新加坡大选拉选票传单摆极品“乌龙阵”,太轻率了...语塞

2019年01月15日   •   2万次阅读

新加坡大选拉选票传单摆极品“乌龙阵”,太轻率了...语塞!

直接上图...估计很多看官都看不明白...

(图:来源自联合早报)

事情是酱紫滴!

有新加坡网友发现分发给居民的淡米尔文宣传门挂被发现翻译错误百出...

派发类似门挂的用意,是要通知不在家的居民,支部的义工曾到访过。

其实就是宣传宣传,提高下民意支持...

但是印在相关门挂的淡米尔文,排列顺序并不正确,内容完全不通...

这就尴尬了!

(图:来源自网络)

对此,新加坡人民行动党加基武吉支部主席山苏·卡玛尔(Shamsul Kamar)赶紧出来救火!

在脸书上贴文,向所有收到该门挂的居民表示歉意。

“团队已停止派发相关门挂,并会对这起事件做出弥补。”

强调团队会立即纠正错误,确保类似事件不再重演。

...

(图:来源自网络)

山苏·卡玛尔指出,印刷公司因软件出现问题,才会弄乱文字。该公司将成品交给一名不懂淡米尔文的义工,但该名义工却没有叫一名懂得淡米尔文的人,帮忙检查成品。

事后,他也表示应该先确保义工检查文字及图样是否有错误,才(向印刷公司)确认内容是正确的。”

然!

真的有点尴尬...

新加坡多民族也有点麻烦了...

本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正。

飙速160公里玩追逐游戏 网红撞死少女还说活该
2025年06月29日   •   6万次阅读
刚认识就带去公园暗处强奸 青年不满被判监和打鞭提出上诉
2025年06月25日   •   5万次阅读
遗憾没让父母享福 李铭顺自责“不该劝爸妈退休”
2025年06月30日   •   5万次阅读
组屋变 "群租房"!二房东暴利转租 16 人后刀伤租客 被控两项重罪
2025年06月25日   •   4万次阅读
33岁坠楼身亡!新加坡这场情感纠纷竟是两位男士……
2025年06月30日   •   4万次阅读
金文泰发生坠楼案 妇女高处坠落身亡
2025年06月28日   •   4万次阅读
称代买万字票中巨奖 “算命师傅”命砸大钱还愿 女郎下场惨重
2025年06月30日   •   3万次阅读
“蹭饭女团”转战邻里商圈 公众当场质问揭穿套路
2025年06月29日   •   3万次阅读
医生破产隐瞒千万身家 百万股份 全转3子女
2025年06月28日   •   3万次阅读
老翁被游说花6016元买加热床垫 女代父要求退款不果愤而报警
2025年06月29日   •   3万次阅读
诺维那商场停车场入口惊现 21 岁男子遗体 警方排除他杀展开调查
2025年06月25日   •   3万次阅读
谎称每月付1.1万 男子诱少女胡搞
2025年06月25日   •   2万次阅读
摩哆藏毒闯兀兰关卡!大马女被捕 恐判死刑
2025年06月28日   •   2万次阅读
狮城经营“陪游小姐”生意 女老板监15个月
2025年07月01日   •   2万次阅读
突发!新加坡金文泰商业街一女子跳楼身亡
2025年06月29日   •   2万次阅读
文身师酒驾载女友返家 撞飞女童扬长而去
2025年06月27日   •   2万次阅读
几名文身女子惹兰勿刹被捉 警方扛走多个旅行箱和多袋东西
2025年06月30日   •   2万次阅读
吃沙冰吃到塑料碎片 女事主向名甜品店索赔1.6万
2025年06月30日   •   2万次阅读
弃狮城金文泰咖啡店旁 神秘行李箱藏私烟
2025年06月25日   •   2万次阅读
他用这招 揭妻子外遇7年 约小王谈判 打爆对方眼骨
2025年06月27日   •   2万次阅读
狮城男称订了陪游服务 上门“索性”拿刀恐吓泰女
2025年07月01日   •   2万次阅读
为家族生意 涉行贿3.6万 一家四口全被控
2025年06月28日   •   2万次阅读
突发:新加坡一购物中心发现尸体!警方封锁现场,网友众说纷纭
2025年06月26日   •   2万次阅读
噪音扰邻违庭令 七旬妇罪成
2025年06月28日   •   2万次阅读