新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

2023年01月25日   •   5265次阅读

新加坡知名学府南洋理工大学怀疑因为使用了“农历新年”(Lunar New Year)一词,未使用“华人新年”(Chinese New Year),引起部分学生不满,有人私改学校新春嘉年华活动展板,将“农历”(Lunar)字眼划掉,改成了“华人”(Chinese),引发热议。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

一名网友近日在社交媒体发表了一则帖文,对南大不允许在校园的活动中使用“Chinese New Year”(华人新年)一词感到不悦,并指“这是对华人学生的尊重吗?”。

针对相关问题发表声明,指南大学生事务办公室要求所有学生组织使用“农历新年”(Lunar New Year)这一英文译名。

不知是否有人对校方立场感到不满,根据网上流传照片,南大一个展板上的“Lunar”字眼,遭人恶意篡改为“Chinese”,引起了网友热议。

有人赞同“华人新年”说辞,但有的则认为“农历新年”比较中立。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

南大发言人澄清,使用“Lunar”(农历)这一词的用法。该校拥有来自不同国家的学生和员工,包括来自中国、韩国和越南等,他们在这段时期纪念和庆祝他们的新年。

“本着多样性和包容性的精神,我们在年度庆祝活动中,使用了‘农历新年’(Lunar New Year)这个词。”

发言人也说,18日和19日的庆祝活动由南大中文学会、南大学生会和研究生会主办,其中包括中华文化和传统活动,如剪纸和挥春等。新加坡当地和国际学生都踊跃参加。

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

(图:来源自网络)

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

来源:狮城新闻 www.shicheng.news

新加坡人有多节俭?新年红包只有10新币,真的如此吗
新加坡人有多节俭?新年红包只有10新币,真的如此吗
2023年01月25日   •   309千次阅读
它在中国是保护动物却是在新加坡十足的“恶棍”,偷内衣、吃小鸟
它在中国是保护动物却是在新加坡十足的“恶棍”,偷内衣、吃小鸟
2023年01月23日   •   250千次阅读
新加坡1200万元TOTO正月十三开奖,到底哪个是幸运号码?
新加坡1200万元TOTO正月十三开奖,到底哪个是幸运号码?
2023年01月24日   •   244千次阅读
新加坡政府发补贴啦!2023年看这一篇就够了
新加坡政府发补贴啦!2023年看这一篇就够了
2023年01月23日   •   192千次阅读
在新加坡优衣库上班,最低能赚多少钱?
在新加坡优衣库上班,最低能赚多少钱?
2023年01月22日   •   145千次阅读
夜间巴士重新归来,再晚也不用担心没有车了
夜间巴士重新归来,再晚也不用担心没有车了
2023年01月27日   •   138千次阅读
新加坡银行的卡在中国可以取人民币吗?
新加坡银行的卡在中国可以取人民币吗?
2023年01月27日   •   92千次阅读
日后去马国变得So Easy 持新加坡护照即日起可自动通关入境
日后去马国变得So Easy 持新加坡护照即日起可自动通关入境
2023年01月24日   •   88千次阅读
2月6号起!中国允许组团来新加坡!第一批人已入境!李显龙新年贺词透露重要信息
2月6号起!中国允许组团来新加坡!第一批人已入境!李显龙新年贺词透露重要信息
2023年01月22日   •   83千次阅读
在新加坡珍惜自家懂华语的女佣,中国这座城市已经来抢女佣
在新加坡珍惜自家懂华语的女佣,中国这座城市已经来抢女佣
2023年01月26日   •   82千次阅读
“验指纹”每3秒转走5万元,中国原籍新加坡老记者1486万人民币20天被清零
“验指纹”每3秒转走5万元,中国原籍新加坡老记者1486万人民币20天被清零
2023年01月22日   •   82千次阅读
兀兰4户邻居联手布置  走廊墙壁变巨型贺年卡
兀兰4户邻居联手布置 走廊墙壁变巨型贺年卡
2023年01月25日   •   48千次阅读
新增!新加坡青岛直飞航线复航!新加坡直飞航班最新大汇总
新增!新加坡青岛直飞航线复航!新加坡直飞航班最新大汇总
2023年01月24日   •   47千次阅读
据说新加坡选这个时间存钱,就可带来一整年财源滚滚一本万利
据说新加坡选这个时间存钱,就可带来一整年财源滚滚一本万利
2023年01月26日   •   16千次阅读
新加坡总统公开表示:新加坡避免经济衰退还得靠中国
新加坡总统公开表示:新加坡避免经济衰退还得靠中国
2023年01月27日   •   7千次阅读
她是马来西亚出生的孤儿,28岁卖掉房车白手创业,后成东南亚第一女富豪
她是马来西亚出生的孤儿,28岁卖掉房车白手创业,后成东南亚第一女富豪
2023年01月23日   •   7千次阅读
这是一个以新加坡百万人的血、泪和尊严为巨大代价的惨痛教训
这是一个以新加坡百万人的血、泪和尊严为巨大代价的惨痛教训
2023年01月24日   •   7千次阅读
新加坡低温预警!淹水预警!“连下3天大雨,冻成狗…”
新加坡低温预警!淹水预警!“连下3天大雨,冻成狗…”
2023年01月25日   •   6千次阅读
哪些新加坡人可能是“上等人” 或可从这些蛛丝马迹中看出
哪些新加坡人可能是“上等人” 或可从这些蛛丝马迹中看出
2023年01月24日   •   5千次阅读
算算独自一人在新加坡,每个月至少需要多少钱,才能活得下去?
算算独自一人在新加坡,每个月至少需要多少钱,才能活得下去?
2023年01月23日   •   5千次阅读
芽笼市集将连办36天
芽笼市集将连办36天
2023年01月27日   •   5千次阅读
零时零分零秒准时报到 夫妇喜迎兔年宝宝
零时零分零秒准时报到 夫妇喜迎兔年宝宝
2023年01月23日   •   5千次阅读
新加坡第一夫人何晶,拯救淡马锡集团,让新加坡经济焕发新机
新加坡第一夫人何晶,拯救淡马锡集团,让新加坡经济焕发新机
2023年01月26日   •   5千次阅读
新加坡找工作,智商和情商哪个更重要
新加坡找工作,智商和情商哪个更重要
2023年01月25日   •   4千次阅读