李顯龍總理說，新中關係多年來發展平穩，兩國在各方面進行了實質的合作，目標宏大，包括共同建設工業園區、開發可持續發展的生態城，以及加強新中兩國乃至本區域互聯互通的項目等。（路透社檔案照）
作者：黃順傑
哈莉瑪總統和李顯龍總理分別發賀函給中國國家主席習近平和國務院總理李克強，祝賀中華人民共和國今天慶祝成立71周年。
哈莉瑪總統在寫給習近平的賀函中提到，中國在過去71年的發展進程中，特別是1978年的改革開放以後，取得了顯著進展。如今，中國不僅是全球第二大經濟體，更是新加坡及許多國家的最大貿易夥伴。中國也是最早控制住2019冠狀病毒疾病疫情、重振經濟的國家之一。
新加坡與中國今年慶祝建交30周年。哈莉瑪說，這些年來，隨著中國的發展，新中兩國關係日益深厚，並在不同領域開拓了新局面。「即使在冠病疫情之下，新中兩國仍深化雙邊合作，兩國人民也相互扶持。在我們步入后冠病時代之際，我確信兩國將繼續密切合作，造福我們的人民。」
去年曾訪問中國的哈莉瑪，今年將對中國進行國事訪問。她在賀函中表示，期待同習近平與夫人彭麗媛再度會面。
李總理在寫給李克強的賀電中則提到，中國過去數十載的發展舉世矚目，不僅成功幫助數億人口脫離貧困，更有望在今年底之前徹底解決貧困問題。「這項成就體現了中國人民堅韌不拔、辛勤奮鬥的精神。即便全球環境愈發不明朗，我有信心中國將繼續取得增長，並為本區域和世界的穩定與繁榮做出貢獻。」
李總理也說，新中關係多年來發展平穩，兩國在各方面進行了實質的合作，目標宏大，包括共同建設工業園區、開發可持續發展的生態城，以及加強新中兩國乃至本區域互聯互通的項目等。冠病期間，兩國領導人始終保持密切聯繫，雙方也在公共衛生管理和疫苗研發等新領域展開合作。
此外，新中兩國也繼續在各個多邊論壇上緊密合作。李總理舉例，世界衛生組織今年3月宣布冠病疫情已構成全球大流行病後，東協隨即於4月召開東協加三（即中國、日本和韓國）特別峰會。
李總理說：「明年，我們期待慶祝東協與中國建交30周年。我們也期待在今年下半年締結《區域全面經濟夥伴關係協定》，及時重申我們的承諾，共同維護以規則為基礎的多邊貿易體系。」
