僑民、居民、公民:追溯上世紀新加坡居民角色的轉換與認同

2024/12/06   •   1215閱
回顧1950年,新加坡華人爭取公民權的故事。陳六使領導的運動歷時十年,最終在1957年成功。了解居民與公民的區別,以及爭取公民權過程中的艱辛與挑戰。探索新加坡爭取獨立自治的歷程,從1957年首次普選到1965年獨立,成為一個獨立的共和國。
/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553081.avif

▲爭取公民權,要求馬上自治的新加坡民眾和平大請願,隊伍自機場入口處一直延伸到加冷路。圖為殖民部大臣乘督府專車離開機場的情景。

1950年是新加坡華人移民族群對國家認同的分水嶺。之前,他們效忠中國,身份是僑民,是新加坡居民。之後,他們以新加坡為永久家園,渴望獲得當地公民的身份。陳六使領導新加坡中華總商會爭取公民權運動歷時七年才告成功,這使得20餘萬新加坡華人從僑民身份改為公民。

居民與公民有何不同?

居民不過是在新加坡居住的人,對當地的發展沒有話語權,只有繳稅的義務。公民可不同了,除了繳稅之外,他們對新加坡的發展也有一定的話語權及權利。比如1948年3月20日新加坡舉行第一次立法議員選舉,在選舉的前一年,即1947年8月14日至9月26日進行選民登記,只有新加坡出生的人(被冠上英籍民的身份)才能登記為選民,獲得投票權,也只有當地出生的人才有資格參選。

1955年2月8日,英國政府頒布《新加坡殖民地臨時法令》(Singapore Colony Order-in-Council)。4月1日舉行首屆立法議會普選,眾多居住在新加坡多年的居民仍舊沒有投票的權利。

早在1946年,中華總商會會長李光前就著手為華人爭取公民權。1947年,他兩度致函新加坡輔政司爭取公民權。1948年1月,他率領總商會九人代表團與總督會談,總督的回應是需要時間考慮。另方面,華人也在1947年10月20日採取總休業行動,但總督仍舊沒有回應。

陳六使領導爭取公民權

1950年陳六使當選為新加坡中華總商會會長,在他的領導之下,新加坡中華總商會這個自1906年成立以來,被公認為新加坡華人的最高領導機構,於1951年2月向殖民地政府提呈《放寬公民權備忘錄》,要求提高非英籍華人(非本地出生華人)的地位,有條件地讓非英籍華人取得公民權。但是過了將近一年,政府還是沒有給予正式答覆。

總商會認為華人移民定居本地多年,已經認同新加坡,並且對本地的繁榮作出重大的貢獻,必須給予他們公民的身份。在這個理念之下,總商會不屈不撓,繼續爭取。

總商會展開的爭取公民權運動,過程相當艱苦。一方面是殖民地政府不願意讓廣大華人居民獲得公民權,從而參政。另一方面又得面對海峽華人(受英文教育的土生華人)的排斥。以海峽華人為主力的進步黨在其黨訊上抨擊總商會,不認同總商會爭取公民權。

/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553082.avif

▲殖民部大臣波靄(Lennox Boyd,右)抵新後與相迎的新加坡總督柏立基爵士(Sir Robert Black,中)及首席部長馬紹爾(David Marshall,左)合影。

總商會與華民輔政司(管理華人事務的長官)、總督,還有前來本地考察的林德憲制委員會主席林德爵士等,周旋了四年仍沒有結果。到了1955年被迫以壓力團體的姿態出現,發動民眾向殖民地政府及英國的最高統治者施壓。

/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553083.avif

▲1955年8月18日,為爭取公民權及廢除語言限制,中華總商會的12人代表團與英國殖民部大臣面談。他們是:符致逢、藍天、鄧炳耀、高德根、王相賢、陳六使、陳錫九、連贏洲、葉平玉、莊惠泉、王世熊、楊紹璘。

1955年1月,總商會發動新加坡所有華人社團和成年華人參加簽名運動,向英女皇伊莉莎白二世提呈請願書,要求讓符合資格的新加坡居民獲得公民權。同時也要求新加坡立法議院廢除只能使用英語的限制,改而採用多種語言制度。

1600人的請願團

/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553084.avif

▲殖民部大臣波靄由坡督伴同驅車經過請願群眾隊伍前。

1955年8月15日,英國殖民部大臣波藹爵士來新加坡,在他抵達新加坡加冷機場時,總商會及屬下73個商團組成的1600人請願團已在那裡列隊等候,手持標語向他請願。

三天後,總商會代表團前往總督府見殖民部大臣,向他闡述爭取公民權和廢除立法議院語言限制的要求。殖民部大臣表示總商會的要求很合情理,並表示本地政府有權力解決這些問題。

/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553085.avif

▲爭取公民權,要求馬上自治,新加坡人民和平大請願。

1957年7月,公民權法案在立法議院首讀,規定在本地居住滿10年的居民可以申請公民權。總商會過後致函政府,要求改為八年,以1948年發出的居民證日期為計算標準。殖民地政府答應了這項要求,並在立法議院三讀通過,並在同年11月開始實施。

