生活 · 約 3 分鐘閱讀

消失的「寒食節":在新加坡的兒童讀物里找到了

2026/08/05
直接閱讀正文 ↓

不知何時我們不再過寒食節了,變成了清明節,而且很多國人堅稱這兩個節日一樣,或者乾脆沒聽說過寒食節,不論北方還是南方的朋友。怎麼會這樣呢?

我的寒食節記憶 : 碰蛋和盪鞦韆 我小時候,寒食節是很隆重的,那時候清明節反而不出名,清明只是一個節氣,存在「清明時節雨紛紛」那首詩里,寒食節才是我兒時的節日期盼。

寒食當天不能生火做飯,記得媽媽每次都提前煮好雞蛋,染成彩色,紅色最多,等小朋友來碰蛋。碰裂的雞蛋剛好卷餅吃,我記得大餅卷雞蛋,還有菜,都是涼的,但是很美味,畢竟很少有機會一次煮這麼多雞蛋、而且是彩色的!

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894977.avif

那時候工人還沒有公共假期,寒食節不放假,大人只帶我去鄉下一兩次過節。記得有熱鬧的廟會,很多鄉親聚在沒有廟、光禿禿的山丘上,外婆會帶著香,在幾塊平整的大石條處上香,是不是老人記憶里廟的位置?我還記得有很高很高的鞦韆,鞦韆不常有,所以印象深刻,其他雜耍記不清了。

南洋的習俗 : 紀念介子推的廟 來到南洋,問新馬的年輕人,也都丈二摸不著頭腦,不知寒食節為何物,更不知介子推是誰,只知道清明。

但是,看新馬老華人的回憶錄,甚至英文的兒童讀物,都有清晰記載寒食節,而且把寒食節和清明節分的非常清楚。

在馬來西亞有些地方甚至還建有廟宇,專門供奉介子推(開山聖侯)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894978.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894979.avif

摘自《邊佳蘭舊事》 寒食是寒食,清明是清明 寒食節自春秋時期就有,晉公子重耳,也就是後來的晉文公,為紀念介子推割股奉君、但不幸被誤燒死而設立的。直至今日,山西介休當地民眾,依舊留存著這段歷史記憶,因為重耳燒的綿山就在介休。

唐代盧象有詩《寒食》云:「子推言避世,山火遂焚身。四海同寒食,千古為一人。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894980.avif

綿山介子推塑像(去過的網友請介紹一下) 而清明節就晚多了,漢朝才有,直到唐朝才定為節日。西漢《淮南子》就記載了清明;《歲時百問》釋義:萬物生長此時,皆清潔而明凈,故謂之清明。此時氣溫回升、雨水增多,大地草木復甦,古人依靠這個節氣安排春耕。因為是節氣,所以清明沒有像屈原投江、月餅傳信那樣的民俗傳說。

所以兩個節日有著清晰的區別:寒食節是人文紀念節日,因忠義典故而生,核心內核是追思緬懷、守禮念恩;清明節本源是自然節氣,因時序更迭而成,核心本義是萬物清明、順應天時。

新馬的記載 我手裡這本2003年再版的新加坡兒童讀物,清晰的區分開來寒食節和清明節。

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894981.avif

以下是對寒食節的詳細介紹,圖文並茂,和大家分享:

/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894982.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1789/17894983.avif

書里也說到,晉文公還下令把綿山改稱「介山」,不知是否如此。 書中對清明節的介紹比較零散,介紹了「墳上壓五色紙」的來歷,還有放風箏的習俗。

結尾 驀然回首,兒時親身經歷的節日居然成了不為人知、虛無的傳說,向國內的同事證明時,有口難辯。實錘證據卻被我在新加坡發現了,但卻是英文的。

兩千年的習俗節日,怎麼就在我們這一代人眼皮底下慢慢消失了呢?寒食和清明並不矛盾,就像除夕和春節,為啥非得統一成單一的稱呼「清明節」?

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

生活

NUS教授警示新加坡高溫挑戰:降溫之外,更要守住日常生活與社區連接

生活

這個號稱新加坡最美濕地的遛娃好去處,竟然還能這麼玩?

趣味

賺錢、存錢、逛超市!新加坡兒童博物館新展,讓孩子邊玩邊學理財

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

新聞

新加坡嚴懲燒芭企業!新加坡提議東協聯手反擊跨境煙霾

美食

新加坡聖誕午餐搶先訂:4家人氣餐廳與早鳥優惠盤點

留學

新加坡留學 | 孩子才4歲,你捨得送那麼遠?」這位媽媽的理由,長輩聽完沉默了

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

留學

想靠SEC考試沖新加坡初級學院?11月這六周假期,值得認真利用起來

生活

1979年的新加坡:招牌還從右往左寫,香蕉堆在騎樓下

留學

哪一類孩子更適合轉軌新加坡國際學校?

新聞

注意‼️新加坡14個小販中心本周關閉⚠️

趣味

風靡全球VR大展《消失的法老》登陸新加坡!一起探秘4500年前吉薩大金字塔

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

新聞

新加坡正式步入東北季風期,午後雷雨明顯變多

生活

新加坡福康寧公園:藏在城市中心的綠色山丘,還能順路看一場藍調夜景

新聞

砸3200萬新幣!新加坡烏節路索美塞大翻新

生活

拿了新加坡PR,我為什麼還堅持留著中國護照?

新聞

新加坡作家節 超過300名作家和演講嘉賓參加

旅遊

新加坡旅遊必去的景點有哪些?這份免簽後實測路線,建議收藏

美食

越吃越香!新加坡巴耶利峇美食,這30家超解饞

新聞

新加坡17歲男生在文慶「掃街管閒事」,幫街坊修路裝減速帶

生活

從NUS到新加坡PR,我為什麼選擇留下?