2008年新傳媒電視劇《小娘惹》一經推出後引起了熱烈的反響,不僅紅遍東南亞,在中國播放後也廣受好評,所掀起的」峇峇娘惹「風潮更是不少劇迷紛紛來到新加坡、檳城和馬六甲這些保留土生華人文化與建築的城市打卡旅遊。

9月20日上午11點,南安會館邀請了新加坡眼董事經理許振義博士,就新加坡的峇峇娘惹文化舉辦了一場演講。

鄭和下西洋
催生了峇峇和娘惹
自1402年建國後,馬六甲蘇丹國憑藉著優越的地理位置,成了馬來半島最繁榮的海港之一,吸引了不少來自東西方的商人前來經商。鄭和七下西洋,就有五次駐節馬六甲。

在鄭和下西洋之後,加上福建漳州月港的發展,福建泉漳、廣東潮州地區,以及一小部分是廣府和客家籍先民,「走線」來到馬六甲,並與當地人通婚。他們的後代,男的稱「峇峇」,女的稱「娘惹」。
早年走線到馬六甲的華人,在明朝滅亡之後,他們的後代不認清朝為正統,只認明朝。

例如甲必丹鄭芳揚,又名啟基。他逝世於1677年,年45歲。明朝早在他12歲時已滅亡,他的甲必丹官職為葡萄牙殖民政府冊封,但是,他的神主牌寫著的卻是「大明甲必丹鄭公啟基」。

(鄭芳揚神主牌)
經過多年經商,有些峇峇成了富商,並且建立起了社會地位和威望。
新客與峇峇
兩個平行的世界
19世紀下半葉大批南下的新客,與19世紀初的峇峇富商,在經濟實力和社會地位上,成了強烈的對比。

1848年的社會統計,從兩個側面就可以看出端倪。
第一個側面:在峇峇以及閩南、廣府、潮州、客家、海南這五大新客社群當中,只有峇峇社群出現了商人階層,所有新客社群都還沒有,頂多就是閩南、潮州、廣府社群出現了小店主這一階層,客家和海南社群甚至連這個階層都還沒出現。經濟支配權牢牢壟斷在峇峇富商手裡。

第二個側面:娶妻的大概只有2000人,無能力娶妻的占人口的絕大多數。已婚的主要是馬六甲峇峇富商,而且是三妻四妾,其次是福建新客小店主。普通勞工、苦力以及沒有固定工作的很少有娶妻的。婚配和生育權力牢牢壟斷在峇峇富商手裡。例如富商章芳琳,就兩個夫人、三個女兒、11個兒子。

是中國人
還是是英王的華族子民?
在新加坡的第一二代峇峇,他們受英文教育,講一口流利的英語,熟悉英國的規章制度和風俗文化。海峽殖民地政府利用他們對英國和新馬本地的知識和人脈,協助治理華人社會。作為回報,在政治上,殖民地政府給予他們崇高的爵位和官職,在經濟上,給予他們與本區域其他英國商號做生意的機會。峇峇富商的利益與英國的利益緊緊綁在一起。

1879年,海峽殖民地退休法官J.D.Vaughan寫了一本書,談到了峇峇娘惹這個文化現象。
他在書里寫道,海峽華人稱為峇峇,與從中國南下的新客區分;他們一方面遵守華人傳統,另一方面卻鄙視中國華人,他們有自己的俱樂部,不接受中國華人加入。

在社會上,他們崇尚的是歐洲的娛樂——玩撞球、保齡球,喝白蘭地和汽水;但是,在家庭里,他們又嚴格遵守華人傳統,尤其是婚嫁、節慶、信仰等民俗。
在政治上,峇峇以英國人身份而自豪。J.D.Vaughan說,如果你當峇峇的面說「你是中國人」,會遭到他們的白眼,並強硬地回應一句「我不是中國人,我是英王陛下的華族子民(King’s Chinese),有些甚至會加上一句「orang putih」。

「Orang putih」是馬來語,「白種人」之意。
剛開始,我看到他們一方面自稱「英王陛下的華民」,一方面又嚴格遵守華人傳統禮儀和習俗時,感覺有點兒滑稽——這不是很矛盾嗎?

