我有一個關於面試的故事,講的是一個不合事宜的候選人:
面試官: 你對媒體的哪些方面最感興趣?
應聘者: 我喜歡電影。
面試官: 太好了!告訴我們你最近喜歡的一部電影,以及原因。
應聘者: 呃……(長時間停頓)
面試官: 如果是那樣的話,就給我們講講你看過的一部電影。
應聘者: 呃……(長時間尷尬地停頓)
面試官: [嘆氣] 好的,就說出你看過的一部電影的名字。
應聘者:……
面試官: 好的,說出一部電影的名字,任何一部電影。
應聘者: 呃……
我們認為她不適合這所學校!教授們畢生致力於成為他們學科的專家,所以儘量通過表明你對學校某些方面的熱情來配合他們的熱情。並舉幾個你看到、注意到、想要了解的很酷的例子(相關的)。」
-黃金輝傳播與信息學院,助理教授Andrew Duffy,
物理與數學科學學院
「Do not give short answers like 『yes』 or 『no』. Tell us your motivation for applying to the programme. More importantly, don』t feed fuzzy information as interviewers will chase the line of questioning if they find an answer fishy. In short, don』t be pretentious.」
– Assoc Prof Tan Howe Siang, School of Physical & Mathematical Sciences
「不要簡單地回答是或不是。告訴我們你申請這個課程的動機。更重要的是,不要提供模糊的信息,因為如果面試官發現答案有疑點,他們會追根究底。 總之,不要自命不凡。」
-物理與數學科學學院,副教授Tan Howe Siang
人文學院
「The single biggest obstacle is not knowing what you have applied for. I am not interested in generic answers. If there is passion for the subject, it usually comes out in the conversation.」
– Assoc Prof Daniel Jernigan, School of Humanities
「最大妨礙是不知道你申請的是什麼。我對一般性的答案不感興趣。如果你對申請的科目有激情,那麼這種激情通常會在談話中流露出來。」
- 人文學院,副教授Daniel Jernigan
生物科學學院
「I once interviewed a candidate who said her next-of-kin was battling cancer as she sat for her O-level exams. She was able to demonstrate her strength of character and maturity while discussing the experience. That said, it can be risky to bring personal issues into the interview. In this particular case, it worked well.」
– Dr Wilson Goh, School of Biological Sciences
我曾經面試過一位考生,她在參加o級考試時,她的近親正與癌症作鬥爭。在討論這段經歷時,她展示了自己性格的堅強和成熟。話雖如此,把個人問題帶進面試中是有風險的。在這個特殊的案例中,效果很好。」
- 生物科學學院,博士Wilson Goh
人文學院
"As an interviewer, I am trying to figure out whether you are going to enjoy studying and reading history for four years. If you actually don't like history, then it’s probably not going to be the best choice for you. Don't be afraid to share parts of your life that may not be directly relevant to the subject you are applying for. I've been impressed by students who have worked at part-time jobs or done interesting volunteer activities."
– Assoc Prof Hallam Stevens, School of Humanities
「作為一名面試官,我想知道你是否喜歡學習和閱讀四年的歷史。如果你真的不喜歡歷史,那麼它可能不是你最好的選擇。不要害怕分享你生活中與你申請的科目沒有直接關係的部分。我對那些做過兼職工作或做過有趣的志願者活動的學生印象深刻。」
- 人文學院,副教授Hallam Stevens
資料來源:新加坡南洋理工大學官網
