像英文又像中文更像其他外语,新加坡地铁站名的趣事

2026/06/01   •   1704阅
想知道新加坡地铁站名背后的秘密吗?从充满诗意的“四美”到蕴含闽南语趣指的“宏茂桥”,这些看似平凡的站名其实隐藏着丰富的历史文化与多元语言魅力。跟随本文一起探索新加坡地铁命名背后的有趣故事,在穿行城市的同时,深度领略这个南洋之国独特的地方风情与人文底蕴。

新加坡地铁系统是全球备受瞩目的交通系统之一,以高效、洁净与便捷而著称。然而,除了卓越的服务品质之外,新加坡地铁还隐藏着许多独特而有趣的地铁站名。这些名字承载着丰富的历史、文化与地方特色,让人们穿行于城市之间时,也能感受到新加坡的多元魅力。

在新加坡地铁站系统中,会发现一种奇妙的混合现象:站名有时像英文,有时像中文,其他时候又像别种外语。这正因为新加坡地铁的命名涵盖了多种语言,不同的站名各有由来,折射出新加坡多元文化的特质。

/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17862753.avif

例如,红山“Tanah Merah”,是从葡萄牙语的“Tanamera” 翻译成马来文的。当中“Tanah”意味着土壤、地面或土地的意思,而“Merah”则有红色的含义。

宏茂桥(Ang Mo Kio)与红山有异曲同工之妙,“Ang Mo”在闽南语中正是“红毛”,指荷兰人或英国人。

蔡厝港(Choa Chu Kang)和杨厝港(Yio Chu Kang)则源于早期“港主”制度,意为“姓蔡的港”和“姓杨的港”。

四美(Simei)则是一个带着诗意的名字,取自中国四大美人(西施、貂蝉、王昭君、杨贵妃)。

这种多语言的命名方式不仅反映了新加坡的语言多样性,也让新加坡地铁站名更具有包容性和文化代表性。

因此,当乘客在新加坡地铁站看到一些不太熟悉的名字时,不必感到慌张或困惑。通过了解每个站名背后的历史与文化,便能更深入地认识新加坡的地方特色与风土人情。毕竟,地铁站名往往也暗示了一地的独特之处。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

在新加坡有钱、有房、有安全感,就等于幸福吗?

2026/09/28   •   1945阅

新加坡中秋期间的“灯光节”,顺便聊聊中国和新加坡两国公共假期的差异

2026/09/28   •   900阅

四大名著41件珍藏登陆新加坡,2件国家一级文物首次出国,赶紧带孩子去看了!

2026/09/28   •   489阅

离谱!新加坡考卷竟出现网络热梗“6 7”,网友:这题怎么写?

2026/09/27   •   575阅

少年骑“迷你巴士”穿街走巷,网民:新加坡也可以这么有趣!

2026/09/29   •   328阅

卷不赢的“亚洲第一”,新加坡国立大学到底值不值得你掏光家底?

2026/09/28   •   252阅

碎片化时代,阅读能力正在拉开差距:新加坡巧用“15分钟”重塑全民阅读

2026/09/28   •   331阅

新加坡又添“国宝级萌宠”——东南亚首只霍加狓宝宝出生,名字由你来选!

2026/09/28   •   1464阅

中秋国庆赴新加坡注意!中国驻新使馆发布重要提醒

2026/09/27   •   2843阅

中国创意市集出海,为什么第一站都选新加坡?

2026/09/28   •   245阅

首代地铁列车最后一程 铁道迷深夜送别

2026/09/29   •   246阅

最新放榜:新加坡阅读全球第一!但这2个变化家长要注意!

2026/09/28   •   494阅

人均GDP10万美元,新加坡人反而不快乐?

2026/09/27   •   819阅

新加坡HDB突发火灾!孩子受困屋内,错过A-Level!

2026/09/29   •   332阅

黄循财:广纳多元文化 发展新加坡特色

2026/09/28   •   409阅

🏁 2026 F1新加坡大奖赛|滨海湾观赛全攻略

2026/09/28   •   737阅

这些“申请PR”套路千万别信!新加坡逾百人上当,被骗走880万新币!

2026/09/28   •   653阅

用新加坡国歌拍宣传片惹议 火锅店发文道歉

2026/09/27   •   3807阅

新加坡Frasers House| 精选酒店

2026/09/29   •   84阅

谁说升学只有一条路?从迷茫的N水准学生到代表新加坡参赛!

2026/09/28   •   331阅

新加坡樟宜机场内餐饮价格为什么不贵?

2026/09/27   •   649阅

敦煌特展登陆新加坡:卧佛、九色鹿、三兔共耳,一次看够

2026/09/27   •   1380阅

新加坡和香港拼身份,中产家长到底该怎么选

2026/09/28   •   163阅

奇葩!新加坡67岁大叔多次把排泄物倒在邻居家门口……

2026/09/28   •   2033阅