新闻 · 约 12 分钟阅读

录音再次外泄!新加坡部长迅速发文澄清!明天大选,这6个点最受关注

2020/07/09
直接阅读正文 ↓

昨天是新加坡大选竞选期的最后一天,今天就是冷静日,没想到在激烈竞选的最后一天,有人放了个大招,陈振声部长再次被爆“录音门”!

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16426995.avif

我们看看这次陈振声说了什么? “危机拯救了PAP”

网络公民(The Online Citizen)昨天7月8日在Facebook上传一段录音,称这是陈振声2019年1月在一场行动党闭门会议上,向60名与会者发表的讲话。

当时陈振声已经是人民行动党第二助理秘书长。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16426996.avif

(图源:bussiness time)

第一部分的谈话涉及一些军事问题,关于马来西亚在实里达机场北部上空设立禁飞区,第二部分的录音是关于国家双边关系的内容。

真正引起热议的是第三部分录音,跟此次大选有密切关系。 (视频/音频来源: Facebook@The Online Citizen Asia )

关于这次大选,根据录音,陈振声断断续续的说了这样的话: Every election the PAP-vote problems, you check back the 50 years and see. Then suddenly a crisis will save us. Then we’ll start dropping again. Until the next crisis save us, and it’ll drop again. You look at the last 40 years' pattern. 每次选举PAP投票有问题时,如果你回顾50年来的情况。突然,一场危机将拯救我们。然后,我们的选票就会往下掉。在下一次危机拯救我们(PAP)之前,选票都会不断下降。你看看过去40年的模式。

嗯,仔细想想的话,回顾过去40年PAP的选票,确实存在这种情况。危机之下,对人民行动党的选票实际是有利的。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16426997.avif

在新加坡独立之后,人民行动党执政了将近60年,最近10次大选得票数如下

2015: 69.7% (李光耀去世)

2011: 60.1%

2006: 66.6%

2001: 75.3% (9/11 事件)

1997: 65%

1991: 61%

1988: 63.1%

1984: 62.9%

1980: 75.6%

1976: 72.4%

如果一届一届看下来,人民行动党的得票率确实有着“下降-下降-突然升高” 这样的模式。

那么突然升高的年份发生了什么事?

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16426998.avif

2001年,美国发生了911,恐袭阴影笼罩世界——得票率75.30%

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16426999.avif

(图源:FB)

2015年,新加坡建国总理李光耀去世——得票率69.86%

录音中陈振声甚至提到选举输赢无关九天的竞选造势活动,过去四五十年来,行动党的得票率总是得救于突然发生的危机。

Lee Kuan Yew’s death saved us. Before Lee Kuan Yew’s death, 9/11 saved us 李光耀的去世救了我们,在这之前,911救了我们。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427000.avif

(截图:Facebook@The Online Citizen Asia)

这大概就是文章里提到的危机一次次拯救了人民行动党。看起来虽然是事实,但是这次段录音又被反对者拿来做文章。

《网络公民》在录音这篇文章中直指:“陈振声承认行动党利用国家危机赢得选举!”

虽然我们很多人还没有听到录音的内容,耿直的陈振声部长还是在他的Facebook对每一段录音进行了解释。

对于“危机拯救PAP”他解释当时说那番话的情景:

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427001.avif

(图源:陈振声FB)

我警告人们不可自满,并且不要自认为“一场危机能协助人民行动党赢得选票“。虽然过往的情况显示,人们会在危机时刻寻求素质和平稳,但我们不能把它当成理所当然,而是应该努力为民服务、照顾人民,不能依靠危机来争取选票。

在陈振声的解释中,录音里那段话意思与网上流传的“利用危机赢得选票”恰恰相反,他是希望党内的人不要总是寄希望于危机来赢得大选。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427002.avif

(图源:DW)

虽然新加坡和全世界现在看起来正在在经历一场危机——新冠大流行。不过等等……

明明是去年2019年1月的录音,谁会预料到2020年的新冠疫情呢?

所以这段录音即使单独看,也更像是对过去得票率的一个“客观总结”。

已经是第二次 “录音门” 陈振声不是第一次被人录音了,今年2月份也被爆出一次“录音门”。

当时是新加坡的疫情初期,他和中华总商会的商界基层领袖有一场闭门会议,探讨了疫情对商业的影响。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427003.avif

(图源:网络公民)

在录音中,陈振声主要想表达的是,表示疫情终会过去,新加坡政府必须想得更长远。他也希望各位商家能够跟政府站在一条线,政府将予以商户帮助,商户也要尽量做到“不裁员”。

虽然苦口婆心,但是对话中还是不乏一些比较激烈的话语,被人拿来说事,比如他批评抢超市的人。

部分录音内容:

你们囤米囤面我还能忍,囤厕所纸是什么鬼,为什么要表现得这么idiotly(白痴)?……你看到香港人抢购卫生纸,你也去抢。新加坡的卫生纸是从马来西亚和印度尼西亚进口的,你怕断货?……囤米囤面还囤卫生纸的行为,真是Disgraceful(丢人)…… 如果我们惊慌失措,外国就会判断新加坡是这样的一个社会——没脑子,不冷静。有人会愿意跟这样的国家做生意吗?

