像英文又像中文更像其他外語,新加坡地鐵站名的趣事

2026/06/01   •   1299閱
想知道新加坡地鐵站名背後的秘密嗎?從充滿詩意的「四美」到蘊含閩南語趣指的「宏茂橋」,這些看似平凡的站名其實隱藏著豐富的歷史文化與多元語言魅力。跟隨本文一起探索新加坡地鐵命名背後的有趣故事,在穿行城市的同時,深度領略這個南洋之國獨特的地方風情與人文底蘊。

新加坡地鐵系統是全球備受矚目的交通系統之一,以高效、潔凈與便捷而著稱。然而,除了卓越的服務品質之外,新加坡地鐵還隱藏著許多獨特而有趣的地鐵站名。這些名字承載著豐富的歷史、文化與地方特色,讓人們穿行於城市之間時,也能感受到新加坡的多元魅力。

在新加坡地鐵站系統中,會發現一種奇妙的混合現象:站名有時像英文,有時像中文,其他時候又像別種外語。這正因為新加坡地鐵的命名涵蓋了多種語言,不同的站名各有由來,折射出新加坡多元文化的特質。

/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17862753.avif

例如,紅山「Tanah Merah」,是從葡萄牙語的「Tanamera」 翻譯成馬來文的。當中「Tanah」意味著土壤、地面或土地的意思,而「Merah」則有紅色的含義。

宏茂橋(Ang Mo Kio)與紅山有異曲同工之妙,「Ang Mo」在閩南語中正是「紅毛」,指荷蘭人或英國人。

蔡厝港(Choa Chu Kang)和楊厝港(Yio Chu Kang)則源於早期「港主」制度,意為「姓蔡的港」和「姓楊的港」。

四美(Simei)則是一個帶著詩意的名字,取自中國四大美人(西施、貂蟬、王昭君、楊貴妃)。

這種多語言的命名方式不僅反映了新加坡的語言多樣性,也讓新加坡地鐵站名更具有包容性和文化代表性。

因此,當乘客在新加坡地鐵站看到一些不太熟悉的名字時,不必感到慌張或困惑。通過了解每個站名背後的歷史與文化,便能更深入地認識新加坡的地方特色與風土人情。畢竟,地鐵站名往往也暗示了一地的獨特之處。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

巴士地鐵和車站換國慶新裝 齊賀新加坡61歲生日

2026/07/18   •   247閱

上個月地鐵可靠度穩定提升 濱海市區線表現最好

2026/07/18   •   3閱

太穩了!新加坡MRT連續三月可靠性爆表,已8個月沒出現重大延誤!

2026/07/17   •   251閱

新加坡旁出大事!森林城市科技社區被大馬政府調查

2026/07/16   •   8918閱

慘劇!新加坡宏茂橋發生嚴重車禍:私家車追尾巴士,67歲司機不幸離世

2026/07/17   •   249閱

在新加坡,為什麼很多本地人日常更愛去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1459閱

太可怕了!醉酒女子在地鐵站附近被兩名外勞盯上,竟在草地遭遇如此慘劇!

2026/07/17   •   86閱

新加坡每7戶就有1戶月入$3萬+?看完評論區,我笑了……

2026/07/16   •   2999閱

疑突發不適 六旬叔車撞巴士送院亡

2026/07/17   •   1297閱

入籍新加坡要考英語? 正式回應來了

2026/07/17   •   412閱

從「長堤擁堵」到「5分鐘跨海」:新柔地鐵2027年通車將改變什麼?

2026/07/17   •   976閱

新加坡入籍要加考英語?ICA真正的「關卡」,99%的企業家都搞錯了

2026/07/17   •   814閱

新加坡中部多地驚現異味!居民直呼像「化學氣體」,官方緊急回應了

2026/07/17   •   410閱

新加坡醫療全球排名第一,為什麼生病了我還是選擇飛回國內治?

2026/07/16   •   2761閱

新加坡人要給新山送錢了?RTS輕軌開通後,每年預計消費額將突破10億新幣!

2026/07/18   •   324閱

新馬深化合作 尚達曼:終將實現雙贏

2026/07/17   •   410閱

深夜連遭4輛德士拒載,只因沒帶現金——在新加坡,拒載是違法的

2026/07/17   •   167閱

RTS明年通車 獅城料流失逾2.9億消費

2026/07/17   •   2919閱

下班後的這幾個小時,才是打工人真正的「救命藥」!新加坡網友的分享太真實了

2026/07/19   •   171閱

離譜!新加坡女子打車被放鴿子,司機竟謊稱她「帶著孩子」來逃單?

2026/07/17   •   248閱

新加坡市中心驚現詭異「化學味」!多區居民集體破防,官方緊急介入調查

2026/07/17   •   1303閱