生活 · 约 2 分钟阅读

新加坡知名大学晒新春“农历”展板,“农历”引发不满遭篡改

2023/01/25
直接阅读正文 ↓

新加坡知名学府南洋理工大学怀疑因为使用了“农历新年”(Lunar New Year)一词,未使用“华人新年”(Chinese New Year),引起部分学生不满,有人私改学校新春嘉年华活动展板,将“农历”(Lunar)字眼划掉,改成了“华人”(Chinese),引发热议。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17144745.avif

(图:来源自网络)

一名网友近日在社交媒体发表了一则帖文,对南大不允许在校园的活动中使用“Chinese New Year”(华人新年)一词感到不悦,并指“这是对华人学生的尊重吗?”。

针对相关问题发表声明,指南大学生事务办公室要求所有学生组织使用“农历新年”(Lunar New Year)这一英文译名。

不知是否有人对校方立场感到不满,根据网上流传照片,南大一个展板上的“Lunar”字眼,遭人恶意篡改为“Chinese”,引起了网友热议。

有人赞同“华人新年”说辞,但有的则认为“农历新年”比较中立。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17144746.avif

(图:来源自网络)

南大发言人澄清,使用“Lunar”(农历)这一词的用法。该校拥有来自不同国家的学生和员工,包括来自中国、韩国和越南等,他们在这段时期纪念和庆祝他们的新年。

“本着多样性和包容性的精神,我们在年度庆祝活动中,使用了‘农历新年’(Lunar New Year)这个词。”

发言人也说,18日和19日的庆祝活动由南大中文学会、南大学生会和研究生会主办,其中包括中华文化和传统活动,如剪纸和挥春等。新加坡当地和国际学生都踊跃参加。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17144747.avif

(图:来源自网络)

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17144744.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

留学

NUS和NTU近三年新增了哪些硕士专业?

新闻

AI拒了你的贷款,找谁说理?新加坡把答案钉到了董事会

社会

雾霾危机升级!新加坡议员强烈呼吁:每个教室都必须安装空调,不能拿孩子健康冒险!

社会

新加坡雾霾预警!空气质量或达危险级别,学校停课、考试延期方案出炉

社会

雾霾预警!新加坡宣布:即便学校因空气质量极差而关闭,幼儿园仍将保持开放

生活

NUS系统科学研究院成立10周年,校长出席并共话人工智能时代人才培养

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

留学

初级学院怕跟不上,理工学院怕升不了大学:新加坡中学生毕业后,真正该怎么选?

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

新闻

没抽烟却等于吸了好几根?南大学生自制网站揭烟霾危害

工作

10月20日起,新加坡公司年审新政策!企业主注意了‼️

留学

去新加坡读中三,别再把时间都花在雅思上:抵新前的适应窗口,比想象中更关键

生活

NTU张柏乐教授团队登上《Nature》:首次观测到临界拓扑相变

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

留学

国大南大没录上别慌,新加坡科技设计大学SUTD值不值得读?

社会

醉酒男子在牛车水地铁站大闹,辱骂工作人员被警方当众逮捕!

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