被告陆长江面对5项控状，他星期一在新加坡国家法院认罪后，被判坐牢3周和罚款3300新元。（取自早报网）
（新加坡日讯）一对公寓邻居因噪音问题而持续发生争执，妇女认为男邻居单位传来的钢琴声太吵，干扰女儿温习功课，男邻居却坚持不关门，甚至动手打伤前来解决纠纷的女警。
另一次，妇女不满男邻居在家抹地发出噪音，直接与他对峙，结果被后者打了一记耳光。
《联合早报》报道，今年65岁的男邻居陆长江面对5项控状，包括蓄意伤人和抵触防止骚扰法令，他昨日在新加坡国家法院认罪后，被判坐牢3周和罚款3300新元。
综合控状内容，陆长江于2022年8月至隔年4月之间，在白沙某私人公寓内骚扰和蓄意伤害一名38岁妇女，包括用扫帚攻击和掌掴妇女等。
噪音纠纷频发 大门相对邻居矛盾升级
根据案情，陆长江与受害妇女是住在同一层楼的邻居，两家的大门相对，陆长江与妇女也因为噪音问题而持续发生争执。
2022年9月30日晚上7时，陆长江的孙子在弹钢琴，陆家的大门也敞开着。妇女认为钢琴声吵到在温习功课的女儿，于是通报公寓保安人员，要求后者与陆长江沟通。
保安人员与陆长江沟通不果，妇女亲自出面，要求陆长江关上大门，但反被陆长江以粗话辱骂。
隔年1月16日下午5时20分，妇女又一次对陆长江家所传来的钢琴声感到不满。保安人员接到妇女的通报后前去处理纠纷，但陆长江拒绝关门并决定报警。
两名警员抵达公寓的保安室，陆长江原本坐在一旁等候警员办案；过了一会儿，他开始感到不耐烦，对着其中一名女警员指手划脚，并打伤女警的手臂。陆长江同天被捕，两天后获准保释在外。
不过，陆长江与妇女之间的纠纷没有就此平息。2023年4月29日，妇女再度上门找陆长江，指他抹地时发出的声音太吵，影响在家温书的女儿。争执过程中，陆长江打了妇女左脸颊一巴掌。（人名译音）
