们已经走了很长一段路，我们现在处于更高的水平。然而我们不能停滞不前。因为在当今世界，停滞不前就意味着落后。我们要么继续前进，向上发展，否则我们将走下坡。
继续前进不仅仅意味着跟上步伐，它意味着怀抱更大的梦想，更大胆地开拓新领域，准备尝试新事物，即使我们可能跌倒或失败，但那是唯一能攀升更高的方式。
体育运动也是如此。几周前，我们主办了世界水上运动锦标赛。新加坡运动员与世界顶尖选手正面交锋。泳将颜欣慧毫不畏惧，迎接挑战。她在进入女子1500米自由泳决赛的过程中，打破三项全国纪录。正如她所说：“我们只是一个小红点，但我相信我们能够取得伟大的成就。”
同样的精神必须也指引着我们的国家。我们可能国土面积小，但团结一致，我们能成就伟大的事情！
伟大不仅体现在大型项目上，它也体现在每一个新加坡人的抱负和希望中：努力求学的学生；为家庭辛勤工作的父母；挺身而出、有所作为的志愿者。
所有这些都触及了我们作为新加坡人的核心。我们为自己所做的任何事情感到自豪，并努力成为最好的自己。
我们永不放弃，我们永不辜负彼此。这就是我们取得卓越表现的方式，这就是我们作为一个民族和国家将继续保持卓越的方式。
最重要的是，我们对我们的社区、对彼此、对新加坡有信念。只要我们团结一心，相信没有我们无法克服的挑战、没有我们无法实现的目标。如果我们坚定这个信念，我们将继续开辟新天地。我们将迎来新的里程碑——不是喧闹的庆祝，而是带着沉稳的自信。
我们将书写新加坡故事的下一章——同行六十载，共写新篇章。我们将携手共建卓越坚韧的新加坡！
中文演讲全文
各位同胞，晚上好!
今年是我国建国60周年，许多民间组织自动自发主办各种活动，纪念这个重要的建国里程碑。
上个月，我出席一个配合建国60周年举办的画展，欣赏了先驱画家蔡名智和他的妻子李文彦的作品。
蔡名智先生93岁了，是一位写实主义画家。
他喜欢画早年的新加坡河、牛车水和老街景，也常画劳动人民的生活。他在1959年创作的一幅名画叫做“国语课”，反映了当时青年学习马来文的热潮。从他的作品，我们可以感受到他对国家的热爱。
新加坡独立后，他继续作画，新加坡第一任总统尤索夫伊萨在钞票上的画像，就是由蔡名智先生画的。
他的女儿蔡扬告诉我，父亲相信，先有国，才有家；只有国家安定，家庭才会幸福，孩子才会有希望。因此他一直以这个情怀作画。
家国情怀代代相传
很多年长的新加坡人，也有同样的家国情怀。他们知道新加坡的繁荣和安定，绝对不是偶然的，更不是天注定。
从殖民地时代到独立建国，我们几代人不断努力，互相扶持，力争上游。大家奋力改善自己和家人的生活，也为国家的发展尽一分力。
我们一路走来，每一个家庭都在打拼，都有自己酸甜苦辣的故事，包括我自己的家庭。
我的外公是个渔夫。他们一家住在东海岸的甘榜安柏。那时候，生活非常艰辛。外公没受过教育，只能出海捕鱼，赚取微薄的收入。
到了我父母那个年代，受教育的机会还是非常有限。多数人只念到小学。10多岁就到社会打工，补贴家用。我的妈妈很幸运，有机会读书。可是，她从小也需要出去工作，赚钱养家。
到了我这一代，多数人都能完成中学教育。而比我年轻的国人，情况已经大大改善。几乎所有人都有机会到工教院、理工学院或大学就读。离开学校之后，国人还有很多机会接受培训，终身学习。
新加坡人生活不断跃升
自建国以来，我们的生活不断改善，也可以从出国旅行的机会看得出来。
上个世纪七八十年代，很少人有机会搭飞机出国。
在我小时候，到了学校假期，爸爸有时候会开车带我们出国旅行，最远也就去到马来西亚。
我们偶尔也会去樟宜机场，不是为了搭飞机出国，而是到那里吃饭，然后去看飞机起飞降落。
很多人像我一样，小时候没有什么机会坐飞机，只是去看飞机，就已经很开心了！
那时候，我们的机场只有第一搭客大厦（T1）。今天，我们已经在建第五搭客大厦（T5）了!
现在，对很多家庭来说，一家大小出国旅行也已经成了每年热切期待的事。
我知道很多人说，新加坡护照“很厉害”，因为去很多国家都不用签证。
国际调查也显示：新加坡护照排在“世界第一”。相信大家都在充分利用这个优势，一到假期就往外跑，护照盖到满满!
我们的护照受到尊重，是因为在世界各国眼中，新加坡是个值得信赖的国家。我们所享有的国际地位是建国60年的重要成果。
我们可以保持这个优势有赖于两个条件：一、良好的国家治理。二、勤奋团结的人民。
华校教导自强不息
在建国历程当中，我们看到个别新加坡人的付出，也看到民间组织的贡献。
而华社扮演了非常重要的角色。在殖民地时代，许多成功的华社领袖和华商热心公益事业，出钱出力，为新加坡往后的发展奠定良好的基础。他们所创办的许多社团、会馆、学校、医院和福利组织到现在还非常活跃，让各族新加坡人受益。
华社创办的许多华校，现在已经有了新的使命，为国家培养双语双文化人才。十年树木，百年树人。传统华校教导学生自强不息，以家国为重，这样的精神影响了好几代人。
华文教师也在建国过程中，付出很多。他们默默耕耘，培养了一代又一代的社会栋梁。
《联合早报》将在下个月主办一场谢师宴，为的就是感谢华文教师的付出。我会出席这个有意义的活动，向无私奉献的华文教师致谢!
