新加坡旅游必备,最强中英对照表,get√

2019/10/01   •   5675阅
想在新加坡旅行时不再被Singlish搞混?这份超实用的新加坡中英对照表,帮你轻松搞懂当地用语,掌握沟通技巧!无论是咖啡饮料、餐厅点餐,还是地标建筑、交通路线,这份详尽的对照表,让你在新加坡自由畅游,不再害怕Singlish,享受愉快的旅程!快来下载,成为新加坡沟通达人!

其实很多人出国旅游都会担心一个问题,就是“沟通”的问题!为了你们来新加坡旅游不被singlish洗脑,今天我送你们新加坡最强中英对照表,让你拒绝在imm奥特莱斯购物时当“哑巴”!大家都学会这些奔走在时尚潮流前沿。

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939296.avif

咖啡店饮料类

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939297.avif

Kopi 咖啡+炼乳+糖

Teh 茶+炼乳+糖

Tiao He 中国茶茶包

Micheal Jackson 豆浆仙草

Tut Kiu 热美禄+炼乳+糖

O 不加奶的黑咖啡

C 用稀奶油代替炼乳

Siew Dai 少糖

Ka Dai 加糖

Po 少放咖啡粉

Gau 多放咖啡粉

Peng 冷饮

Kosong 不加糖

Halia 生姜,通常加在茶里

Tarik 拉,指反复来回倒饮料

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939298.avif

把上面的组合在一起就OK了

比如:

Kopi Siew Dai 热咖啡+炼乳+少糖

Kopi Ga Dai 热咖啡+炼乳+加糖

Kopi Po 热咖啡+炼乳+糖+少咖啡粉

Kopi Gau 热咖啡+炼乳+糖+多咖啡粉

Kopi Po Siew Dai

热咖啡+炼乳+少糖+少咖啡粉

Kopi Gau Ga Dai

热咖啡+炼乳+加糖+多咖啡粉

Kopi Kosong 热咖啡+炼乳

Kopi C 热咖啡+稀奶油+糖

Kopi C Kosong 热咖啡+稀奶油

......

以此类推

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939299.avif

Milo Dinosaur 冰美禄+炼乳+糖+美禄粉

Clementi 柠檬茶

Tai Ka Ho 好立克饮料

Kup Poh 吉家宝饮料

Ji Ba Ho 100 plus饮料

Ah Huey 菊花茶

Buay Si Gor Lak 百事可乐

Lao Hor 虎牌啤酒

Ice Kacang 红豆冰

餐厅点餐

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939300.avif

Bak Kut Teh 肉骨茶

Wanton Mee 云吞面

Fried Carrot Cake 煎菜头粿

Dim Sum 点心

Laksa 叻沙

Bak Chor Mee 肉脞面

Orh Lua 蚝煎

Satay 沙爹烤串

Tau Huay 豆花

Chwee Kueh 水粿

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939301.avif

Biryani 印度炒饭

Nasi Lemak 椰浆饭

Mee Siam 暹罗炒米粉

Mee Rebus 马来卤面

Roti Prata 印度抛饼

Sliced Fish Bee Hoon Soup 鱼片米粉汤

Rojak 罗惹,水果蔬菜大杂烩

Char Kway Teow 炒粿条

Popiah 薄饼,类似春卷

各种机构

HDB: Housing Development Board

建屋发展局,也指政府租屋

MOE: Ministry of Education

新加坡教育局

MOH: Ministry of Health 卫生部

MOM: Ministry of Manpower 人力部

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939302.avif

ICA: Immigration & Checkpoints Authority of Singapore

移民局

EDB: Economic Development Board

经济发展局

ACRA: The Accounting and Corporate Regulatory Authority

会计与企业管制局

PSA: Port Services Agency

港口服务局

PSB: Productivity and Standard Board

生产力与标准局

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939303.avif

NUH: National University Hospital

新加坡国立大学医院

SGH: Singapore General Hospital

新加坡中央医院

KTPH: Khoo Teck Puat Hospital

新加坡邱德拔医院

TTSH: Tan Tock Seng Hospital

新加坡陈笃生医院

AH: Alexandra Hospital

新加坡亚历山大医院

IMH: Institute of Mental Health

新加坡心理卫生学院

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939304.avif

KKH: KK Women’s and Children’s Hospital

新加坡竹脚妇幼医院

CGH: Changi General Hospital

新加坡樟宜综合医院

NTUC: National Trade Union Congress

全国职工总会

PAP: The People's Action Party

人民行动党

SAF: Singapore Armed Force

新加坡共和国武装部队

GRC: Group Representation Constituency

集选区(新加坡实行的一种选举制度)

SIA: Singapore Airline 新加坡航空公司

SBS: Singapore Bus Services

新加坡巴士公司(新巴)

TIBS: Trans-Island Bus Services

环岛巴士公司

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939305.avif

ASEAN: The Association of Southeast Asian Nations

东南亚国协(东盟)

