如何看待中国人用新加坡腔说话

2018年06月22日   •   5万次阅读

Siglish是一种传染性强的语言

不管是超有Swag的美音

还是高级的英国到牛津腔

保准你来了之后变南洋kopi味~

这位椰友每天被Singlish包围

表示压力山大

妈耶电量只剩下10%,本妹强迫症要犯了

你们身边也有这样的人么?

南洋口音有多魔性?

还不是因为Singlish有毒

要知道刚开始来新加坡的时候

我们大多都有一种口音洁癖

开始的时候

我们甚至会天天刷美剧洗耳朵

毕竟有些人认为这样talking

会显得比较international一点……

毕竟在很多人心中

Singlish是一种独立于

English之外的小语种

但是到了后来

我们渐渐折服在其魔性之下

一旦入坑也是永生难忘呐

之前微博有西安交警火了

歪果仁触犯规则不合作

还假装只会说英文

交警狂飙英文让歪果仁目瞪口呆

而且这英文听起来

怎么如此的亲切和熟悉呢!

天鹅,这不是Singlish么

据说这位交警小哥

之前在新加坡麦当劳兼职过

可谓是南洋英文味

说过永难忘!

新加坡人怎么看?

新加坡人如何看待

自己独一无二的口音呢?

反正本龙妹是知道

他们肯定不会因为你听不懂

就变换口音或者放慢速度……

看一段范文自己感受吧:

The makan place you know or not?

Sala you so blur …

Okay okay, got one KFC in MRT

I go there first and wait for you

can lah!

(看得懂么,不懂自己体会吧

此处并咩有翻译)

之前在新加坡巴士上

出现过Singlish广告~

官方卖萌最可怕……

这个广告炸了

很多小伙伴表示这是拼写错误

这要是游客看到了

是不是有失体面啊?

结果又机构做了一项调查

70%以上的新加坡人

都觉得ok啊没什么

好吧,既然如此

就让我们穿着夹脚拖鞋

感受Singlish的力量吧!

如何评价中国人用新加坡腔调?

感受过了Singlish的魔力

还有本地人的一脸傲娇之后

看看对于椰友所说的

中国人用新加坡腔这件事

大家都是怎么看的:

“我是一个新移民妈妈

我儿子就是满口的Singlish

连华语都不说了呀

每次和爷爷奶奶视频都不爱说话

以前我上班的时候

想和同事更好的沟通都用新加坡腔

那个时候觉得没什么

但是孩子不一样

他别说标准英文了

他就算爱说华语我都认了

现在看到孩子这样

感觉心在滴血哈哈哈哈哈”

另一位新移民妈妈求儿子多说华语

少说Singlish

“听Singlish一年

带跑了我学了十四年的美式英语

既来之则安之

这也是融入新加坡的决心啊

而且我觉得Singlish博大精深

有华语,马来语还有方言

很多人都是在这边读书

有这边的口音很正常

并不是刻意装出来的吧”

“说标普才是趋势

现在新加坡都提倡说华语

因为中国在崛起

当年的新加坡双语

也是为了发展

和国际接轨有语言做桥梁

现在新加坡提倡说华语

也是和中国之间架设桥梁

我们没必要特地转换腔调

保有本色就好”

“这个没什么可讨论的吧~

讲Singlish就是为了好玩

待久了学学这种腔调蛮有意思的

就像是各地的人都说东北话

湖南塑普一样啊

新加坡人也会学标普

在很奇怪的地方加儿化音

这没什么应该怎么样

该怎么样就怎么样

但是孩子的话

就算移民了也可以保持和中国联系

还是提倡多说华语说标普”

各位椰友

来了这么多年你的

Singlish和新普几级了?

对于身边用新加坡腔的中国人

你有怎么看呢

“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   2万次阅读
在新加坡如果接到+65或者8开头的电话要注意了
2025年06月28日   •   2万次阅读
刚刚,新加坡人又能再领300新币补贴!
2025年07月02日   •   2万次阅读
新加坡人等了十年!5分钟出国,中国制造
2025年07月02日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   1万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
他,毕业于清华、北大、牛津、南洋理工!却在新加坡送外卖!现已回国,加入了美团
2025年06月26日   •   1万次阅读
撕掉"最贵"标签!新加坡的平价生存法则
2025年06月28日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   9576次阅读
新加坡5大数字银行!存款消费更划算~
2025年06月28日   •   9576次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   9576次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9405次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   8208次阅读
新币兑人民币又新高!中国超过日本,成为新加坡人首选出国目的地!
2025年07月02日   •   7695次阅读
全网最全对比!新加坡公民 & PR政府福利差异,一篇看懂值百万
2025年06月26日   •   5985次阅读
李光耀的遗憾:新加坡和马来西亚是如何分开的?
2025年07月01日   •   5301次阅读
新加坡银行转账手续费大科普
2025年06月30日   •   4788次阅读
榜鹅海岸巴士转换站启用,旧站即将翻新,增风扇长椅
2025年07月01日   •   4104次阅读
蔡澜助理回应遗产分配:少去八卦别人隐私!新加坡财富传承的三重密码
2025年07月01日   •   3762次阅读
蔡澜走了,但他藏在云吞面里“活过”的答案,还在人间冒着热气
2025年06月29日   •   3591次阅读
从清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外卖的背后真相
2025年07月02日   •   3591次阅读