李顯龍發表年度最重要講話,室內可摘口罩!並談及大國關係、物價飆升

2022/08/22   •   3萬閱
新加坡總理李顯龍2022年國慶群眾大會華語演講全文精要,深度解析疫情後如何與病毒共存、應對中美俄地緣政治風暴、堅守國家主權立場,並揭開新加坡華族文化如何落地生根的感人故事。從CDC購物券到老年醫療改革,從華樂《融》到本土華語詞彙,看小國如何在風雨中凝聚民心、守護未來。這不僅是一場演講,更是整個國家的集體心聲與生存智慧。

我們應該秉持這種未雨綢繆的美德,為長遠做打算。

總結

這兩年多來,整個世界都經歷了嚴峻的考驗,許多國家受到很大的衝擊,經濟低迷、出現政治對立、社會嚴重分化

我們的情況好多了。雖然大家的日子過得很不容易,但是我們沒有驚慌失措,沒有氣餒、沒有退縮

相反的,我們沉著應戰,我們知道,唯有上下一心、互相扶持,才能安穩地渡過難關

我們經過了這場考驗,社會已經變得更有凝聚力,更加堅強。這給了我們更大的勇氣和信念,面對未來的各種危機——無論是經濟的挑戰、社會的矛盾,還是國家的安全。

我相信,我們都能夠一一克服它們。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037808.avif

在國慶的慶典上,我可以感受到大家同在一起的精神,看到大家的努力和付出。我非常感動。

有了這種迎難而上、同甘共苦的精神,我們這個小紅點就能夠繼續發光發亮,我們的子子孫孫也能夠擁有燦爛的未來。

謝謝! ------------------------

以下是李顯龍總理英語演講(第一部分)的要點,由《新加坡眼》即席翻譯:

一、裕許多外國疫情的「大起大落」不一樣,新加坡的冠病疫情起伏比較緩和,意味著我們有效壓制病毒的傳播,避免出現醫療資源擠兌。至今,我們出現了不到1600起死亡病例。每一起死亡病例都令人痛心。如果我們的情況跟許多外國相似,我們就可能出現1萬起以上的死亡。我們共同的努力挽救了許多生命。

室內不再強制戴口罩

二、我們目前只剩兩條防疫措施,一個是室內戴口罩,一個是在餐飲場所和大型活動需要已經接種了疫苗。為了避免出現「抗疫疲勞」,我們將進一步放寬戴口罩的要求:只有在乘搭公共運輸工具、在醫院、診所、療養院等,仍然強制戴口罩,其他場合一律不再強制。尤其在學校,老師與同學們必須能見到彼此的臉部表情,這個對學習和成長十分重要。政府會正式宣布這項措施的起始日期和具體詳情。

三、有朝一日,另一場瘟疫肯定會再來,病毒會更具有傳播力,更會變異,毒性更強。我們必須做好準備。

四、外部環境惡化,十分具有挑戰性。中美關係惡化,在許多層面都不容易取得共識,而同時,中美又需要在許多方面進行合作——氣候變化、禁止核擴散、傳染病治理等等。俄烏戰爭也對全球形成嚴重問題。

五、我們必須嚴正對待國民服役,必須有可靠的軍警、民防等國防部和內政部的紀律部隊。如果我們不防衛自己,沒有人會來幫我們。最重要的,我們要團結一致,不要被人分化——無論是從種族、宗教、收入、社會地位、或出生地來分化我們。對有意分化我們的外來勢力必須警惕。

六、在疫後,新加坡經濟復甦強勁,包括受損最嚴重的旅遊業和航空業,但俄烏戰爭會帶來變數。在俄烏戰爭之前,新冠疫情已經對國際供應鏈造成問題,現在問題更大,包括石油、天然氣、糧食供應也出現問題,並推動了全球物價急劇上升。新加坡政府正盡力給大家提供協助,尤其是低收入、中收入家庭,包括現金補貼、CDC消費券等等。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037809.avif

(2022年6月,「Pink Dot粉紅點」數千人聚集,支持LG-B.T)

七、把「男同」x行為從刑法第377A條中移除,不再刑法化。

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17037810.avif
上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

李顯龍最新演講:現在正是拿新加坡PR的最佳時機

2026/06/05   •   84閱

南洋餘暉下的文化撕裂:一部電影揭開新加坡的身份焦慮

2026/06/05   •   2閱

張志賢:新加坡是個脆弱社會 政治穩定非理所當然

2026/06/05   •   9閱

新加坡領導人學歷曝光!從劍橋到哈佛,人均超級學霸

2026/06/04   •   166閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   736閱

人工智慧浪潮來襲,新加坡政府反覆強調「保工友不保工作」!

2026/06/05   •   85閱

直擊香格里拉對話會:中美釋放緩和信號,新加坡彰顯區域樞紐地位

2026/06/05   •   6閱

【活動回顧】新加坡名勝世界賭場「Golden Legacy 金燿之夜」

2026/06/04   •   811閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   7614閱

新加坡最大銀行重注加碼中國市場!狂開新中心、花了25億買樓!

2026/06/05   •   86閱

他,前NTU高材生,幕後操盤新加坡最大龐氏騙局!被罰2個多億新幣!

2026/06/03   •   6076閱

陳振聲:提升國防實力與動機是不同問題 若有誤判誤解很危險

2026/06/05   •   2閱

新加坡政府幫忙管孩子玩手機,黃循財支招

2026/06/04   •   82閱

後港組屋火患致父母住院 男子發起眾籌盼渡過難關

2026/06/05   •   81閱

中新物價大對比 | 新加坡生活成本比中國高多少?

2026/06/05   •   89閱

被點名「沒靈魂」!海外科技大佬集體吐槽新加坡:太乾淨太安全,反而無聊透頂?

2026/06/04   •   163閱

新加坡寶可夢中心回歸啦!這樣做可以進店薅限定~

2026/06/05   •   87閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   1627閱

通脹飆升下,新加坡稅務居民身份的價值正在悄悄變大

2026/06/04   •   407閱

當中資大廠集體「搬家」新加坡,留學生的潑天富貴終於來了!

2026/06/04   •   2430閱

新加坡殺進全球初創城市Top10:中國企業為什麼都在加速布局?

2026/06/05   •   331閱

BTS新加坡演唱會門票開售!警方緊急提醒防騙

2026/06/04   •   327閱