新加坡:建設工程領域新發展(中英雙語)

2019/03/06   •   1萬閱
新加坡在2018年經歷了基礎設施糾紛管理方面的顯著發展,包括《新加坡基礎設施糾紛管理協定》(SIDP)的發布,以及《付款保障法》(SOPA)及公斷人職責的審判。本文深入探討了關於缺陷證據要求、合同獨立性、和公斷人職責的關鍵案例,展示了新加坡作為爭議解決中心的地位不斷提升。
/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629889.avif

隨著新加坡作為爭端解決區域中心的地位不斷增強,這些領域的法律框架為支撐其不斷提高的地位也在不斷發展。

2018年,新加坡法院在建設工程領域取得了許多進展,許多重大仲裁案件進入到法院進行審理,新加坡立傑律師事務所(Rajah Tann Singapore LLP)有幸參與了這些案件。在本文中,我們將介紹一些2018年中值得注意的發展。

證明缺陷的證據要求

在涉及缺陷和責任的商事糾紛中,證據問題往往起著重要作用。 原告必須能夠提供實質性的充分證據,以證明存在缺陷、損害、因果關係和其他主張。

在Kalzip Asia Pte Ltd v BFG International Ltd [2018] SGHC 152一案中,新加坡高等法院審理了一個關於主張碼頭灣金沙綜合度假村開發項目屋頂板缺陷的爭議。原告試圖通過提交報告、事實和專家證人來證明這些缺陷,但並未提供任何照片或其他直接證據證明被主張的缺陷。 此外,被告能夠提供與該類證明相互矛盾的事實證據和專家證據。

法院在審查了證據之後,法院認定原告未能履行其舉證義務。

新加坡立傑律師事務所的Soh Lip San律師以及Ching Meng Hang律師為被告成功代理了本案。

《新加坡基礎設施糾紛管理協定》(Singapore Infrastructure Dispute-Management Protocol)—工程管理的革新

2018年10月23日,法律部發布了新的新加坡基礎設施糾紛管理協定(「SIDP")。SIDP作為管理分歧和爭議的法律框架,建築或基礎設施工程的當事人可以選擇適用該協定。

SIDP的主要特點是在項目啟動時就任命了一個爭議委員會。 爭議委員會將關注該項目,並主動通過一系列爭議避免和解決程序為可能發生的爭議問題提供幫助。 這些程序由新加坡已設立的爭議解決機構提供專業和管理支持。

SIDP的目標是該地區蓬勃發展的建築和基礎設施行業。 這些工程經常受到嚴重時間和成本超支的困擾,正式的爭議解決程序的參與可能會加劇該等情況,SIDP則旨在減少該等風險。

SIDP利用新加坡作為爭議解決中心的優勢來提高其效率和可行性,隨著吸納率的提高,其旨在進一步發展新加坡作為亞洲基礎設施中心的地位。

《付款保障法》(Security of Payment Act)——獨立的合同,獨立的索賠請求

根據《建築行業支付保障法(SOPA)》,發包人可以根據主張的索賠扣留對承包商的付款或予以抵消。但是,如果出現支付索賠的合同和產生抵消的合同是獨立的協議呢? 上訴法院在Civil Tech Pte Ltd v Hua Rong Engineering Pte Ltd [2018] SGCA 12一案中審理了這一問題。

在本案中,發包人稱用其與承包商之間另一獨立合同下產生的付款主張作為抵消來回應承包商的付款索賠。 公斷人(adjudicator)認為發包人無權這樣做,高等法院和上訴法院已對此予以認可。

法院認為,另一獨立合同下產生的抵消或索賠主張均不是扣留款項的有效理由,因為它違反了SOPA的相關規定及SOPA的目的和計劃。

公斷人(adjudicator)在SOPA付款索賠爭議中的職責

在Comfort Management Pte Ltd vOGSP Engineering Pte Ltd [2018]SGCA 19一案中,上訴法院的陳述更好地定義了公斷人(adjudicator)在SOPA程序中的角色,包括其在審判中的職責範圍,以及他需要審查做出決定的事項。法院也考慮了被告不提交付款回覆意見的情況並詢問被告是否不再對其審判的付款索賠提出異議,以及公斷人(adjudicator)是否必須自動查找索賠人的信息。

