非新加坡居民(长期准证持有者)如果想在新加坡注册结婚,有两种选择:
1) 到婚姻注册局登记结婚
2) 到大使馆登记结婚
这两种途径有什么区别?又该如何选择呢?
要分情况讨论:
1.如果在新加坡领证,拿回中国使用
1)在新加坡注册局登记结婚,婚姻登记证可直接向新加坡法律学会(SINGAPORE ACADEMY OF LAW)申办认证(Legalisation)。
2)如果是在大使馆登记结婚,同中国民政部门办理的婚姻登记具有同等法律效力。婚姻登记证可直接在中国使用。
2.如果在新加坡领证,主要在新加坡使用
1)在新加坡注册局登记结婚,婚姻登记证可以直接使用。
2)大使馆可应新方有关部门要求,为本馆办理的婚姻登记证出具译文,并公证其与原证相符。
所以说,在哪里登记都是有效的,关键是要看主要在哪个国家使用。 另外,不管是在哪个部门领证,都需要准备材料,但是!这两个部门要求的材料清单不一样! 准证持有者如果在新加坡婚姻注册局 (ROM)注册结婚,需要准备什么材料?

WP和新加坡本地居民
1)本地人:身份证、过去六个月的薪水单、过去三个月的公积金单、最高学历证书、若改过名字需要出示证件。
2)WP工作准证持有者:WP工作准证/护照、过去六个月的薪水单、最高学历证书、若改过名字需要出示证件。
3)其他文件
a. 如果两人在国外结婚了,还需要出示相关证明
b. 如果与其他人在国外结婚了,需要出示相关证明
c. 如果离婚过需要出示相关证明
d. 如果前妻、前夫已逝世,需要出示相关证明
e. 如果怀孕,需要出示医生证明
f. 如果已经有小孩,需要出示孩子的出生证明
其他准证需要准备的材料:
1)结婚人以及见证人的有效证件。
2)如有离婚或丧偶则需相应的离婚证明或配偶死亡证明。
3)如果在婚姻注册局外注册结婚,则需注册官的同意书 (Solemnizer Consent Form) 。
要注意的是,在ROM申请结婚登记,提交的所有材料都必须是英文版,如果不是,需要翻译。
准证持有者如果要在大使馆登记结婚,需要携带什么材料?

所需材料
1)结婚男女双方的中国护照/旅行证原件及复印件,中国居民身份证原件及复印件 (如有) 。
2)结婚男女双方的新加坡居留证原件及复印件。
3)结婚男女双方3张二寸近期半身免冠合影彩色照片 (3.5cm x 5.3cm) 。
4)结婚男女一方为非定居国外的港澳台同胞,须提交其在港澳台期间的未婚证明原件及复印件。
5)离婚无配偶的当事人须提交离婚证 (或法院离婚调解书或判决书,一审判决书需附生效证明书) 原件和复印件。若有关判决书系国外法院作出且离婚另一方为中国公民,须提供中国有关法院裁定承认该外国法院判决的裁定书。
6)丧偶的当事人须提交前配偶死亡证明、其与死者的夫妻关系证明原件及复印件。
7)结婚男女双方在领事官员面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》各1份。
8)结婚男女双方在领事官员面前亲自在《结婚登记审查处理表》上签名、捺指印并领取结婚证。
注意事项
1)申请结婚的当事人如隐瞒事实,弄虚作假,将自行承担一切法律责任。
2)男女双方如已在新加坡婚姻注册局登记结婚,则无需在使馆或中国再次登记结婚,不同的结婚登记日期存在法律风险,只要不违反《中华人民共和国民法典》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益,其婚姻关系在中国境内有效。国外结婚证在中国使用,需要办理附加证明书。
附加证明书,也就是我们常说的海牙认证。要注意的是,在中国驻新加坡大使馆领取的结婚证,如果要在新加坡使用,需要翻译公证。
























