新加坡放宽船员更换限制

2020年06月06日   •   5472次阅读

新冠疫情结束前新加坡港口的船员健康筛查(2020年1月,新加坡港务局)

为满足越来越多的船员更换安排和海上被困船员的需求,新加坡海事及港务局(MPA)宣布将放松对通过该港口的船员更换的限制。

在与行业和海事劳工组织的代表进行讨论后,目前MPA将允许以下船员更换:

- 雇用合同期满的船员;

- 船上多余的不会影响船舶安全配员的船员;

- 因出售或购买船舶而更换船员;

- 不属船员的人员,例如主管和维护工程师。

船员调动仍然受到严格的限制。签订离船合同的船员必须能够确认他们在过去14天内没有离开过船舶,并且在此期间没有生病。他们必须有新加坡医生出具的旅行健康证明。而且他们必须能够出示表明离船原因的文件,例如,雇佣合同或证明船舶已转手的买卖协议。

签订上船合同的船员在到达之前也面临着严格的要求。他们必须能够确认自己在本国已被隔离至少两周,并且在整个期间身体健康。他们还必须在前往新加坡前两天内在本国进行新冠病毒检测,并在飞行前不超过24小时让当地医生出具适合旅行的医疗证明。

所有抵港和离港旅客必须从机场(或其他到达地点)直接上船,中途不得停留。如果任何船舶让船员下船,在原船员离开这个国家之前,船舶都不得离开码头 - 该政策使船舶管理公司有更大的动力确保船员节外生枝。

任何船员的调动都必须提前14天通知。新政策提高了新加坡现有的对关键船员变动的津贴,比如对已在船上服役满规定时间的船员的旅行津贴,对家中失去亲人的船员或已不适合工作的船员的同情和理解。

ITF和ICS呼吁采取行动

国际运输工人联合会和国际航运协会呼吁联合国秘书长就船员的流动安排向港口国施压。

“现在全世界有超过20万的船员已经在船上完成了合同规定的任务,但却被阻止回家。这些船员中有许多人的精神健康受到不利影响,在日益疲劳的情况下安全执行任务的能力也下降了。”ITF和ICS联合信中写道,“此外,许多国家实行了严格的限制,包括不准上岸和获得基本医疗援助,这也额外造成了船员疲劳。我们对这些脆弱的工人群体的自杀和自残感到担忧。”

ICS和ITF将这一问题定义为联合国成员国有义务解决的人权问题。

ITF的秘书长Stephen Cotton称:“现在有20万船员迫切地回到他们自己的家,看望他们的家人,拥抱他们的孩子。他们被困在船上,自疫情爆发以来一直维持着全球贸易。他们的辛劳已经足够多了,他们值得有一张回家的票。现在,各国政府必须让这一切成为现实。”

(来源:Mariting-executive;原文题目:Singapore Loosens Restrictions on Crew Changes;原文发布日期:2020/05/25)

翻译仅供参考,请以英文原文为准。

新加坡16岁“嫖娼”不违法?!揭秘本地色情行业真实收入
2025年05月01日   •   7万次阅读
新加坡12家银行定存利率汇总!存这里最划算!中国用户能开这些银行账户
2025年05月03日   •   6万次阅读
牛车水食肆纷争升级!女店长与店员当街互殴,双双送医一人被调查
2025年04月29日   •   5万次阅读
【GE2025】 “我们拿鸡翅,但送你整只鸡!” 行动党候选人言论引关注
2025年05月01日   •   5万次阅读
凌晨玩“宝可梦”捉精灵 老妇遇匪5手机被抢
2025年04月28日   •   4万次阅读
新加坡38岁女子在惹兰勿刹一带,遭两名陌生男子袭击绑起后抢劫
2025年04月29日   •   4万次阅读
卷土重来! “蹭饭女团”讨钱 专挑阿叔下手
2025年05月01日   •   3万次阅读
新加坡知名马拉松赛事惊现悲剧,一名45岁男子比赛中晕倒,抢救无效身亡
2025年04月28日   •   3万次阅读
【GE2025】新总理效应 行动党大胜 黄循财首次领军受肯定
2025年05月04日   •   3万次阅读
好凶!女司机抢泊车位 抢赢了还嚣张这么做
2025年05月02日   •   3万次阅读
三周后的生命重逢!里峇峇利路火灾获救孩童家长泪谢救命客工
2025年04月30日   •   3万次阅读
【GE2025】工人党群众大会人山人海 行动党阿裕尼候选人:我们不怕
2025年04月28日   •   3万次阅读
因澡堂偷拍丑闻!新加坡前外交官抗疫奖章被正式褫夺
2025年04月30日   •   2万次阅读
反对党:婚外情!洗钱!贪污!买不起房!新加坡要沦为乞丐国度!
2025年05月02日   •   2万次阅读
月台喝水险挨罚 留学生:一口差点喝掉500新币!
2025年04月30日   •   2万次阅读
14 岁少年犯罪 “狂飙”!持枪抢劫、下药盗窃、无证逆行,终入青年改造所
2025年04月30日   •   2万次阅读
东方比利返新投票 甩肉21公斤展新貌
2025年04月28日   •   2万次阅读
邻居难忍异味报警 七旬轮椅叔被发现暴毙家中成腐尸
2025年05月02日   •   2万次阅读
老字号包子有蟑螂 食客投诉恶心
2025年05月02日   •   2万次阅读
疑上下扶梯碰撞 男子送餐员互殴
2025年04月28日   •   2万次阅读
新加坡大选,中国朋友问:工人党支持者那么多,为何打不过PAP?
2025年05月04日   •   2万次阅读
【GE2025】滕沛源因美貌受不当关注 工人党吁尊重女性
2025年05月02日   •   2万次阅读
【GE2025】李显龙:外国人煽动种族宗教情绪 触犯新加坡两大禁忌
2025年04月29日   •   2万次阅读
工人党战略“失准”? 辛苦耕耘的必争之地直接拱手让人
2025年04月28日   •   2万次阅读