但是,後來轉念又想,似乎也很難怪他們。他們在東南亞出生長大,已有好幾代人的時間,生於斯、長於斯;他們有些人去過英國,但從來沒到過中國,中國對他們來說,是個抽象的、模糊的、遙遠的概念,跟自己的唯一關聯就是祖籍文化和祖宗牌位,而英國則是具體的、清晰的、近在咫尺的利益相關者。
在這種客觀情況下,與其指責他們矛盾,我寧可讚揚他們努力保持本身的雙面性,至少沒有把祖籍文化給丟了。

新客點燃了新加坡的文明之火
峇峇反思華人文化身份與認同
19世紀下半葉大批新客湧入,假以時日,出現了一個必然結果。
那就是新客富商和精英的出現,例如廈門集美的陳嘉庚、同屬廈門的林推遷、福建金門的黃慶昌,也就是大華銀行黃祖耀的父親。
這一批新客富商和精英,接過了峇峇富商的棒子,創辦了中華總商會、華僑中學等重要機構,尤其在三四十年代,主導了南洋華僑的大部分事務,包括支援中國抗日,可以說,新客點燃了新加坡的第二場文明之火。

與其同時,峇峇開始反思華人身份與認同,而且更加積極參與到跟中國有關的事務。我舉兩個例子。
峇峇林文慶,是東南亞拿女王獎學金(今天的總統獎學金)到英國留學的第一人。在留學時,他華語不行,中國留學生不認他為華人,他於是發奮學習中文。後來,他在新加坡設立新加坡華人女子學校SCGS、中正中學、華文的書報社、開設華語學習班,放棄基督教,改信孔教,並創辦南洋孔教會。

另一個例子是峇峇林義順和他的舅舅峇峇張永福。他們追隨孫中山,創辦同盟會南洋分會;張永福把晚晴園交給孫中山住,孫中山在那裡策劃了三次起義。辛亥革命的成功,與新加坡峇峇和華僑有密切的關係。

風流總被雨打風吹去
到了上世紀三四十年代,峇峇盛極而衰。
主要有兩個原因,一個是新客富商的崛起和30年代的全球經濟大蕭條,擠壓了峇峇富商的致富空間。
更為關鍵的是,日本南侵,英軍戰敗投降。一朝天子一朝臣,百多年來與峇峇休戚與共的英國不再掌權,峇峇富商熟悉的世界秩序土崩瓦解。峇峇領袖林文慶甚至被迫領導華社向日寇獻上5000萬元奉納金。

(」華僑協會「會長林文慶被迫領導華社向日寇獻上5000萬元奉納金)
1945年,日寇投降。英國重返新加坡。但是,峇峇富商當年的輝煌與榮耀已不復來。
有意思的是,在新加坡的權力中心,取而代之的,卻是另一批峇峇。
但他們不是峇峇富商,而是峇峇知識分子。
新加坡自治邦內閣的九人當中,就有四個峇峇——李光耀、吳慶瑞、杜進才、林金山;其他五人有兩個華人、一個馬來人、一個印度人、一個是歐亞混血。
李光耀、吳慶瑞、杜進才、林金山不是峇峇富商,而是峇峇知識分子。士農工商,「士」的地位終於又升到了Number One.

從「英王的華人」到「新加坡華人」
這張照片里的小男孩是誰?

他就是4歲的李光耀小弟弟,就出生在峇峇家庭。
然而,現在你如果跟人說李光耀是峇峇、李顯龍是峇峇,肯定被嗤之以鼻。
道理很簡單,到了本時期,峇峇已經融入了新加坡華社,不再具有當年獨特的峇峇娘惹文化特性了。
他們已經完成了從「英王陛下的華族子民」到「新加坡華人」的身份和文化認同轉變,與你我別無二致。

新移民
點燃了新加坡的文明之火
到了2025年,新加坡獨立就要60年了。
這60年來,土生土長的新加坡人,毫無疑問具有本土意識和文化認同。
