憶俠!金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣

2018年11月02日   •   2萬次閱讀

憶俠!金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣!

在海外華人圈有這樣一句話——

「凡是有華人的地方,就一定有金庸的武俠小說。」

金庸先生繼承了古典武俠技擊小說的寫作傳統,又在現代的閱讀氛圍中對這一傳統進行了空前的技法與思想革命,開創了「新派武俠」的風格。

六十年來,其作品在風靡了全球華人世界的同時,也使中國特有的武俠小說創作達到了前所未有的高峰。

而庸去世的消息一出,新加坡許多書迷紛紛在網上發悼文,表示不舍。

在新加坡好幾家書店設專櫃,把金庸先生的作品擺放在店內最顯眼的位置。友聯書局的員工更連夜設計金庸紀念板,列印出來後放在店內的專柜上,向大師致敬。

今天和小圈兒一起看看各行各業與金庸武俠的峽谷情緣:

新加坡一位36歲的華文老師這樣回憶——

自己在中學時讀了第一本金庸武俠小說《神鵰俠侶》,隨後陸續把全套都看齊了。她說:「金庸筆下的女性都是獨立自主,敢愛敢恨的,跟以前看的言情劇女主角很不一樣,對當時十二三歲的我影響很深。」

一位44歲的律師回憶——

我是一個金庸迷,曾用《倚天屠龍記》中張三丰傳授劍意的片段啟發年輕律師,運用法律如同用劍一樣,注重的是法律的精神(意)而不是招術。

書店的老闆們——

「雖然今天還沒有很多人來找金庸的書,可能是工作日,大家比較忙或還沒有時間反應。但有一名讀者特地下來買《射鵰英雄傳》和《飛狐外傳》作為收藏,他說自己很早就看完了金庸所有的小說,但有一些是舊版的,下來會找新版的重看。」

「我得知金庸過世的消息後,就交代員工把他的書移到靠近櫃檯顯眼的地方,相信會有老讀者想要重溫金庸作品。」

「金庸是武俠小說界的傳奇人物,相信很多書迷都感到難過。大眾的所有書店都有金庸的作品,而百勝樓大眾書局的金庸作品最齊全。為了向金庸大師致敬,我們會在百勝樓大眾書局陳列出金庸的小說,希望能給他的家人和書迷帶來一點安慰,也給他們提供一個緬懷的平台。」

在新加坡,部長和議員中同樣擁有眾多的金庸迷...看看他們怎麼說:

教育部長王乙康,在面簿轉載金庸逝世的新聞——

「小時候,家裡的金庸小說總是由祖母先閱讀,祖母看完輪到哥哥,然後才輪到我。雖然要得懂得區分史實與虛構情節,但我通過金庸的小說認識了不少中國歷史。我還沒讀過《天龍八部》和《鹿鼎記》,或許在適當時候我應該把它讀完。」

交通部兼文化、社區及青年部高級政務次長馬炎慶——

雖然他只在中學時代讀過金庸的《射鵰英雄傳》,但改編自金庸武俠小說的電視電影作品,他看過不少。他指出,以《神鵰俠侶》為例,新加坡、中國就拍了好幾部電視劇,他也在一兩年前觀賞一部以《笑傲江湖》為故事的雜技音樂劇。

「金庸筆下的人物和故事情節融合了歷史、文學、文化、武術、中醫、飲食等元素,真是一大奇才。謝謝『大俠』為我們帶來許多想像的空間和美好的回憶。請您安息。」

碧山—大巴窯集選區議員鍾奇雄——

他小時候家境並不優裕,閱讀金庸小說時會把故事裡的英雄人物當成目標,激勵自己努力向上,希望有天能完成屬於他的「英雄夢」。他從中一開始閱讀金庸的武俠小說,最喜愛的人物是《天龍八部》中的喬峰。

「喬峰是真英雄,具大俠風範。金庸小說教會我忠誠、義氣和兄弟情,每位英雄都會經歷很多磨難,最終得到世人的認可與尊敬。」

金庸先生除了在武俠作品上與新加坡有扯不斷江湖惆悵,更與新加坡本身有深厚淵源,它曾是金庸先生的避風港...

