新闻 · 约 2 分钟阅读

新加坡大选拉选票传单摆极品“乌龙阵”,太轻率了...语塞

2019/01/15
直接阅读正文 ↓

新加坡大选拉选票传单摆极品“乌龙阵”,太轻率了...语塞!

直接上图...估计很多看官都看不明白...

/www/orgs.pro/web/images/image/1401/14014375.avif

(图:来源自联合早报)

事情是酱紫滴!

有新加坡网友发现分发给居民的淡米尔文宣传门挂被发现翻译错误百出...

派发类似门挂的用意,是要通知不在家的居民,支部的义工曾到访过。

其实就是宣传宣传,提高下民意支持...

但是印在相关门挂的淡米尔文,排列顺序并不正确,内容完全不通...

这就尴尬了!

/www/orgs.pro/web/images/image/1401/14014376.avif

(图:来源自网络)

对此,新加坡人民行动党加基武吉支部主席山苏·卡玛尔(Shamsul Kamar)赶紧出来救火!

在脸书上贴文,向所有收到该门挂的居民表示歉意。

“团队已停止派发相关门挂,并会对这起事件做出弥补。”

强调团队会立即纠正错误,确保类似事件不再重演。

...

/www/orgs.pro/web/images/image/1401/14014377.avif

(图:来源自网络)

山苏·卡玛尔指出,印刷公司因软件出现问题,才会弄乱文字。该公司将成品交给一名不懂淡米尔文的义工,但该名义工却没有叫一名懂得淡米尔文的人,帮忙检查成品。

事后,他也表示应该先确保义工检查文字及图样是否有错误,才(向印刷公司)确认内容是正确的。”

然!

真的有点尴尬...

新加坡多民族也有点麻烦了...

本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。

/www/orgs.pro/web/images/image/1401/14014378.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

社会

法律和警察也救不了!新加坡资深部长警告:没有良好治理,社会动荡不可避免

新闻

砸3200万新币!新加坡乌节路索美塞大翻新

生活

NUS经济学者谈烟霾:一场改去别处的国际会议,新加坡怎么算这笔损失?

新闻

新加坡17岁男生在文庆“扫街管闲事”,帮街坊修路装减速带

新闻

新加坡严惩烧芭企业!新加坡提议东盟联手反击跨境烟霾

留学

被全网喷“花钱买文凭”,为什么中产家庭依然挤破头送孩子去新加坡这4所私立?

新闻

新加坡红山5名骑行者强闯红灯被拍,警方公布惊人事故数据

社会

胆子太大了!大马司机企图走私6.2万支加热烟,在兀兰检查站被当场抓获!

新闻

新加坡滨海艺术中心通宵反恐演习,深夜若听枪炮巨响切莫惊慌

新闻

艺术家欠4月租金失联 屋主上网控诉 追回一半

新闻

【桃色风暴间谍疑云】受黄仁勋丑闻拖累 新加坡寻求“可信任通路”取得AI芯片

新闻

市镇会代理经理收贿 判监8个月又2周

生活

清洗、存放、排队,还可能白跑!新加坡饮料瓶罐退费制话题不断

新闻

暴雨突袭新加坡全岛!PUB连发突发淹水预警,这些路段开车请绕行

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

新闻

黄乐案再曝新进展!新加坡曾向美国求助,几乎未予协助,超微电脑否认供货!

新闻

新加坡正式步入东北季风期,午后雷雨明显变多

新闻

新加坡女佣粗暴拉扯拍打孩子,画面直播惹众怒,警方已介入调查

房产

新加坡建屋局亏本盖房!一年就累积了51.3亿元赤字,多年来“入不敷出”

新闻

骑车遭逾10蜂围攻追蜇 女子全身伤痕累累