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427005.avif

(图源:Singapore Matters FB)

这段25分钟的发言录音(有些被剪辑成7分钟显得更加激烈)也是在网上掀起巨大波澜。

作为政府高官,陈振声和其他部长一样都是学霸出身、从政多年。对外的形象一直都是彬彬有礼。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427007.avif

再加上他的娃娃脸看起来比较年轻,大家都觉得他有股浓浓书生气。但是录音里的陈振声操著一口浓浓的Singlish,不时夹杂着福建话,让人挺不习惯的。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427008.avif

(图源:新传媒)

不过第一次录音门最后也不算是个坏事,还为陈振声圈了不少路人粉。毕竟抢超市这个事儿,大家都挺反感的。

还有网友P图表示,你们批评陈振声的人实在太难伺候。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427009.avif

当一个部长正儿八经的说话时,你骂人家“不接地气的精英”!

当一个部长像普通市井新加坡人说话时,你又骂“部长怎么能这么说话”!

网友是这样说的……

那么上次录音门虽然有争议,但是不算是太坏的结果。至少陈振声有了耿直boy的人设。那么这一次,网友是怎么说的呢?

这一次,大家就有点不开心了;毕竟,现在我们正在已经经历一场危机。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427011.avif

说国父的死和911惨剧“救了我们”真是神经大条,傲慢,不怀好意。不管上下文是什么,我感到很失望。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427012.avif

他也许不是很聪明,但是确实很诚实。现在我们知道为什么要在疫情中举办一场大选了,都是政治……

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427013.avif

现在我们知道为啥这次大选的主题是“危机中的选举”了,如果你仔细听录音,并没有断章取义,陈的解释好无力,真是丢脸……

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427014.avif

必须把他投出国会,不然他就是王(瑞杰)之后的下一个总理

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427015.avif

怎么每一次他都被人录音和泄露?

陈振声: 放录音的人不怀好意

从网友的不开心评论看来,不管是谁放出了这段录音,显然已经达到了目的。

陈振声在回应了录音十个小时之后,再次发了一个FB贴文,驳斥录音断章取义,选在这个时候公开录音绝非巧合,而是出于恶意。

/www/orgs.pro/web/images/image/1642/16427016.avif
1/2
下一页

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

李光耀请风水师镇河?新加坡鱼尾狮保国运24年

社会

雾霾危机升级!新加坡议员强烈呼吁:每个教室都必须安装空调,不能拿孩子健康冒险!

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

新闻

“政府给的钱没了” 七旬叔遇诈骗 痛失多年积蓄

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

社会

雾霾预警!新加坡宣布:即便学校因空气质量极差而关闭,幼儿园仍将保持开放

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

新闻

黄循财:海外冲突绝不能在新加坡造成分裂

新闻

烟霾情况恶化 李资政:请大家照顾好自己和家人

新闻

新加坡空气污染爆表!时隔11年再启烟霾津贴,政府发口罩,家里有老人孩子的别硬扛

新闻

全岛PSI全线破百!新加坡烟霾卷土重来,雷雨救场恐难断根

新闻

新加坡全岛免费领N95口罩:有人排10分钟,有人1小时抢空...

社会

课被取消、收入腰斩!新加坡烟霾危机爆发,户外教练们正陷入绝望

社会

紧急通知!新加坡雾霾严重升级,所有ActiveSG户外场馆全部关闭!

社会

新加坡雾霾爆表!BIGBANG演唱会紧急发布预警,粉丝请务必做好防护!

社会

新加坡陷入严重烟霾危机!中部地区空气质量极不健康,多地设施紧急关闭

社会

绝不姑息!黄循财总理表态:将彻查引发霾害的责任公司,必要时直接起诉!

生活

NUS观点|下一场大流行来临前,新加坡能做什么?

新闻

AI拒了你的贷款,找谁说理?新加坡把答案钉到了董事会

新闻

烟霾加剧政府派口罩 民众戴后赞舒适

社会

在新加坡太无聊?小伙AirPods被偷,竟上演一场跨岛追踪大戏!

社会

警方紧急寻人!一名曾住在勿洛的89岁老人不幸离世,现正寻找其家属

新闻

新加坡政府免费派口罩!每人2个,儿童、孕妇、老人都能领!