新加坡這些耳熟能詳的地名背後,竟然還有如此有趣的歷史?

2023年09月08日   •   2907次閱讀

作為一個國際化,同時有著複雜近代史的國家,新加坡的許多地名都有著特殊的歷史和文化痕跡。小助手為大家整理了新加坡幾個知名地區的名字由來,大家可以藉此窺見新加坡複雜而有趣的歷史~

在新加坡生活一段時間,你也許會發現許多地名並不是來自英語世界的單詞,發音也並不完全遵循英語世界的發音規律,而這些源自各種不同的語言的地名也體現了新加坡的歷史。

新加坡地名

Buona Vista

原意:good view/美景(義大利語)

「Buona Vista」這個名字在義大利語中的字面意思是「美景」。而該地區之所以如此命名,是因為從該地區的丘陵地理環境中可以欣賞到美景。

Buona Vista,來源:tropika

Buona Vista隱藏著一條並非十分出名的丘陵蜿蜒道路,這條道路穿過Kent Ridge,深受尋求刺激的人和賽車手的追捧。

此外,附近還有一個文化遺產公園Rochester Park,它以幾棟雙層黑白殖民時期平房為主,代表了新加坡的殖民歷史。

Rochester Park,來源:Time Out

Buona Vista距離NUS的主校區非常的近,住在PGP的同學們甚至可以步行前往~不僅可以方便地換乘MRT到市區,還有大型商場The Star Vista。The Star Vista內部有許多連鎖快餐店、餐廳、咖啡甜點店以及超市(Cold Storage),此外,最底層的大型空間內常有各類展覽和相關的活動,如此前的聖誕節就展出了巨型聖誕樹,更有人工降雪增添節日氛圍~

The star vista,來源:the star vista

超高聖誕樹,來源:the star vista

Clementi

原意:mild/溫和的,merciful/仁慈的(義大利語)

"Clementi"是一個義大利的姓氏,來自拉丁語「Clemens」。

鳥瞰圖,來源:wikipedia

而我們所熟知的Clementi地區(中文稱作「金文泰」)得名於"Clementi Road",這是至今仍貫穿該地區的主要交通路線。它曾被稱為"Reformatory Road",因為沿路有一所boy's home(即少年男子改造學校)。1947年,Singapore Rural Board討論重新命名這條路。他們的初衷是以休克利福德爵士(Sir Hugh Clifford)的名字命名它,但它最終被命名為Clementi Road。一般認為這條路是以塞西爾克·萊門蒂·史密斯爵士(Sir Cecil Clementi Smith)的名字命名的,他是海峽殖民地的第一位英國高級專員

Sir Cecil Clementi Smith的半身像,來源:wikipedia

然而,這條路也有可能是以塞西爾·克萊門蒂爵士(Sir Cecil Clementi)的名字命名的,他是另一位前海峽殖民地總督(1930-33),他發起了Kallang Airport(加冷機場,目前已關閉)的建設。(有趣的是,後者是前者的侄子,所以無論如何,這條路是以這個家族命名的LOL

Clementi也是一個離NUS主校區非常近的地區,住在Utown的同學們步行20分鐘即可到達。由於附近豐富的房源(包括HDB和公寓),許多校外住宿的同學也都選擇住在這個地區。Clementi的地鐵站旁有很多個商場和食閣,各類品牌,餐館,超市,包括火鍋店,中國超市,基本可以滿足同學們的各種需求,大家可以好好探索一下~

Clementi,來源:HDB

著名的食閣,來源:daniel food diary

Jurong

原意:鯊魚或峽谷(馬來語)

「Jurong」得名於Sungei Jurong(這條河流仍然流入Jurong Lake,這個湖泊是通過在河流本身築壩而形成的)。

雖然它的名字起源有爭議,但「Jurong」的核心定義可能來自馬來語的幾種含義。這個詞可能指的是鯊魚這個詞,「Jerung」。它也可以源自「Jurang」(峽谷)這個詞。Jurong的名字也可以取自「Penjuru」這個詞,大致翻譯為角落。(Penjuru很可能指的是位於Sungei Jurong和Sungei Pandan之間的半島)。

Jurong Lake,來源:wikipedia

Jurong是位於新加坡西部地區最西南端的主要地理區域。該地區的範圍大致包括Jurong East、Jurong West、Boon Lay和Pioneer。這幾個區域涵蓋的面積非常大,其中Jurong East更靠近NUS的主校區,附近有非常多的商場,著名的奧特萊斯IMM也位於此,而Jurong West則更靠近NTU,附近有許多有名的公園,西南部最大型的商場Jurong Point則是在地鐵Boon Lay站。(值得注意的是,本地人提到的「Jurong」通常指「Jurong East」~

Jurong Point,來源:Flickr

Jcube,來源:capitaland

Tanjong Pagar

原意:cape of stakes木樁的海角(馬來語)

Tanjong Pagar(中文為丹戎巴葛)在馬來語中的意思是「木樁的海角」,這可能是由於從Tanjong Malang到Tanjong Pagar沿岸的 kelongs(使用木樁和十字架建造的海上捕魚陷阱)。

Tanjong Pagar,來源:tripadvisor

Tanjong Pagar是一個位於新加坡CBD內的歷史街區。Tanjong Pagar是新加坡從小漁村變成國際貿易港的縮影,平日裡,這裡到處都是穿著得體的白領。但這個社區也並沒有失去它所有的舊日魅力:傳統的19世紀店屋排列在街道兩旁,裝飾著街頭藝術的牆壁暗示著它的歷史,小販攤位也仍然保留著經典。

Tanjong Pagar,來源:tripadvisor

關於新加坡源自不同國家語言的有趣地名就介紹到這裡了,是不是勾起了你對新加坡探索的慾望,接下來小助手也會帶來一系列的新加坡遊玩攻略,大家尤其是新同學們可以多多關注哦~~

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   15萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   14萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   6萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
新加坡地鐵再現蹭飯女團,專盯安哥出手,30秒變370新元
2025年05月03日   •   4萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
國人紛紛聲援副總理顏金勇:他「不是陌生人」
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   9747次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   9576次閱讀
留英博士到卡車司機,他從上海開電車狂飆3000公里驚現新加坡街頭!
2025年05月03日   •   9576次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9234次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8550次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4959次閱讀
是被風吹還是惡作劇? 行動黨宣傳冊和工人黨海報如此「接地氣」
2025年04月28日   •   4275次閱讀
「拋棄」選區沒信義? 移情別戀實屬無奈 從一而終那是運氣
2025年04月30日   •   4275次閱讀
新加坡這個自然公園要這麼玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4104次閱讀
她在新加坡轉行幼教後工資破$5000,科技教育悄悄改變誰?
2025年04月30日   •   3762次閱讀
新幣攻破5.6關口!大選倒計時,搶占政策+匯率「黃金交叉點」
2025年04月29日   •   3420次閱讀
黃循財:外國人、遊客、高收入群體其實在補貼新加坡的低收入家庭
2025年04月30日   •   3420次閱讀