金庸先生於1959年與初中時的同學沈寶新在香港創辦了《明報》,公司註冊資金十萬元,金庸占百分之八十股權,沈寶新占了百分之二十,其主張的報章精神為:

強烈民族意識

高舉儒家思想

反戰

崇尚自由

1967年5月,香港因新蒲崗一間塑膠廠的勞資糾紛,而引發左派人士藉此發動群眾,要」斗垮斗臭港英政府」。從此,香港發生了許多流血及「波蘿」(炸彈)爆炸案。這動亂期間,《明報》因從社評到新聞,以至副刊立場,都在批評左派人士,及認為」反英抗暴」運動有違香港人的利益。香港左派激進派分子也因此對《明報》,及其他立場反左的傳媒進行各式更猛烈的攻擊。

1967年7月13日,《明報》社評發表《恐怖世界,人人自危》。到了7月20日,港府頒布緊急條例,嚴禁口頭或文字上造謠惑眾,擾亂人心。

1967年8月24日,香港商業電台播音員林彬(林彬真名林少坡,在商業電台任播音員十多年),由於在」大丈夫日記」、」欲罷不能」節目內猛烈抨擊左派分子,對動亂切中時弊,極受市民喜愛。結果林彬在上班途中慘遭左派份子投擲汽油彈攻擊,與其堂弟林光海燒死在車內。

不到一個星期,被左派分子謔稱為」豹狼庸」的金庸的住宅,也收到了炸彈郵包,幸好發現得早,而由警方在查家門口外引爆。當時激進派分子也曾計劃到《明報》編輯部搗亂,幸好《明報》早已把編輯部招牌收起來,搗亂分子才遍尋不著。編輯部有些員工甚至削尖了水喉枝,準備與搗亂分子搏鬥。除了《明報》,激進派分子還焚燒《天天日報》車輛,擲石擊毀《天天日報》門窗,又搗亂承印《明報》的印刷廠,《華僑日報》採訪車,剪斷麗的呼聲電視電線。《南華早報》雲咸街地窖機房內,亦被炸彈炸損了部分印刷機器。

1967年8月28日,傳出消息,激進左派擬出了一份六人黑名單,標明這六人將會像林彬般被謀殺。

金庸先生,就是其中一個目標。

金庸先生為了避免被暗殺,便南下到了新加坡暫避,報社業務則交由股東沈寶新負責,社論則讓胡菊人來頂。

其實,金庸先生當時在新加坡已有業務。1967年3月18日,金庸已在南洋與創立「斧標驅風油」的新加坡商人梁潤之合組創辦了新、馬兩地的《新明日報》。梁潤之為董事局主席,金庸為副主席,報名「新明」二字各取自梁潤之的《新生日報》和金庸的《明報》。

創刊之初,《新明日報》標榜五大特色:

1、獨家刊登金庸武俠小說,副刊名家匯聚,篇篇傑構

2、娛樂版獨有消息,專爆珍奇內幕

3、通訊網遍布全球,天天有各國現狀報道

4.、「天下事」版資料最豐富,包羅萬有

5.、名家主編」馬經」,當日下午報道大彩結果

當時《新明日報》出紙六大張,售價一角。出版之後,銷量上升,到了1979年,已經日銷十萬份,成為新加坡的一份大報。

金庸在創刊新加坡《新明日報》之後三個月,又在《新明日報》的基礎上,發行馬來西亞《新明日報》。起初星馬兩地同用一個文版,新加坡於1965年脫離馬來西亞聯邦獨立後,政策與馬來西亞日有距離,於是《新明日報》也分成新加坡《新明日報》和馬來西亞《新明日報》。但是副刊、小說的稿件,則香港、新加坡、馬來西亞三地共用。

