它当中结合了西餐的炸猪扒、娘惹咖喱鸡，又有印度咖喱香料，最后再淋上华人的卤汁。
只有在我们这个多元和包容的社会，才能找得到这么独特的美食。
这是不少人爱吃的佳肴。所以，等一下的自助餐，我也特别安排了海南咖喱饭，给大家享用。当然，也少不了马来和印度美食。
一盘海南咖喱饭反映出新加坡的社会特色。我们不同的族群，各自精彩，但是又相互包容，保持团结，所以才有今天的新加坡。
只要我们保持这样的精神，将来无论面对什么困难和挑战，我们一定能够一起渡过难关，携手前进，创造一个更有活力，也更美好的新加坡。
谢谢大家。
英语部分（节录，非官方翻译）
中美关系
在地缘政治方面，我们最担心的是中美之间日益激烈的竞争。
所有人都在密切关注即将到来的美国总统选举。 但无论哪位候选人获胜，美国对中国的态度显然越来越强硬。 与此同时，中国确信美国正在寻求遏制、压制它的崛起。
中美两国相互猜疑和不信任还将持续一段时间。这不仅会影响两国关系，还会影响国际贸易、安全与合作。作为一个完全依赖贸易和稳定的全球环境的小国，新加坡必然会受到影响。
人工智能
我们必须应对的另一件事是快速的技术颠覆。互联网出现于 20 世纪 90 年代。 在过去的30年里，它彻底改变了我们的生活。
现在，人工智能将产生更大的影响。它将改变我们的工作方式、学习方式、协作和互动方式。
气候变化
气候变化笼罩着整个世界的生存威胁。我们必须尽自己的一份力量来减少碳足迹。这需要我们对生活方式和开展业务的方式进行重大调整。
我们必须为最坏的情况做好准备——保护自己免受全球气温变暖和海平面上升的影响。我们的小红点如何在如此深刻的变化中生存和承受？
大胆创新
李光耀先生曾说过，新加坡需要一个既谨慎又大胆的政府。
我和我的团队将秉承这个做法。我们会谨慎行事，尊重过去，坚持那些对我们有益的基本原则。
但我们必须大胆创新，不能让过去限制我们塑造未来的能力。
我们将寻找新的、更好的解决方案，并为我们的国家选择最好的前进道路。
我会重点关注几个关键领域：经济、家庭、住房和教育，在未来几年内，我们将展开政策变革。为了实现我们的共同目标，实现我们所追求的持久改变，我们需要大家都转变心态。
经济发展会更加艰难
事实上，新加坡下一阶段的经济发展将更加艰难。
过去，发达国家乐于将制造业务外包到亚洲成本更低的地区。
人们常说“发明在（美国）加州，制造在中国”——这样大家可以享受两头甜。
那个时代已经结束了。 现在的口号是：“发明在加州，制造在美国”。
欧洲和其他发达国家也在采取同样的对策，把关键产业撤回本国，重塑有利于自身的全球供应链。
与此同时，发展中国家正在崛起。
中国有“中国制造2025”战略。它也希望在技术上自力更生，并主导未来的行业。
这些都是新的现实。 在这样的环境下新加坡如何竞争并谋生？
我们必须更加努力地保持竞争力，并推动创新和生产力的发展。
这就是我们大力投资研发、新基础设施和技术的原因。
许多大型跨国企业渴望在新加坡扩大投资规模。在这个动荡的世界中，他们将新加坡视为稳定、可靠、值得信赖的合作伙伴。
同时，我们在培育和发展本土企业生态系统。越来越多的本土公司正在利用他们的创造力、知识和想法在海外发展和扩张。
简化监管
今晚，我将谈到另外两个领域：我们的监管环境，和我们的员工。
首先，我们必须确保改善亲商环境，把企业的监管负担降至最低。
今年早些时候，我接到一家公司的反馈，希望将工厂改造成工人宿舍。
从去年4月开始，他们向7个不同的政府机构提出了申请。一直到了九个月之后，他们才获得施工许可。
我决定询问有关此案的更多细节。事实证明，政府批复缓慢，部分原因是因为那家公司提交的信息不完整。
但是，即便他们手续完美无瑕，这个项目仍需要三个月的时间来处理。
我认为这还是太长了。我们必须缩短审批过程。
因此，我已要求副总理颜金勇负责改革。我希望这会在一定程度上帮助企业，尤其是中小企业。
7万2000新元培训补贴
其次，我们将采取更多措施，为新加坡人提供保持竞争力的技能。
跨行业和工作场所的变革步伐将会加快。一些工作岗位将被淘汰，但薪资更高的新工作岗位将会被创造出来。
