新加坡：新加坡航空（SIA）周四（10月15日）表示，一架飞往新加坡的航班在起飞近九小时后，因一名“不听指挥”的乘客而被迫返回旧金山。
新航发言人表示，SQ31航班上的一名乘客“变得异常激动，并在过程中导致自身受伤”。
飞行员在评估情况后，决定将飞机调头返回旧金山。
该航班于当地时间周三上午11时51分（新加坡时间周四凌晨2时51分）从旧金山起飞。在起飞8小时50分钟后，于当地时间晚上8时41分平安降落在旧金山国际机场。
新航表示，该乘客随后被移交给当地执法部门。
该延误航班在更换了一组机组人员后，于当地时间晚上11时18分再次起飞前往新加坡。
一名自称在飞机上的Reddit用户将这次经历描述为他遇到过的“最疯狂”的事情。
根据他的描述，起飞约三小时后，一名乘客开始大声尖叫、踢踹座椅，并试图接触紧急出口。
该Reddit用户称，即使在被制服后，该乘客仍继续大喊大叫并踢踹，随后被警方逮捕。
新航并未提供关于该乘客在机上的具体行为或其伤势性质的详细信息。
“我们感谢在机上协助处理情况的客户和机组人员，”新航发言人表示。
“新航对所有受影响的客户造成的不便表示诚挚的歉意。我们正在提供所有必要的协助，包括重新预订衔接航班。”
航空公司表示，客户和员工的安全是其首要任务，目前正与相关部门密切合作。