陳六使領導總商會努力了七年,至此總算大功告成。如果從1947年算起,總商會為華人展開的爭取公民權運動長達10年。1957年11月至1958年2月,總商會、各社團以及宗鄉會館以會所作為登記站,協助會員及居民登記,幫助20餘萬新加坡華人居民從僑民變成公民。

新加坡爭取獨立過程

1945年8月15日,日本投降後,東南亞各地人民通過武裝鬥爭或憲制談判,爭取脫離西方國家的殖民統治而獨立。印度尼西亞於1945年8月17日擺脫荷蘭的殖民統治而宣告獨立。

緬甸於1948年1月4日擺脫英國殖民統治而獨立,馬來亞則於1857年8月31日擺脫英國的殖民統治而獨立。新加坡也不例外,光復後新加坡人也投入爭取自治的洪流。

英軍在日本投降後的21天之後,即於1945年9月5日登陸新加坡,組織軍政府管理新加坡。1946年1月22日,英國政府發表《馬來亞聯邦白皮書》,4月1日恢復民政管理,與此同時將新加坡從馬來亞分割出來,成為英國的直轄殖民地。

在馬來亞獨立以前,新加坡人認同新馬屬於一家人,兩地人民不斷地爭取自治獨立運動。新加坡登記公民權的日期是1957年11月1日至1958年2月,在這段期間在新加坡居住八年以上的居民才有權利登記為公民。那個年代,在新加坡出生的人,在憲法上被稱為英籍民,身份是「British subject」。

因此,於1955年4月1日新加坡舉行的首屆新憲法立法議會選舉,還沒有獲得公民權的居民沒有選舉權,只有在新加坡出生滿21歲,或早已申請為英籍民的居民才可參選及投票。這一屆的選舉結果,由馬紹爾律師領導的勞工陣線與華巫聯盟組織聯合政府。

1957年12月21日新加坡開埠以來舉行首次普選(在這之前的市議會議員中,部分是民選,部分是官委市議員),這次選舉在32個議席中,人民行動黨獲得13席,自由社會黨七席,勞工陣線四席,工人黨四席,巫統2席,獨立人士2席。

在這次市議會的選舉中,由於公民權的登記截止日期是1958年2月,這批申請公民權的居民來不及參加這次的市議會選舉。直到1959年5月30日的立法議會選舉,從居民擢升為公民的人才得以第一次投票。

1959年的選舉過後,新加坡成為自治邦,6月5日新加坡自治邦政府成立,人民行動黨秘書長李光耀出任總理。1963年9月16日,新加坡與馬來亞合拼,成為馬來西亞聯合邦內的一個州。

1965年8月9日新加坡脫離馬來西亞聯合邦而獨立,建立新加坡共和國。9月21日新加坡加入聯合國,成為聯合國的第117名會員國。

下期預告:豆腐街與紅頭巾

(本文首發於《華匯》48期,文章版權歸新加坡宗鄉會館聯合總會《華匯》雜誌所有,未經授權請勿轉載使用,歡迎朋友圈分享。欲閱讀更多《華匯》雜誌文章,請掃描以下二維碼,註冊成為《華匯》雜誌會員,即可閱讀更多精彩文章。為感謝讀者支持,即日起只要註冊帳號,便可免費閱讀一年宗鄉總會的兩本雜誌。)

/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553088.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1755/17553091.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

2026新加坡EP大改|最低薪資+加分項+政策趨勢,一篇講透

2026/06/03   •   1142閱

活到84歲已成常態?新加坡最新數據出爐:居民預期壽命再創新高!

2026/06/03   •   244閱

為了陪伴家人,新加坡資深政客決定辭職:回歸手術台,做回一名外科醫生

2026/06/02   •   2萬閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   975閱

新加坡移民局破天荒!PR被拒終於有明確理由了

2026/06/02   •   7866閱

通脹飆升下,新加坡稅務居民身份的價值正在悄悄變大

2026/06/04   •   326閱

從領救濟金到身家千億!何晶分享WhatsApp創始人逆襲史:新加坡本質上也是移民國家

2026/06/04   •   88閱

新加坡PR申請風向變了——移民局開始寫拒絕理由,部長公開兩大篩選維度!

2026/06/03   •   249閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   1303閱

緊急尋人!62歲老人離家失蹤,警方緊急呼籲社會各界提供線索!

2026/06/04   •   8閱

新加坡領導人學歷曝光!從劍橋到哈佛,人均超級學霸

2026/06/04   •   166閱

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   655閱

客工租戶禁入公寓 屋主不滿集體報警

2026/06/03   •   2萬閱

當中資大廠集體「搬家」新加坡,留學生的潑天富貴終於來了!

2026/06/04   •   1782閱

新加坡留學真相 | 學歷提升+身份規劃雙通道

2026/06/03   •   487閱

新加坡紅山51歲男子失聯超過一天,警方緊急尋人

2026/06/03   •   657閱

誰才是東南亞最強吸引力之王?最新調查揭曉:新加坡穩坐C位,日本依然是度假首選!

2026/06/03   •   252閱