为了适应，我们需要终身学习。在成长过程中，我们当中许多人都认为学习就是为了通过考试并获得工作资格。
这种心态确实必须消失。
我们学习不是为了考试，也不是为了学历和学位。
我们学习是为了提高我们的技能，并不断做得更好。学习和掌握技能的过程必须持续一生。
为了提高技能，所有40岁及以上的新加坡人已经在五月获得4000新元的“未来技能”信贷充值。
从明年开始，我们将在 SkillsFuture Level-Up 计划下提供培训津贴。
如果您请假来全日制学习，您将获得高达每月3000新元的培训津贴。每个40 岁及以上的新加坡人都能得到24 个月的培训津贴。
合计起来，就是能得到7万2000新元的补助！
任何想要提升技能的人——在人生的任何阶段，无论年龄多大——都将在新加坡获得实现这一目标的机会。
6000新元失业援助
如果您失业，我们将为您提供临时财务支持——最高为6000新元，为期不超过6个月。这样，我们可以帮助您度过失业的挫折。
但您也必须尽自己的一份力量——您应该接受培训、职业指导，才能找到更好的工作。
这是我们新的社会契约的本质。我们会支持你，支持你；但你也必须为自己的行为负责，并努力振作起来。
托儿费用每月3新元
大多数新加坡年轻人都想结婚生子。政府必须在新加坡创造更加适合家庭的环境。
我们会设立更多学前班和托儿中心，并保持费用负担得起。
目前，小学和课后学生托管费用支付大约300新元，我们将给收入较低的家庭额外补贴。他们的儿童保育费用可以低至每月3新元。
带薪产假30周
从2025 年 4 月 1 日起出生的婴儿，我们将把育儿假提高到母亲16周、父亲4周，两人还有个新的10周共用产假，换句话说，一共30周，比现在增加10周。
这额外的10周带薪产假，费用将全部由政府承担。
提高住房补贴
十年前，2014年，四房式转售组屋的中位价格，是新加坡家庭年收入中位数的4.8倍。之后，这个比例逐年降到了4倍。
但是，三年口罩之后，这个比例飙升到了5，也就是说，家庭不吃不喝，五年收入才能把四房式组屋付清。
我们可以采取更多措施来帮助低收入夫妇获得他们的第一套住房。
目前，他们可以获得8万新元的住房补助金。政府将提高这个补助金。
取消GEP天才班
每个孩子都是不同的——他们以不同的能力进入我们的学校系统。
我们照顾所有人——不仅仅是那些早熟的学生和具备高的学习能力的学生；还有像我这样的，就读非私立幼儿园和非名校的学生。
无论起点如何，我们都将帮助每个人学习、发展和成长，并充分发挥他们的潜力。
40年前，新加坡开始实施GEP“天才班”。现在，我们要采用新的方法，取代GEP。
我们将让每一所小学来识别自己校内的高能力学生，并且通过自己的项目来拓展这些学生的优势和兴趣领域。
因此，高能力的学生不会转学到现有的GEP学校，而是继续在本来的小学继续就读。
除了本来的课程之外，有些学生还可以从特定科目的进一步拓展中受益。他们可以在附近的学校一起参加课后强化模块，相互学习和互动。
黄循财总理国庆群众大会还宣布了一系列新的基建项目，包括滨海东花园（现有的是滨海南花园）、丹戎禺组屋区、东海岸的长岛、滨海南和滨海东住宅区等等，这些项目都需要数十年时间来实现。
今天是新加坡第四任总理黄循财的第一次国庆群众大会，也是新加坡建国以来的第57次国庆群众大会。国庆群众大会是新加坡总理每年最重要的政治演说，类似美国总统的国情咨文演讲，就国家面临的主要挑战发表讲话，宣布国家的重大政策变化，并谈论经济、未来计划和过往成就等重要课题。
有朋友问了两个问题，第一：明明是第59届国庆，为何只有57次国庆群众大会？答案很简单，1965年国庆没有群众大会；2020年也没有，因为当时正值口罩期间，严禁聚集，所以没有办群众大会。
第二：周日是农历七月十五中元节，为何选今天办群众大会？答案也很简单，国庆群众大会一般都是在8月9日之后的第一个或第二个星期天，今天的第一个星期天是8月11日，离国庆庆典太近，所以就定了今天。至于今天是不是中元节，人家小黄总理可不忌讳这个。
HQ丨编辑
HQ丨编审
国庆群众大会丨来源
新加坡眼丨图源
