明年1月起 民译达译者贡献认可框架将提升
通讯及新闻部高级政务部长兼全国翻译委员会主席陈杰豪。（图：王秀喻）
从明年1月起（2024），民译达译者贡献认可框架将会提升，以肯定民译达译者在政府沟通工作上的重要贡献。
民译达译者是参与全国翻译委员会推出的民译达计划、为官方翻译把关的民间专才。
“根据目前的框架，参与计划的译者将根据不同的贡献程度，分成基本和进阶级别。译者如果在一年内参加至少三项翻译活动，就会获得基本认可，并获得电子证书。如果参加至少五项活动就会提升到进阶级别。”
通讯及新闻部高级政务部长兼全国翻译委员会主席陈杰豪在民译达译者对话会上宣布提升认可框架的消息时说，从明年1月起，认可框架将调整为计分制，以反映译者参与各种活动所需花费的时间和精力。
“我们的民译达译者付出时间和精力，协助提高我国的翻译水平，以加强政府和人 民之间的沟通。全国翻译委员会将从明年1月起调整认可框架，并提供机会，让我 们这群志愿人士能提升他们的翻译程度。”
在新制度下，更多民译达译者将有资格达到基本级别，然后晋级到下一个级别，获得更多翻译培训机会。
目前，我国有超过2300名民译达译者。200多人出席了首个面对面对话会。
