两个中国人来新加坡旅游
可以直接领结婚证吗?
长期准证是关键!
来新加坡旅游
顺便领一本结婚证可以吗?
不少中国情侣计划来新加坡旅行时,也会考虑在当地登记结婚。
那么,如果结婚双方都是中国公民,只是持旅游签证来到新加坡,能不能直接前往中国驻新加坡大使馆办理结婚登记?
答案是:不可以。
根据中国驻新加坡大使馆官网公布的规定,申请在使馆办理结婚登记的双方,必须均为中国公民,并且长期居住在新加坡。
不过,这并不意味着中国公民不能在新加坡结婚。除了中国驻新加坡大使馆,新加坡婚姻注册局(ROM)也是一种选择。
两种登记方式有什么区别?需要长期准证吗?结婚证拿回中国使用又该怎么办?
Part 01
想在中国驻新加坡大使馆领证
必须长期居住在新加坡

根据中国驻新加坡大使馆官网发布的《结婚登记须知》,申请在使馆办理结婚登记,需要同时满足几个基本条件。
首先,结婚双方必须均为中国公民,并且长期居住在新加坡。
其次,双方必须符合中国《民法典》规定的结婚条件,包括双方均无配偶、没有法律禁止结婚的亲属关系,以及达到法定婚龄,即男方年满22周岁、女方年满20周岁。
此外,双方必须共同到使馆,自愿提出结婚登记申请。
在材料方面,使馆要求双方提供中国护照或旅行证、中国居民身份证,以及新加坡居留证和电子准证有效期截图等资料。
因此,如果两个人只是持短期旅游签证来新加坡旅行,并没有长期居留身份,通常不符合在中国驻新加坡大使馆办理结婚登记的条件。
符合要求的申请人,还需要通过“中国领事”APP预约,再按照预约时间前往使馆办理。
Part 02
没有长期准证
也可以考虑在新加坡ROM登记结婚

如果双方都是中国公民,但没有新加坡PR、EP、SP或其他长期居留身份,是不是就完全不能在新加坡结婚?
并不是。
另一种选择是向新加坡婚姻注册局(Registry of Marriages,简称ROM)申请登记结婚。
不过,外国人通过ROM登记结婚,也有自己的居留时间要求。
根据新加坡官方规定,如果双方都不是新加坡公民或永久居民,至少有一方必须在提交结婚申请之前,已经连续31天实际身处新加坡。
这里需要特别注意,31天计算的是在新加坡实际停留的时间,并不是持有长期准证的时间。
也就是说,双方即使没有新加坡长期准证,也可能通过满足31天实际停留要求,在ROM申请登记结婚。
此外,ROM还要求申请人提前提交结婚申请,并遵守至少21天的通知期。
申请获受理后,通常还需要在规定的有效期内完成婚姻注册。
所以,如果只是计划来新加坡旅游几天,想顺便登记结婚,通常无法满足31天的停留要求,需要提前安排时间。
Part 03
在使馆和ROM领证
拿回中国使用有什么区别?

两种登记方式都可以形成有效的婚姻关系,但结婚证的签发机构和后续使用方式有所不同。
如果是在中国驻新加坡大使馆登记结婚,领取的是中国婚姻登记证,其效力与在中国民政部门办理的婚姻登记相同,在中国使用通常不需要再办理外国文件认证。
如果是在新加坡ROM登记结婚,领取的则是新加坡签发的结婚证。
根据中国驻新加坡大使馆官网说明,如果双方已经在新加坡婚姻注册局登记结婚,就不需要再到中国驻新加坡大使馆或回中国重复登记。
只要婚姻关系不违反中国法律的基本原则和社会公共利益,该婚姻关系在中国境内有效。
不过,如果要将新加坡ROM签发的结婚证拿回中国办理相关事务,就需要留意文件认证要求。
目前,中国和新加坡均适用《海牙取消外国公文书认证要求的公约》。
新加坡签发的结婚证可向新加坡法律学会(Singapore Academy of Law,简称SAL)申请附加证明书(Apostille),用于在中国办理相关事务。
因此,不能再简单地把旧式领事认证流程当成唯一方式。
Part 04
如果结婚证主要在新加坡使用
应该选择哪一种?

如果结婚后主要在新加坡办理配偶准证、家庭事务或其他行政手续,两种方式也存在一定区别。
如果是在ROM登记结婚,取得的新加坡结婚证属于当地婚姻注册机构签发的文件,在新加坡使用通常更直接。
如果是在中国驻新加坡大使馆登记结婚,拿到的是中国签发的结婚证。
根据使馆说明,如新加坡有关部门要求提供英文文件,使馆可以应要求为其办理的结婚登记证出具译文,并公证译文与原证相符。
所以,选择哪一种登记方式,不应该只看在哪里领证方便,还要考虑结婚证未来主要在哪个国家使用,以及后续可能涉及的配偶准证、家庭关系证明和其他行政手续。
Part 05
准备在新加坡登记结婚
这些细节要提前确认

如果双方已经决定在新加坡登记结婚,建议提前确认以下几个方面。
第一,确认选择哪种登记渠道。
如果希望在中国驻新加坡大使馆办理,双方需要符合长期居住要求,并准备新加坡居留证等材料;如果选择ROM,则需要核对31天实际停留要求。
第二,确认双方的婚姻状况。
双方都必须符合法律规定的结婚条件。如果曾经结过婚,还需要准备离婚证明、法院判决书或前配偶死亡证明等相关文件。
第三,提前规划办理时间。
ROM有至少21天的结婚通知期,而大使馆则需要通过“中国领事”APP预约。不要等到旅行最后几天才开始准备。
第四,检查文件资料是否一致。
护照、身份证、离婚证明以及其他相关文件中的姓名、出生日期和个人信息,都需要仔细核对。如果涉及中文文件在新加坡使用,还应提前了解是否需要英文翻译、公证或其他认证手续。
提前确认办理条件和文件要求,可以减少临时补材料、重新预约或耽误行程的情况。
结语|在哪里登记,关键看身份条件和未来使用需求
两个中国公民在新加坡结婚,并不是只能选择中国驻新加坡大使馆。
如果双方长期居住在新加坡,并符合使馆规定,可以申请在使馆办理结婚登记;如果没有长期居留身份,也可以考虑通过新加坡ROM登记,但需要满足至少一方连续在新加坡实际停留31天等要求。
至于结婚证未来要在中国还是新加坡使用,也应该提前考虑,尤其是涉及Apostille、翻译和文件提交时,更要确认相关部门的具体要求。
