普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

136天前     462
普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

新加坡是位于东南亚的一个物资较为丰富的岛国,早期在这个岛国上定居并延续后代的是土著马来人。由于新加坡的地理优势,使得其在十九世纪初期便被英国占领,英国在发展自身国力时,占领后面临的第一个问题就是劳动力严重缺乏,为解决这一问题,英国人开始从中国和印度大量招用劳动人员。于是,新加坡的人口结构开始随着劳动人员的流入发生了改变,一直持续到二十世纪中期,华人已经占据了新加坡总人口的百分之七十,甚至更多。

普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

英国从中国招收的人口是为了增加劳动力,所以定居在新加坡的大多数华人,他们的文化水平低下,大部分人只会说自己家乡方言,不会别的通用语言,而且聚集在新加坡的人们来自中国的不同地区,方言更是各种各样,他们之间很难进行沟通。为了在新加坡的进一步发展,拥有一种所有人都能听懂并容易学会的语言就显得格外重要。因此,华人中的一些地位较高的人,开始学习掌握华语(即我们现在常用的普通话),把华语作为大家进行交流的语言。但是在新加坡建国后,华语仍然没有普及到人民群众中去,底层劳动人员依旧用家乡方言进行沟通,除了华人以外,还有印度人和马来亚人这两个民族,他们和中国一样,不仅有着属于自己内部的统一语言,还有不同于其他民族的文化风情,相比较华人,他们两个民族内部的团结凝聚力更强。后来,新加坡为了能够加入国际贸易中,把英语作为自己国家的第一语言,这一举措使得华人摒弃了母语,花大量的时间和心思去学习英语。后来新加坡开始重视华人的华语,希望能够增强华人的内部凝聚力,使得他们不像一盘散沙一样,失去自己独特的民族特征,主要行动体现在建立很多的双语学校,双语指英语和华语。多年后,新加坡将近一半的小学生已经把华语当作自己的口头用语。

普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

大部分新加坡华人是近代中国时期移居过去的,因此他们在使用华语方面,还依旧保留着近代时期才有的语法和用语习惯。由于失去了和中国语言的联系,所以无法和现在的中国的语言保持同步。我们现如今的语言在口头和书面方面是有较大的区别的,虽然这两种形式的语义没有什么太大的区别,但是对于新加坡人来说,在交流方面还是会有一些不习惯。

普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

新加坡华文和中国内地普通话产生差异的第二大原因就是,新加坡的移民来自内地的不同省份,中国的每一个省份的方言差异巨大,当他们共同聚集在新加坡时,使用的华语必然会掺杂着自己的地方方言,这便使得华文产生变异。第三大原因是,随着时代的一步步发展,中国内部人民的生活环境也在不停的变化著,同时会产生许多顺应时代发展的语言变化趋势。由于中国和新加坡的变化形式与进展不同,导致华文难以跟上中国内部语言发展的脚步。因此,华人在交流方面依旧是不那么的顺畅。

普通话在新加坡为何从差点消亡到国家推广,普通话在新经历了什么

现如今的新加坡已经是一个独立自主的国家了,新加坡的华人从根本上认为自己的所属地先是新加坡,然后才是中国。但是华语是新加坡和中国彼此相连的桥梁,它为我们两国在各个方面的亲密交流与发展做出了重大的贡献。

转载请注明来源:狮城新闻