生活 · 約 5 分鐘閱讀

再見雙認證!中國新加坡海牙認證互相承認!以後辦理證明文件不需要領事館認證啦

2024/01/01
直接閱讀正文 ↓

2023年3月8日,中國加入《取消外國公文書認證要求的公約》(以下簡稱《公約》)。2023年11月7日,海牙公約正式在中國生效,我們可以跟超級麻煩的「雙認證」說再見啦!

中國/新加坡簽發的《公約》範圍內的公文書只需辦理附加證明書(Apostille)(即海牙認證)就可以在中/新直接使用,無需辦理新加坡和中國駐新加坡使領館的領事認證。

1 雙認證再見!

不論是在國內到國外,還是在國外到國內,進行行政手續時,我們都需要提供一系列證明文件。由於各國體系的差異,這些證明文件若要在外國使用,需要經過額外的領事認證,即我們熟知的「雙認證」流程。例如,留學生的學歷證明和成績單、個人的出生證和健康證明,以及企業的授權書等等。以前,為了獲得一份出生證明,我們需要先去公證處申請證明,然後再到外事辦理外事公證,最後還得提交到領事館或大使館進行領事認證。實際上,這個過程被俗稱為「雙認證」或「三步走」,但在實際操作中,往往需要經歷繁瑣的流程,不知道要走多少個部門,走多少冤枉路。

然而,現在只需「兩步」了!這是因為《關於取消外國公文書認證要求的公約》在中國已正式生效。辦理完公證處的證明後,我們只需前往外事辦理附加證明書(Apostille)- 海牙認證,就能完成整個認證過程了!

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363185.avif

2《關於取消外國公文書認證要求的公約》

《關於取消外國公文書認證要求的公約》於1961年在海牙籤訂,俗稱「海牙公約」或「海牙認證」。它的核心內容是締約國之間相互取消使領館領事認證環節(也就是「雙認證」環節),用附加證明書(Apostille)代替傳統領事認證。2023年11月7日,《公約》正式在中國生效。目前,共有125個國家加入了《公約》,包括歐盟各國、美國、日本、韓國、德國、澳大利亞、俄羅斯、新加坡等。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363186.avif

這套驗證程序限於締約國之間,由於中新兩國都已加入《公約》,中國和新加坡兩國之間的往來文件,可以取消」雙認證「,轉向附加證明書啦。附加證明書就是一個驗證證書,根據《公約》的要求,它需要包含文書出具國、簽署人、簽署人身份、印鑑、簽發地、簽發日期、簽發人、附加證明書編號、簽發機關印鑑和簽名共10個要素。

中國附加證明書將使用貼紙形式,加貼銀色國徽印鑑。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363187.avif

中國領事服務網 中國附加證明書樣本

一般情況下,海牙認證的文件範圍包括以下幾個方面:

1. 個人證件類:出生證、結婚證、駕照、法庭離婚判決、綠卡、護照、房產證等;

2. 留學類:成績單、學歷證書等;

3. 證明類:單身證明、 無犯罪記錄證明、死亡證明等;4. 商業,法律文件類:註冊證書、法人資格、協議書、合同書、授權書、聲明書、證明書、委派書、商標證書、資產證明、發票、原產地證、報關單、裝箱單、動植物出口檢疫證明書等。

3 中國海牙認證辦理程序

在中國辦理海牙認證只需要兩步。

1. 準備好要求的公證書或其他證明文書

2. 前往外事辦進行申請辦理。大家可以通過小程序先預約,然後選擇線下或者郵寄辦理

(1)企業申請商業類文書

登錄http://lsrz.cs.mfa.gov.cn 填寫申請表並列印後到受理窗口辦理。

(2)個人申請涉外民事類公證文書

可通過支付寶「領事服務中心」小程序預約後到受理窗口辦理或郵寄辦理。

去哪裡辦?

