Startupbootcamp Singapore Week
SBC·中國-新加坡創新之旅
Startupbootcamp Singapore FastTrack
SBC·中國-創新直通車
上周，SBC·中國攜「2018創富中國」投資代表團到訪新加坡，與新加坡本土創新創業企業展開投資合作交流。來自金融科技和醫療科技的數十支創新團隊報名參加，最終9支團隊入選，並和投資人進行了一對一的項目路演及投資洽談活動。
Startupbootcamp China jointly with the 「2018 Chuangfu China」 investor delegation from China visited Singapore in order to host a roadshow for Singaporean startups. For the event called FastTrack, dozens of teams from the FinTech and Healthcare sectors have signed-up and nine of them were selected to join and pitch their ideas followed by a long Q&A session.
創新直通車
是SBC舉辦的創新項目路演活動，旨在為參與團隊提供一個向行業企業和投資人展示創新項目的機會，同時獲得專家評委的反饋和建議。活動中，創業團隊可以深入了解中國市場和營商環境，並獲得SBC給予的中國發展建議。
FastTrack
is a mini Startupbootcamp experience to explore potential of expanding to China. The goal of this event is to offer startups the opportunity to present their ideas to experienced industry experts and investors and get valuable feedback and advice on their ideas. Startups also had the chance to learn more about Startupbootcamp and China, their opportunities as well as potential next steps during individual briefings with the SBC China team.
China Crash Course
洞察中國分享講座
SBC·中國聯合WeWork Labs和E27在新加坡WeWork City House共同舉辦了「洞察中國」活動，為希望了解中國市場的海外創新公司提供分析報告，內容包括中國創業生態介紹，重點行業介紹，中國發展的機遇與挑戰以及擴張戰略建議等。
In order to provide the opportunity of learning more about the startup ecosystem and landscape in China, SBC China hosted a 2-hour China Crash Course Event in partnership with WeWork Labs and E27 in Singapore at their City House location. The event offered insights and consultation to startups and scaleups that were interested and wanted to learn more about China, including China’s startup ecosystem, key industries, opportunities and challenges and expansion tactics.
China & Singapore Innovation
合作、創新、共贏
活動期間，SBC·中國也拜訪了新加坡創業生態圈的創新企業和合作夥伴，深入了解新加坡雙創生態，共同探討中新創新企業的國際化發展。
During the Singapore week, Startupbootcamp China also visited a number of Singapore innovative companies and partners to explore the cooperation opportunities in startup accelerating and business developing in both Singapore and China.
2019年，SBC·中國將舉辦更多的創新直通車活動，幫助海外創新企業進入中國市場，並在中國取得更好的商業發展。
In 2019, Startupbootcamp China will host more FastTrack events to meet and help scaleups from overseas to enter the Chinese market and achieve better business development in China.
