馬來西亞廣東人在新加坡愛上福建話,她的社交「迷你詞典」火啦

2022年11月03日   •   2907次閱讀

是不是有點繞口!來自馬來西亞,祖籍中國廣東的張媛婷最近在社交平台上小火了一把!

她的作品很貼近生活,由於愛上中國福建話,就建立了一個社交「迷你詞典」,並發布在自己的社交帳號上!

目前他的社媒帳號已積累超過30個生詞,就如一個福建話迷你詞典。網友對其讚不絕口!

(圖:來源自網絡)

來自馬來西亞的張媛婷,祖籍中國廣東,一直都是學說廣東話

在1990年代開始在新加坡讀書。每天清晨4時摸黑起床,然後越過新柔長堤,趕在早上7時30分之前抵達學校,放學後又得越過長堤回家。

在日常生活中每聽到一句陌生的福建話,便會把發音和意思記錄下來,並製作成圖文並茂的解說,在社交媒體平台Instagram上分享

她的帳號「say what say hokkien」如今積累超過30個生詞,就如一個福建話迷你詞典。

除了記錄學習過程,她也希望通過社交媒體啟發更多人學習方言

(圖:來源自網絡)

張媛婷是由外婆帶大的,外婆只會說廣東話,她因此學了一口流利的廣東話。加上那時的電視台經常播放港劇,所以從小時候起,廣東話便成為了她日常使用的語言。

張媛婷在新加坡生活一段時間後,她發現福建話在這裡非常普遍,便下決心學習。她從身邊的人講福建話的發音和意思記錄下來,然後以插圖方式放上社媒與人分享。

這個生活節奏從她小學一年級開始,到2001年她就讀理工學院,才搬到新加坡居住。之後,她便在新加坡成家立業。

「從咖啡店到超市,甚至在辦公室里,福建話是讓人感到十分親切的方言,一些朋友也與父母用福建話交談。我就是從身邊的人所說的話開始學習。」

(圖:來源自網絡)

張媛婷說,方言是文化和身份認同的一部分,方言文化在年輕一代之中日漸式微確實十分可惜。

「我就想通過社交媒體與大家分享我對方言的熱愛,並跟大家一起學習,一起成長。」...

所以說,生活處處有亮點,只是缺少發現

快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   14萬次閱讀
新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   9萬次閱讀
開啟RTS地鐵時代!5分鐘新加坡跨境到新山,解鎖大馬全地圖啦~
2025年06月21日   •   5萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新加坡竟有免費的中醫診所!針灸、推拿、拿藥都很便宜!
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
「我在新加坡成了外國人?」中餐館的「華文霸權」爆發爭議
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   9747次閱讀
為什麼90%中國家庭低估了新加坡移民難度?這5個認知誤區害慘人
2025年06月23日   •   8892次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   8379次閱讀
新加坡雙薪無孩夫妻離婚,250萬新幣現金怎麼分?
2025年06月23日   •   7866次閱讀
不管什麼人,來新加坡後一定要買的保險
2025年06月21日   •   7353次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   7182次閱讀
新加坡被馬來西亞「拋棄」,為什麼是李光耀一生最大的遺憾?
2025年06月23日   •   7182次閱讀
為什麼神像會「長滿手」?為什麼印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6669次閱讀
如何花不到2新幣,從新加坡去新山
2025年06月21日   •   6669次閱讀
明年迎來六個長周末 其中一個或是新柔地鐵的「年終考試」
2025年06月19日   •   5814次閱讀
「我的孩子在新加坡名校被隱性『排擠』,我該怎麼辦?」
2025年06月20日   •   5130次閱讀
擁車證分配給私召車能惠及更多人,但要官老爺們以身作則未必有用
2025年06月21日   •   4617次閱讀