新加坡中文報紙《新明日報》前總編輯杜南發就表示,金庸在獅城最大貢獻是創辦《新明日報》,以文人辦報,發揮知識分子力量:

「1960年代的新加坡媒體仍屬於傳統南洋報紙型態,金庸創辦新明日報,成功帶進香港媒體經驗與特色。」

同樣在東南亞地區,金庸小說翻成當地國文字,許多詞彙都是用閩南語音譯。

而在金庸先生的作品中,《笑傲江湖》與新加坡最有淵源...

《笑傲江湖》是金庸先生唯一在香港以外地區率先連載的小說。

《笑傲江湖》在《新明日報》連載後一個月,《明報》才連載有關小說。

據新加坡資深媒體人回憶:

「當時幾家報社都爭著想刊登《笑傲江湖》的星馬版,但金庸強調『肥水不流外人田』,《笑傲江湖》只會讓《新明日報》獨家刊登,這是《新明日報》在三年內就賺錢的關鍵之一。」

除此之外,《笑傲江湖》也可以說是金庸先生的「逃亡」之做!

上文,小圈兒提到因為暗殺事件,金庸先生來到新加坡避難,金庸先生離開香港到新加坡暫避一個半月,繼續創作《笑傲江湖》。

當時金庸先生每天下午二時由酒店到《新明日報》辦公室,在沙發上看完報紙後,就回到總編輯的位置,一支煙、一支筆、一張又一張平放在桌上的原稿紙,《笑傲江湖》關於杭州「梅莊」江南四友的內容,就這樣誕生。

當時排字房的職員會在門外等候金庸,後者每天填滿三張原稿紙,約1200字左右就會停下。前總編輯杜南發憶述指,當時金庸寫完即止,不多不少,亦不重讀修改。

杜南髮指金庸思想縝密,並形容《新明日報》非常成功,是當地重要的華文報紙。

可好景不長,到1970年代末,由於新加坡政府修改法例,非國籍人士不得對新加坡報章持股超過百分之三,金庸則被逼退出《新明日報》。

金庸賣掉股權,退出新加坡報壇,但仍關注當地報業發展。他的作品亦影響很多老一輩的新加坡華人。

金庸1960年代到1970年代中期在新加坡非常活躍,他的小說在報紙上連載,有非常多的忠實讀者,老一輩新加坡華人茶餘飯後討論他的小說情節。

雖然年輕一輩新加坡華人多半不了解金庸曾在新加坡辦報這段歷史,然而,《新明日報》至今已成為新加坡非常重要的晚報之一,報導第一手的重要政經與社會新聞。

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   12萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   11萬次閱讀
年薪16萬新幣仍喊窮!新加坡中產哭訴:我們才是隱形貧困人口
2025年04月27日   •   10萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   4萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   2萬次閱讀
幫94年閨女在新加坡找對象?這屆網友的評論把我笑不活了
2025年04月26日   •   2萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
新加坡華僑銀行開戶最新超全攻略
2025年04月27日   •   2萬次閱讀
前晚!新加坡全島突然變成紅色!實拍上百張圖片
2025年04月26日   •   1萬次閱讀
美國對東南亞四國加征高達3521%的「天價關稅」!背後隱藏的三重戰略意圖
2025年04月26日   •   1萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
從今天起到5月3日,新加坡大選期間注意這些
2025年04月27日   •   1萬次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9063次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   8892次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   8892次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8208次閱讀
提名站候選人致謝詞 出現各種意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次閱讀
新加坡商場突發玻璃墜落事故:6 人受傷,現場目擊者回憶 「可怕一刻」
2025年04月26日   •   6156次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4788次閱讀
超乾貨!幾歲可以單獨坐車?多大可以不用安全座椅?新加坡帶娃乘車全攻略
2025年04月27日   •   4617次閱讀