
新加坡:根据政策研究所(IPS)的一项最新调查显示,新加坡人正日益将英语和 Singlish(新加坡式英语)视为日常生活及国家认同感的一部分。
该研究结果基于 IPS 在 2013 年、2018 年和 2024 年开展的“种族、宗教与语言”调查。结果表明,现在更多的新加坡居民将精通英语视为一种优势,同时在使用 Singlish 时感到更加自在。
最新的这项调查于 2024 年 4 月至 8 月期间进行,采访了全岛 4,000 名居民。
报告显示,2024 年有 81.5% 的受访者表示自己的英语水平良好或非常优秀,较 2013 年的 71.9% 有显著提升。这种进步在年轻一代中尤为明显:在 18 至 35 岁的受访者中,几乎所有人(97.3%)都对自己的英语能力给予了正面评价。
相比之下,65 岁及以上的老年群体中,仅有约六成受访者认为自己的英语说得好。
调查还发现,人们对 Singlish 的熟悉程度在不断提高。2024 年,57.8% 的受访者表示能熟练使用 Singlish,而十年前这一比例为 46.8%。
年轻受访者对 Singlish 的接受度最高,18 至 35 岁人群中,有 80% 的人表示至少能熟练使用。在非正式场合的使用率也大幅上升:在与朋友交谈时频繁使用 Singlish 的受访者比例,从 2013 年的 39.2% 攀升至 2024 年的 55%。
研究人员指出,Singlish 已经不再被仅仅视为一种非正式的说话方式,它正逐渐成为一种国家认同的标志。
2018 年,半数受访者认为 Singlish 给新加坡人带来了认同感;到 2024 年,这一数字已增长至 57.8%。
尽管如此,大多数受访者仍能区分非正式与正式场合。调查发现,人们普遍认为 Singlish 适用于与亲友的随意交流以及在小贩中心等日常场景中。然而,在课堂、职场邮件和政府演讲等正式沟通场合,标准英语依然是首选。
报告还探讨了人们对母语的态度。总体自评熟练程度依然较高:80.9% 的华人受访者表示能熟练使用中文;马来裔受访者这一比例为 93.2%;淡米尔裔受访者则为 92.9%。
然而,认为自己母语能力在过去十年有所提高的受访者在减少。仅有 36.5% 的人认为母语水平有所提升,而认为英语水平提高的人数比例则高达 62.4%。
年轻一代、高学历及高收入群体更容易感觉到自己的母语能力在下降。
调查还揭示了新加坡人在语言认同感上的广泛转变。2013 年,65.1% 的受访者表示自己最强烈的认同感来自母语或传承语言;到 2024 年,这一比例下降至 50.4%。
与此同时,认同感最强来自英语或 Singlish 的受访者比例从 33.8% 上升至 47.6%。
研究人员表示,这些结果表明,虽然母语在文化上依然重要,但英语和 Singlish 正越来越多地被用来表达一种共同的新加坡身份认同。
他们补充道,这一趋势具有重要意义,因为语言不仅塑造了沟通方式,还影响着身份认同、文化归属感以及新加坡在全球化世界中的定位。