希望到时候，我也能见到我的老师，亲自对他们说一句“谢谢”。
建国初期，为了培养本地华人对国家的感情，华社也在教科书方面下了不少工夫。
早在上世纪30年代，他们就为本地的教科书注入南洋特色，以取代来自中国和香港的教材。
最近，新传媒和新加坡华族文化中心制作了一部纪录片，提到了新加坡教科书的演变。让我们看一段视频。
从这个视频，我们可以知道：大约一个世纪前，华社已经自动自发地提倡本土意识。这对新加坡独立后的发展影响很大，不仅让我们建立自己的文化自信和认同，也促使华族对多元种族和多元文化政策的支持。
现在，新加坡华人已经有了自己的身份认同。就算远在他乡，也没有忘记自己是新加坡人。
我最近到中国访问的时候，在北京跟许多新加坡人相聚。很多人带了一家大小，有的从千里外的上海和深圳赶来。他们都说一口流利的华语，也适应了中国的生活。
但是，当我们聚在一起时，马上就感觉得到彼此是新加坡人——那种亲切感，一下子就出来了！
在新加坡成长的生活经历，让我们有共同的语言、共同的话题、共同的回忆。大家离乡背井，都很想念新加坡，尤其是新加坡的美食，而我们的大使馆也没有让大家失望!
新加坡人有这样的认同感，华社功不可没。接下来，政府将加强和华社的合作。
不久前，我委任徐芳达部长领导华社联络组。他和他的团队已经展开工作，拜访了各个社团和会馆。
我们注意到，很多会馆面对青黄不接、资源不足的问题。我们会协助会馆克服这些困难，以便保持活力，继续为社会做出贡献。
这包括推出一个全新的培训计划，有系统地栽培年轻一代的社团领袖。此外，我们也会和会馆合作，继续协助新移民融入我们的社会。
邻里购物券助国人减轻生活压力
在庆祝建国60周年的当儿，新加坡再次来到一个转捩点。
我们正处于一个更变幻莫测、危机四伏的世界。美国的关税措施给全球经济带来很大的压力。
中美两国之间的争端很激烈，不仅是贸易纠纷，双方在科技、军事和地缘政治方面的竞争也在加剧。这些摩擦造成深远的影响。其他国家夹在中间，也感到左右为难。
面对这一切，国人难免感到担忧，担心这会阻碍新加坡的发展，更害怕自己的饭碗受到影响，失去生活保障。
我了解大家的担忧。
政府正尽力帮助企业寻找新的商机，为工友带来新的就业机会。同时，我们也会减轻民众的生活负担。
今年的财政预算案，我们推出了一项全面的配套。相信大家已经收到了社区发展理事会邻里购物券和建国60周年邻里购物券。一家四口，今年可获得超过3000元的购物券。我们也为有年幼小孩的家庭提供帮助。希望这些措施能帮国人减轻一些生活费压力。
购物券推出后，很多榴梿小贩的反应很快，马上张贴告示说，买猫山王可以用购物券! 媒体最近报道，有人一次过用800元的购物券来买榴梿！我知道大家都喜欢吃榴梿，我也不例外。我希望大家买了榴梿之后，不要忘了留一些购物券购买日常用品！
须调整经济策略提高收入
政府提供的这些购物券只是短暂的帮助，不是长期解决问题的办法。
我们最终必须调整新加坡的经济策略，以应付国际局势带来的深刻变化。由颜金勇副总理领导的新加坡经济韧性工作组（前称新加坡经济韧性小组），正在研究如何保持新加坡的竞争力。他最近忙着到不同国家访问，加强与各国的联系，目的只有一个：为国人制造良好的就业机会，来继续提高大家的收入和生活水平。我在英语演讲会更具体地谈这个问题。
随着国际环境充满变数，我们必须采取果断的行动，为新加坡寻找新的发展空间。
这届大选，新加坡人给了我和我的团队明确的委托。我很感激。你们的强力委托，让我们有更大的信心去处理很多困难的问题，为新加坡寻找新的出路。
我和我的团队将推出更多计划，为大家打造一个更美好的家园。
和过去一样，这不是政府能单独完成的工作。单靠政府从上而下推行政策，新加坡是不可能取得真正的成功的。新加坡之所以能走到今天，靠的是每一位国人的努力——大家同心协力，同甘共苦，携手迎难而上。
这让我想起一首福建歌“一支小雨伞”。
在80年代，这首歌非常受欢迎，经常可以在大街小巷听到。
这首歌是关于两个人在雨中共用一把小雨伞。随着雨势变大，他们的衣服湿了，看不清楚眼前的路。
但他们还唱着：“雨越大，我来照顾你，你来照顾我。”
在我们前进的道路上，还会有风风雨雨。但我坚信，我们一定会互相照顾，为彼此遮风挡雨，一起迎接新时代的到来。
我们的未来会有挑战，但也充满希望。我们有很多新的点子、新的计划。
只要我们万众一心，勇往直前，一定能为新加坡书写一个全新的、更加精彩的篇章!
信息及图片来源：联合早报