關於公斷人(adjudicator)的職責,法院認為公斷人(adjudicator)必須考慮付款索賠的真正實體問題,而不論其是否已提交付款回復。其必須已認可原告已對表面證據進行了舉證,即索賠下的建設工程已經完成,並且該工程價值也能如付款索賠所述。法院認為,作為公斷人(adjudicator)履行職責的一部分,公斷人(adjudicator)在作出裁決時必須審查SOPA第17(3)條所列的事項。

在被告沒有對付款作出回復的情況下,法院認為被告仍有權向公斷人(adjudicator)提交意見書。但是,意見僅能涉及案件材料中的任何明顯錯誤。同樣,在被告沒有提交付款回復或裁決回復的情況下,公斷人(adjudicator)也只需審查明顯錯誤。

/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629890.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629891.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629892.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629893.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1462/14629894.avif

供稿丨立傑亞洲(Rajah & Tann Asia)

譯丨黃依璠(星瀚RICC)

編丨唐詩穎(星瀚運營)

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡人幾乎都有!一年18新幣,最高賠7萬新幣!DPS最全解讀

2026/06/23   •   1620閱

太心酸!百餘名外勞被欠薪集體討薪,兩家公司被查,生活陷入絕境!

2026/06/22   •   90閱

新加坡家辦監管洗牌,你的架構跟上了嗎

2026/06/22   •   413閱

新加坡競消委7月推快速通道:配合解決調查事宜 罰單可減多達30%

2026/06/23   •   168閱

新加坡兄弟對薄公堂!$900萬的洋房,到底該一人一半還是一人獨享?

2026/06/22   •   327閱

逾百名客工疑遭欠薪 聚集人力部求助

2026/06/23   •   1945閱

新加坡,不止「坡縣」:你不知道的獅城魅力

2026/06/22   •   333閱

2026新加坡國慶慶典大變樣!時隔十年重返國家體育場...

2026/06/23   •   248閱

普拉莫諾訪新會見黃循財:打造全球城市,雅加達向新加坡敞開基建合作大門

2026/06/23   •   252閱

辦香會如經營樟宜機場?新加坡國防部長以四句「順口溜」闡述對話與合作的重要

2026/06/23   •   575閱

重磅!新加坡放大招:金管局推出一攬子黃金新政,打造亞洲貴金屬定價中心

2026/06/22   •   331閱

新加坡華人戳破新加坡已開發國家幻想,從90年代開始就已經停止發展

2026/06/23   •   895閱

新加坡丟垃圾的規矩有變:瓶罐換錢、分類收緊、7月費用微漲

2026/06/22   •   736閱

2026年申請新加坡公民,這些變化值得關注

2026/06/23   •   1053閱

世局紛紛擾擾,新加坡領導人國際上風塵僕僕

2026/06/22   •   324閱

在新加坡打工的人注意了,接下來房租可能會大漲

2026/06/22   •   2萬閱

未來新加坡新地標!7層樓高的巨型養生樂園空降濱海南

2026/06/23   •   897閱

再也不用找感應區了!新加坡巴士升級「全屏感應」讀卡器,刷卡體驗大升級!

2026/06/22   •   248閱

新加坡打工人現狀堪憂!員工敬業度全球墊底,35歲以下年輕人最「心累」

2026/06/22   •   652閱

新加坡阿窿新山追債點錯相,無辜七旬老婦家被燒

2026/06/23   •   409閱

2026年全球競爭力排名,新加坡重登榜首

2026/06/22   •   978閱

新加坡重奪「全球第一」!在最具競爭力的經濟體,普通人如何搭上財富快車?

2026/06/23   •   250閱