A*STAR: Agency for Science, Technology and Research

科学技术研究机构

DBS: Development Bank of Singapore

星展银行

OCBC: Overseas Chinese Bank Corporation

华侨银行

OUB: Overseas Union Bank 华联银行

UOB: United Overseas Bank 大华银行

POSB: Post Office Savings Bank

邮政储蓄银行(已与DBS合并)

公路名称

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939306.avif

AYE: Ayer Rajah Expressway

亚逸拉惹高速公路

BKE: Bukit Timah Expressway

武吉知马高速公路

CTE: Central Expressway

中央高速公路

ECP: East Coast Parkway

东海岸公园大道

KJE: Kranji Expressway

克兰芝高速公路

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939307.avif

KPE: Kallang–Paya Lebar Expressway

加冷-巴耶利峇高速公路

MCE: Marina Coastal Expressway

滨海高速公路

PIE: Pan Island Expressway

泛岛高速公路

SLE: Seletar Expressway

实里达高速公路

TPE: Tampines Expressway

淡滨尼高速公路

地铁站名

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939308.avif

红线

Jurong East 裕廊东

Bukit Batok 武吉巴督

Bukit Gombak 武吉甘柏

Choa Chu Kang 蔡厝港

Yew Tee 油池

Kranji 克兰芝

Marsiling 马西岭

Woodlands 兀兰

Admiralty 海军部

Sembawang 三巴旺

Canberra 坎贝拉

Yishun 义顺

Khatib 卡迪

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939309.avif

Jurong East 裕廊东

Bukit Batok 武吉巴督

Bukit Gombak 武吉甘柏

Choa Chu Kang 蔡厝港

Yew Tee 油池

Kranji 克兰芝

Marsiling 马西岭

Woodlands 兀兰

Admiralty 海军部

Sembawang 三巴旺

Canberra 坎贝拉

Yishun 义顺

Khatib 卡迪

绿线

/www/orgs.pro/web/images/image/1593/15939310.avif

Tuas Link 大士连路

1/2
下一页

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

在新加坡,为什么很多本地人日常更爱去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1459阅

入籍新加坡要考英语? 正式回应来了

2026/07/17   •   331阅

钱不够也要走!8成新加坡人坚持出国游,日本依然是首选,中国市场竟翻倍增长?

2026/07/17   •   649阅

RTS明年通车 狮城料流失逾2.9亿消费

2026/07/17   •   2919阅

新加坡,退无可退!东海岸与南部濒水区正式“亮底”,这场以百年为单位的生存豪赌,已经没有退路

2026/07/16   •   1134阅

钱紧了也绝不省!新加坡人揭秘那些‘救命’的小确幸,你心中不可替代的奢侈品是什么?

2026/07/18   •   169阅

服务业在走下坡路?新加坡美食大咖痛批:服务文化正在缓慢腐烂,态度差到离谱!

2026/07/17   •   486阅

新加坡每7户就有1户月入$3万+?看完评论区,我笑了……

2026/07/16   •   2999阅

新加坡人要给新山送钱了?RTS轻轨开通后,每年预计消费额将突破10亿新币!

2026/07/18   •   243阅

新加坡入籍要加考英语?ICA真正的“关卡”,99%的企业家都搞错了

2026/07/17   •   814阅

新加坡的大学到底有哪些?看完这篇你就清楚了

2026/07/17   •   330阅

新加坡女佣和中国阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   3572阅

离谱!新加坡女子打车被放鸽子,司机竟谎称她“带着孩子”来逃单?

2026/07/17   •   248阅

2027年新加坡校历公布!1月4日开学、五个长周末:同学和家长们该收藏了!

2026/07/17   •   86阅

同为亚洲热门留学地,新加坡、香港、马来西亚,谁才是性价比之王

2026/07/16   •   1135阅

新加坡旁出大事!森林城市科技社区被大马政府调查

2026/07/16   •   8918阅

新加坡63岁男子退休后遭公司解雇!告上法庭,获赔2万6350新币!

2026/07/16   •   2921阅

乌节路惊现超好逛快闪店!免费拍时尚大片+玩桌游,最高还能赢538新币礼券!

2026/07/17   •   0阅

【周末去哪儿】三丽鸥快闪!下雪秀!圣淘沙GlowFestival!Tangs商场促销4折起!

2026/07/17   •   1223阅

新加坡国庆月最燃画面!大叔骑共享单车带巨幅国旗巡游

2026/07/18   •   815阅

在新加坡住多久才能申请公民?不仅看年限,这些条件同样重要

2026/07/16   •   1137阅

深夜连遭4辆德士拒载,只因没带现金——在新加坡,拒载是违法的

2026/07/17   •   167阅

新加坡医疗全球排名第一,为什么生病了我还是选择飞回国内治?

2026/07/16   •   2761阅

AI和社交媒体正颠覆旅游业!新加坡资深导游感叹:不转型就没法生存

2026/07/17   •   324阅