生活 · 約 2 分鐘閱讀

像英文又像中文更像其他外語,新加坡地鐵站名的趣事

2026/06/01
直接閱讀正文 ↓

新加坡地鐵系統是全球備受矚目的交通系統之一,以高效、潔凈與便捷而著稱。然而,除了卓越的服務品質之外,新加坡地鐵還隱藏著許多獨特而有趣的地鐵站名。這些名字承載著豐富的歷史、文化與地方特色,讓人們穿行於城市之間時,也能感受到新加坡的多元魅力。

在新加坡地鐵站系統中,會發現一種奇妙的混合現象:站名有時像英文,有時像中文,其他時候又像別種外語。這正因為新加坡地鐵的命名涵蓋了多種語言,不同的站名各有由來,折射出新加坡多元文化的特質。

/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17862753.avif

例如,紅山「Tanah Merah」,是從葡萄牙語的「Tanamera」 翻譯成馬來文的。當中「Tanah」意味著土壤、地面或土地的意思,而「Merah」則有紅色的含義。

宏茂橋(Ang Mo Kio)與紅山有異曲同工之妙,「Ang Mo」在閩南語中正是「紅毛」,指荷蘭人或英國人。

蔡厝港(Choa Chu Kang)和楊厝港(Yio Chu Kang)則源於早期「港主」制度,意為「姓蔡的港」和「姓楊的港」。

四美(Simei)則是一個帶著詩意的名字,取自中國四大美人(西施、貂蟬、王昭君、楊貴妃)。

這種多語言的命名方式不僅反映了新加坡的語言多樣性,也讓新加坡地鐵站名更具有包容性和文化代表性。

因此,當乘客在新加坡地鐵站看到一些不太熟悉的名字時,不必感到慌張或困惑。通過了解每個站名背後的歷史與文化,便能更深入地認識新加坡的地方特色與風土人情。畢竟,地鐵站名往往也暗示了一地的獨特之處。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

新加坡搭地鐵突然內急不用出閘!至少7個地鐵站閘內設廁所,具體位置曝光!

生活

新加坡地鐵試行「雙側站立」新規,結果大家還是默默靠左站……

生活

1979年的新加坡:招牌還從右往左寫,香蕉堆在騎樓下

生活

這個號稱新加坡最美濕地的遛娃好去處,竟然還能這麼玩?

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

新聞

宏茂橋民眾俱樂部慶祝50周年 李顯龍資政與居民同歡共慶

生活

新加坡福康寧公園:藏在城市中心的綠色山丘,還能順路看一場藍調夜景

生活

「討厭走路」卻徒步逾300公里!20歲青年走遍新加坡六大地鐵線打破社交障礙

旅遊

新加坡旅遊必去的景點有哪些?這份免簽後實測路線,建議收藏

生活

第一次申新加坡PR就批了!6個月光速上岸,只做了這5件小事

生活

從NUS到新加坡PR,我為什麼選擇留下?

美食

新加坡聖誕午餐搶先訂:4家人氣餐廳與早鳥優惠盤點

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

新聞

新加坡正式步入東北季風期,午後雷雨明顯變多

社會

把地鐵站變成藝術館!新加坡這組絕美壁畫,竟是由一群80歲老人創作的?

新聞

新加坡多起逾期逗留案件曝光!有人藏身長達二十多年,誰在背後提供方便?

留學

新加坡六所公立大學,六種活法

生活

拿了新加坡PR,我為什麼還堅持留著中國護照?

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

新聞

暴雨突襲新加坡全島!PUB連發突發淹水預警,這些路段開車請繞行

生活

新加坡ICA新措施來了!申請PR、開車跨境都要注意了!

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

旅遊

新加坡免簽嗎?2026年出發前,這5件小事沒搞清楚容易被耽誤