新加坡:關注家庭用語的快速轉變

2021年06月24日   •   8892次閱讀

調查發現,本地最常說英語的家庭當中,有87%在家裡也說第二種語言,這些語言包括華語(56.1%)、馬來語(13.5%)、華族方言(7.2%)、淡米爾語(5.1%),以及其他語言(4.9%),只有13.2%在家裡只用英語一種語言。(海峽時報檔案照)

「2020年全國人口普查」第一批數據中關於家庭用語部分,特別令人關注的是英語的強勢越來越明顯,而母語的地位則正在迅速下滑。這一家庭用語改變的趨勢,最終將給我們的社會和各族固有的文化傳統帶來怎樣的長遠影響,值得關注和深思。

每隔10年一次的普查顯示,本地五歲以上居民人口當中,從2010到2020年的10年間,以華語作為主要家庭用語的百分比,從35.6%進一步下降至29.9%。反之,以英語作為主要家庭用語則從32.3%飆升16個百分點至48.3%。就華族群體而言,到了去年,以英語為主要家庭用語的占47.6%,華語屈居第二,占40. 2%,方言則僅占11.8%。印度族群在家講英語的比率最高,達到59.2%,馬來族在家講英語的比率最低,為39%,但兩者在過去10年里也分別增加了約18個百分點和22個百分點。

一個很明顯的趨勢,是年輕家庭以英語為主要家庭用語的比率越來越高。2019年李顯龍總理為講華語運動主持儀式時就曾透露,從1999年到2019年,小一新生在家多數講英語的比率,華族家庭從42%增加到71%、印族家庭從55%增加到70%、馬來族家庭從18%增加到67%。母語逐漸在家庭中沒落的現象令人憂慮和警惕之處,在於母語的使用頻率日益降低,一般人的母語水平最終也會隨之下跌。這一來新加坡原有的雙語優勢也必然跟著削弱。

統計局也在去年的人口普查中首次統計居民在家中最常說的第二種語言。調查發現,本地最常說英語的家庭當中,有87%在家裡也說第二種語言,這些語言包括華語(56.1%)、馬來語(13.5%)、華族方言(7.2%)、淡米爾語(5.1%),以及其他語言(4.9%),只有13.2%在家裡只用英語一種語言。能講多語者增加是可喜的現象。這個數據或可說明,絕大多數人(包括年輕父母)還是意識到母語的重要性,因此,也沒有完全倒向英語。不過,在家講母語很大程度上相信也是出於與長輩溝通的必要,因為年長一輩仍然以講母語(包括方言)者居多。

就華族而言,目前來說,在1979年政府展開講華語運動後成家者,很多都響應號召,放棄了方言,在家和孩子講華語,因此,他們的孩子從小也養成了和父母講華語的習慣。但這些和父母講華語成長的年輕一代,在結婚成家之後,卻習慣性地和孩子講英語。這就造成了當前英語在家庭中占據主導地位的局面。

年輕父母以英語為主要家庭語言,除了習慣,相信也和教育程度普遍提高有一定的關係。雖然學習母語是強制性的,但絕大多數人在中學畢業後,母語學習便戛然而止,進入中學以後的純英語學習環境,以及幾乎是講英語的職場,與母語絕緣。普查結果顯示,在過去10年來,具備大專學歷的也迅速增加,到了去年,具有證書和專業文憑的25歲以上居民占了15.3%,具有大學學歷的則高達33%。

基於此,生活在英語舒適圈的人越來越多,他們和母語接觸的機會則越來越少,英語也就在不知不覺中迅速侵占家庭。必須注意的是,年輕父母從孩子出生開始就和他們講英語,久而久之學習雙語的環境將會越來越失衡。這對雙語教育和推廣華語來說都是空前的挑戰。

語言發展的趨勢難以逆轉,但考慮到其長遠影響,我們實有必要及時採取一些措施,扭轉母語的頹勢。家長所起的作用是關鍵,當務之急是加大力度,喚起年輕家長對母語的重視,並有意識地在家中營造有利孩子學習雙語的環境,為學前孩子打下學習雙語的基礎。隨著孩子逐漸成長,父母也可持續不斷為孩子製造講母語的機會,如平日堅持用雙語交談,以及讓他們有更多的機會接觸母語。只有通過父母有意識的共同努力,我們才能延續母語的活力和母族文化的傳承。

發帖時間: 新加坡新聞

新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   10萬次閱讀
開啟RTS地鐵時代!5分鐘新加坡跨境到新山,解鎖大馬全地圖啦~
2025年06月21日   •   6萬次閱讀
新加坡竟有免費的中醫診所!針灸、推拿、拿藥都很便宜!
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
在新加坡,這12個常見行為是違法的
2025年06月24日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
「我在新加坡成了外國人?」中餐館的「華文霸權」爆發爭議
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
新加坡總理剛坐穩大位,先來中國待5天,李顯龍早已安排好一切
2025年06月25日   •   1萬次閱讀
「想等孩子考完試,就從新加坡回國!我卻只趕上了媽媽的葬禮......」
2025年06月24日   •   1萬次閱讀
為什麼90%中國家庭低估了新加坡移民難度?這5個認知誤區害慘人
2025年06月23日   •   9747次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   9747次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   8550次閱讀
150萬新幣才能進入!新加坡這些銀行高端客戶都有哪些福利?
2025年06月24日   •   8550次閱讀
新加坡雙薪無孩夫妻離婚,250萬新幣現金怎麼分?
2025年06月23日   •   8379次閱讀
洗手池洗拖把、菜里驚現青蟲、托盤酸臭難聞、老鼠橫行……你敢在這樣的新加坡食閣吃飯嗎?
2025年06月25日   •   7695次閱讀
不管什麼人,來新加坡後一定要買的保險
2025年06月21日   •   7524次閱讀
新加坡被馬來西亞「拋棄」,為什麼是李光耀一生最大的遺憾?
2025年06月23日   •   7353次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   7353次閱讀
為什麼神像會「長滿手」?為什麼印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6669次閱讀
如何花不到2新幣,從新加坡去新山
2025年06月21日   •   6669次閱讀
新加坡總理黃循財首訪華猛料!拋「企業全球跳板」; 邀約,直言 「新中互信不能躺贏」
2025年06月24日   •   6327次閱讀
明年迎來六個長周末 其中一個或是新柔地鐵的「年終考試」
2025年06月19日   •   5814次閱讀