像英文又像中文更像其他外語,新加坡地鐵站名的趣事

2026/06/01   •   1704閱
想知道新加坡地鐵站名背後的秘密嗎?從充滿詩意的「四美」到蘊含閩南語趣指的「宏茂橋」,這些看似平凡的站名其實隱藏著豐富的歷史文化與多元語言魅力。跟隨本文一起探索新加坡地鐵命名背後的有趣故事,在穿行城市的同時,深度領略這個南洋之國獨特的地方風情與人文底蘊。

新加坡地鐵系統是全球備受矚目的交通系統之一,以高效、潔凈與便捷而著稱。然而,除了卓越的服務品質之外,新加坡地鐵還隱藏著許多獨特而有趣的地鐵站名。這些名字承載著豐富的歷史、文化與地方特色,讓人們穿行於城市之間時,也能感受到新加坡的多元魅力。

在新加坡地鐵站系統中,會發現一種奇妙的混合現象:站名有時像英文,有時像中文,其他時候又像別種外語。這正因為新加坡地鐵的命名涵蓋了多種語言,不同的站名各有由來,折射出新加坡多元文化的特質。

/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17862753.avif

例如,紅山「Tanah Merah」,是從葡萄牙語的「Tanamera」 翻譯成馬來文的。當中「Tanah」意味著土壤、地面或土地的意思,而「Merah」則有紅色的含義。

宏茂橋(Ang Mo Kio)與紅山有異曲同工之妙,「Ang Mo」在閩南語中正是「紅毛」,指荷蘭人或英國人。

蔡厝港(Choa Chu Kang)和楊厝港(Yio Chu Kang)則源於早期「港主」制度,意為「姓蔡的港」和「姓楊的港」。

四美(Simei)則是一個帶著詩意的名字,取自中國四大美人(西施、貂蟬、王昭君、楊貴妃)。

這種多語言的命名方式不僅反映了新加坡的語言多樣性,也讓新加坡地鐵站名更具有包容性和文化代表性。

因此,當乘客在新加坡地鐵站看到一些不太熟悉的名字時,不必感到慌張或困惑。通過了解每個站名背後的歷史與文化,便能更深入地認識新加坡的地方特色與風土人情。畢竟,地鐵站名往往也暗示了一地的獨特之處。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

在新加坡有錢、有房、有安全感,就等於幸福嗎?

2026/09/28   •   1945閱

新加坡中秋期間的「燈光節」,順便聊聊中國和新加坡兩國公共假期的差異

2026/09/28   •   900閱

四大名著41件珍藏登陸新加坡,2件國家一級文物首次出國,趕緊帶孩子去看了!

2026/09/28   •   489閱

離譜!新加坡考卷竟出現網絡熱梗「6 7」,網友:這題怎麼寫?

2026/09/27   •   575閱

少年騎「迷你巴士」穿街走巷,網民:新加坡也可以這麼有趣!

2026/09/29   •   328閱

卷不贏的「亞洲第一」,新加坡國立大學到底值不值得你掏光家底?

2026/09/28   •   252閱

碎片化時代,閱讀能力正在拉開差距:新加坡巧用「15分鐘」重塑全民閱讀

2026/09/28   •   331閱

新加坡又添「國寶級萌寵」——東南亞首隻霍加狓寶寶出生,名字由你來選!

2026/09/28   •   1464閱

中秋國慶赴新加坡注意!中國駐新使館發布重要提醒

2026/09/27   •   2843閱

中國創意市集出海,為什麼第一站都選新加坡?

2026/09/28   •   245閱

首代地鐵列車最後一程 鐵道迷深夜送別

2026/09/29   •   246閱

最新放榜:新加坡閱讀全球第一!但這2個變化家長要注意!

2026/09/28   •   494閱

人均GDP10萬美元,新加坡人反而不快樂?

2026/09/27   •   819閱

新加坡HDB突發火災!孩子受困屋內,錯過A-Level!

2026/09/29   •   332閱

黃循財:廣納多元文化 發展新加坡特色

2026/09/28   •   409閱

🏁 2026 F1新加坡大獎賽|濱海灣觀賽全攻略

2026/09/28   •   737閱

這些「申請PR」套路千萬別信!新加坡逾百人上當,被騙走880萬新幣!

2026/09/28   •   653閱

用新加坡國歌拍宣傳片惹議 火鍋店發文道歉

2026/09/27   •   3807閱

新加坡Frasers House| 精選酒店

2026/09/29   •   84閱

誰說升學只有一條路?從迷茫的N水準學生到代表新加坡參賽!

2026/09/28   •   331閱

新加坡樟宜機場內餐飲價格為什麼不貴?

2026/09/27   •   649閱

敦煌特展登陸新加坡:臥佛、九色鹿、三兔共耳,一次看夠

2026/09/27   •   1380閱

新加坡和香港拼身份,中產家長到底該怎麼選

2026/09/28   •   163閱

奇葩!新加坡67歲大叔多次把排泄物倒在鄰居家門口……

2026/09/28   •   2033閱