外交部領事司有專門的窗口辦理 ,大家也可以根據自己的所在地去尋找代辦機構,大部分省市的地方外辦都能夠辦理。

簽發附加證明書的地方外事辦公室名單:

省級外辦(25家):

安徽、重慶、福建、廣東、廣西、貴州、河南、黑龍江、湖北、湖南、海南、吉林、江蘇、江西、遼寧、四川、山東、上海、陝西、雲南、浙江、甘肅、河北、山西、內蒙古

市級外辦(6家):

長春、哈爾濱、寧波、濟南、青島、深圳

具體的地址和聯繫方式可以參見中國領事服務網(http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/)的信息。

需要什麼材料?

1. 《申請領事認證/附加證明書檔案登記表》

2. 合法有效的身份證件(原件+複印件)

3. 申辦海牙認證的有效文書原件。

除此之外國家公派出國人員、留學生還應提供單位介紹信原件、出國任務批件原件。企業申辦商業類文書的附加證明書,還應提供商業文書或票據原件、單位介紹信原件。具體的材料可以去中國領事網查詢。

辦理時間和費用

加入《公約》之後,辦妥一份出國使用的文書,時間可從約20個工作日減少到幾個工作日,文書流轉手續時間平均減少約90%。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363188.avif

中國領事服務網

費用也會大幅下降,相比於「雙認證」,附加證明書減去了使館認證費:

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363189.avif

中國領事服務網

4 新加坡海牙認證辦理程序

自2023年11月7日起,中國駐新加坡大使館將停辦領事認證業務。對於新加坡出具的擬送往中國內地使用的文書,今後須向新加坡主管機關申辦附加證明書。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363190.avif

在新加坡辦理海牙認證(附加證明書)流程:

在 https://legalisation.sal.sg/網站上提交申請

使用Visa或MasterCard付款後,查收附有發票的確認郵件, 認證費用$10.7新幣

周一到周五上午9點到下午4點30赴新加坡法律學會辦理附加證明書

新加坡法律學會地址:1 Coleman Street, #08-06 The Adelphi, Singapore 179803

聯繫方式:

電話:63324388 E-mail: [email protected]

有需要協助在新加坡辦理海牙認證的朋友們,可以添加微信visitsg諮詢。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363191.avif

新加坡辦理海牙認證樣本

注意:

對於新加坡政府部門出具的公文書(如結婚證書、出生證書、法庭文件、公證書等),可直接按上述程序辦理;對於在新加坡出具的私人文件(如聲明書、委託書等),需先經新加坡公證律師(Notary Public)公證(Notarisation),再向新加坡法律學會申辦附加證明書。

/www/orgs.pro/web/images/image/1736/17363192.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

拿了新加坡PR,我為什麼還堅持留著中國護照?

生活

新加坡公民申請,居住年限達標就夠了嗎?這幾個審核重點別忽略

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

生活

新加坡渣打銀行,可以說是0門檻開戶!——遠程視頻見證,一個月後成功拿到卡

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

新聞

砸3200萬新幣!新加坡烏節路索美塞大翻新

生活

1979年的新加坡:招牌還從右往左寫,香蕉堆在騎樓下

生活

清洗、存放、排隊,還可能白跑!新加坡飲料瓶罐退費制話題不斷

留學

哪一類孩子更適合轉軌新加坡國際學校?

留學

想靠SEC考試沖新加坡初級學院?11月這六周假期,值得認真利用起來

新聞

新加坡部長傅海燕:支持中國的優先方向,開放合作是亞太繁榮之本

留學

放棄985選擇NUS讀本科,我想清楚了這三件事

新聞

地中海郵輪2028年起以新加坡為母港 推出東南亞航程

新聞

新加坡普通工人一個月掙多少?中介說的一萬五,真相你可能想不到

新聞

應用得宜,AI能制廣告、促交易,成新加坡中小企業全能助手

生活

新加坡公務員工資多少?基層月薪約4000到6000新幣

新聞

暴雨突襲新加坡全島!PUB連發突發淹水預警,這些路段開車請繞行

新聞

新加坡濱海藝術中心通宵反恐演習,深夜若聽槍炮巨響切莫驚慌

留學

新加坡今年PSLE放榜定在11月24日,中一選校關鍵時間線匯總