李显龙发表年度最重要讲话,室内可摘口罩!并谈及大国关系、物价飙升

2022/08/22   •   3万阅
新加坡总理李显龙2022年国庆群众大会华语演讲全文精要,深度解析疫情后如何与病毒共存、应对中美俄地缘政治风暴、坚守国家主权立场,并揭开新加坡华族文化如何落地生根的感人故事。从CDC购物券到老年医疗改革,从华乐《融》到本土华语词汇,看小国如何在风雨中凝聚民心、守护未来。这不仅是一场演讲,更是整个国家的集体心声与生存智慧。

我们应该秉持这种未雨绸缪的美德,为长远做打算。

总结

这两年多来,整个世界都经历了严峻的考验,许多国家受到很大的冲击,经济低迷、出现政治对立、社会严重分化

我们的情况好多了。虽然大家的日子过得很不容易,但是我们没有惊慌失措,没有气馁、没有退缩

相反的,我们沉着应战,我们知道,唯有上下一心、互相扶持,才能安稳地渡过难关

我们经过了这场考验,社会已经变得更有凝聚力,更加坚强。这给了我们更大的勇气和信念,面对未来的各种危机——无论是经济的挑战、社会的矛盾,还是国家的安全。

我相信,我们都能够一一克服它们。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037808.avif

在国庆的庆典上,我可以感受到大家同在一起的精神,看到大家的努力和付出。我非常感动。

有了这种迎难而上、同甘共苦的精神,我们这个小红点就能够继续发光发亮,我们的子子孙孙也能够拥有灿烂的未来。

谢谢! ------------------------

以下是李显龙总理英语演讲(第一部分)的要点,由《新加坡眼》即席翻译:

一、裕许多外国疫情的“大起大落”不一样,新加坡的冠病疫情起伏比较缓和,意味着我们有效压制病毒的传播,避免出现医疗资源挤兑。至今,我们出现了不到1600起死亡病例。每一起死亡病例都令人痛心。如果我们的情况跟许多外国相似,我们就可能出现1万起以上的死亡。我们共同的努力挽救了许多生命。

室内不再强制戴口罩

二、我们目前只剩两条防疫措施,一个是室内戴口罩,一个是在餐饮场所和大型活动需要已经接种了疫苗。为了避免出现“抗疫疲劳”,我们将进一步放宽戴口罩的要求:只有在乘搭公共运输工具、在医院、诊所、疗养院等,仍然强制戴口罩,其他场合一律不再强制。尤其在学校,老师与同学们必须能见到彼此的脸部表情,这个对学习和成长十分重要。政府会正式宣布这项措施的起始日期和具体详情。

三、有朝一日,另一场瘟疫肯定会再来,病毒会更具有传播力,更会变异,毒性更强。我们必须做好准备。

四、外部环境恶化,十分具有挑战性。中美关系恶化,在许多层面都不容易取得共识,而同时,中美又需要在许多方面进行合作——气候变化、禁止核扩散、传染病治理等等。俄乌战争也对全球形成严重问题。

五、我们必须严正对待国民服役,必须有可靠的军警、民防等国防部和内政部的纪律部队。如果我们不防卫自己,没有人会来帮我们。最重要的,我们要团结一致,不要被人分化——无论是从种族、宗教、收入、社会地位、或出生地来分化我们。对有意分化我们的外来势力必须警惕。

六、在疫后,新加坡经济复苏强劲,包括受损最严重的旅游业和航空业,但俄乌战争会带来变数。在俄乌战争之前,新冠疫情已经对国际供应链造成问题,现在问题更大,包括石油、天然气、粮食供应也出现问题,并推动了全球物价急剧上升。新加坡政府正尽力给大家提供协助,尤其是低收入、中收入家庭,包括现金补贴、CDC消费券等等。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037809.avif

(2022年6月,“Pink Dot粉红点”数千人聚集,支持LG-B.T)

七、把“男同”x行为从刑法第377A条中移除,不再刑法化。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037810.avif
上一页
2/2

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

狮城冠病病例上升 医生:不严重但仍需防范

2026/06/03   •   333阅

新加坡领导人学历曝光!从剑桥到哈佛,人均超级学霸

2026/06/04   •   166阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   493阅

不再只是演唱会!Pink Dot 18岁大变身:打造沉浸式“村落”,用真实故事打破隔阂

2026/06/03   •   86阅

为了陪伴家人,新加坡资深政客决定辞职:回归手术台,做回一名外科医生

2026/06/02   •   3万阅

【活动回顾】新加坡名胜世界赌场“Golden Legacy 金燿之夜”

2026/06/04   •   811阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   7452阅

香格里拉对话闭幕,新加坡防长陈振省即兴赋诗!这首十六字打油诗,藏着中国企业出海的核心生机

2026/06/03   •   491阅

他,前NTU高材生,幕后操盘新加坡最大庞氏骗局!被罚2个多亿新币!

2026/06/03   •   5671阅

国大法学院免费送AI工具!新加坡这样应对AI冲击,赢在起跑线!

2026/06/03   •   411阅

新加坡政府帮忙管孩子玩手机,黄循财支招

2026/06/04   •   82阅

被点名“没灵魂”!海外科技大佬集体吐槽新加坡:太干净太安全,反而无聊透顶?

2026/06/04   •   163阅

新加坡芽笼公寓爆纠纷!50名外劳租户突遭取消门禁权限,业主集体报警!

2026/06/04   •   1384阅

2025年新加坡公立大学就业报告:大厂缩招,哪些神仙专业依然“薪酬拉满”?

2026/06/03   •   168阅

通胀飙升下,新加坡税务居民身份的价值正在悄悄变大

2026/06/04   •   407阅

当中资大厂集体“搬家”新加坡,留学生的泼天富贵终于来了!

2026/06/04   •   2187阅

BTS新加坡演唱会门票开售!警方紧急提醒防骗

2026/06/04   •   246阅

新加坡政坛大地震!工人党领袖普利顿面临下台危机,谁将接任党魁?

2026/06/03   •   89阅