生活 · 约 2 分钟阅读

像英文又像中文更像其他外语,新加坡地铁站名的趣事

2026/06/01
直接阅读正文 ↓

新加坡地铁系统是全球备受瞩目的交通系统之一,以高效、洁净与便捷而著称。然而,除了卓越的服务品质之外,新加坡地铁还隐藏着许多独特而有趣的地铁站名。这些名字承载着丰富的历史、文化与地方特色,让人们穿行于城市之间时,也能感受到新加坡的多元魅力。

在新加坡地铁站系统中,会发现一种奇妙的混合现象:站名有时像英文,有时像中文,其他时候又像别种外语。这正因为新加坡地铁的命名涵盖了多种语言,不同的站名各有由来,折射出新加坡多元文化的特质。

/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17862753.avif

例如,红山“Tanah Merah”,是从葡萄牙语的“Tanamera” 翻译成马来文的。当中“Tanah”意味着土壤、地面或土地的意思,而“Merah”则有红色的含义。

宏茂桥(Ang Mo Kio)与红山有异曲同工之妙,“Ang Mo”在闽南语中正是“红毛”,指荷兰人或英国人。

蔡厝港(Choa Chu Kang)和杨厝港(Yio Chu Kang)则源于早期“港主”制度,意为“姓蔡的港”和“姓杨的港”。

四美(Simei)则是一个带着诗意的名字,取自中国四大美人(西施、貂蝉、王昭君、杨贵妃)。

这种多语言的命名方式不仅反映了新加坡的语言多样性,也让新加坡地铁站名更具有包容性和文化代表性。

因此,当乘客在新加坡地铁站看到一些不太熟悉的名字时,不必感到慌张或困惑。通过了解每个站名背后的历史与文化,便能更深入地认识新加坡的地方特色与风土人情。毕竟,地铁站名往往也暗示了一地的独特之处。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

新闻

新加坡搭地铁突然内急不用出闸!至少7个地铁站闸内设厕所,具体位置曝光!

生活

新加坡地铁试行“双侧站立”新规,结果大家还是默默靠左站……

生活

1979年的新加坡:招牌还从右往左写,香蕉堆在骑楼下

生活

这个号称新加坡最美湿地的遛娃好去处,竟然还能这么玩?

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

新闻

宏茂桥民众俱乐部庆祝50周年 李显龙资政与居民同欢共庆

生活

新加坡福康宁公园:藏在城市中心的绿色山丘,还能顺路看一场蓝调夜景

生活

“讨厌走路”却徒步逾300公里!20岁青年走遍新加坡六大地铁线打破社交障碍

旅游

新加坡旅游必去的景点有哪些?这份免签后实测路线,建议收藏

生活

第一次申新加坡PR就批了!6个月光速上岸,只做了这5件小事

生活

从NUS到新加坡PR,我为什么选择留下?

美食

新加坡圣诞午餐抢先订:4家人气餐厅与早鸟优惠盘点

生活

新加坡发达到什么程度了?今天,告诉你一个真实的新加坡

留学

被全网喷“花钱买文凭”,为什么中产家庭依然挤破头送孩子去新加坡这4所私立?

新闻

新加坡正式步入东北季风期,午后雷雨明显变多

社会

把地铁站变成艺术馆!新加坡这组绝美壁画,竟是由一群80岁老人创作的?

新闻

新加坡多起逾期逗留案件曝光!有人藏身长达二十多年,谁在背后提供方便?

留学

新加坡六所公立大学,六种活法

生活

拿了新加坡PR,我为什么还坚持留着中国护照?

生活

新加坡消费水平和中国对比:一碗面3新币,一次肠胃镜两万多

新闻

暴雨突袭新加坡全岛!PUB连发突发淹水预警,这些路段开车请绕行

生活

新加坡ICA新措施来了!申请PR、开车跨境都要注意了!

生活

NUS经济学者谈烟霾:一场改去别处的国际会议,新加坡怎么算这笔损失?

旅游

新加坡免签吗?2026年出发前,这5件小事没搞清楚容易被耽误