刷屏!美国小伙儿吐槽听不懂Singlish!新加坡网友笑了

2022/02/11   •   6805阅
美国游客在新加坡的旅游影片引发热议。影片中提到新加坡官方语言包含印度语,却错误地称之为印度语。虽然影片存在小错误,但反映了新加坡式英语的独特性,以及当地人对其的认同。这段影片也反映了游客对新加坡的看法,以及新加坡式英语的影响。

最近,一个陈年旧视频突然在新加坡火了。

2016年,美国油管博主雷尼(Raney )来新旅游曾拍过一段视频。

这段视频主要是带外国友人们攻略新加坡,包括吃喝玩乐跟语言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897162.avif

其中讲语言的片段引起本地网友注意。

一是他的介绍错了。

二是他的槽点貌似刚好对网友们的胃口,包括本地人~

美国游客介绍新加坡

吐槽新加坡式英语

身穿黄色衣服的美国小哥,站在当时未拆的新加坡鱼尾狮不远处拍摄视频。

从画质来看真有点年代感。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897163.avif

视频中他是以一个游客的角度跟大家介绍新加坡。

主要介绍这几点:

1)在新加坡,现金很重要。你也可以用信用卡,但在食阁或小贩中心可能行不通。

2)新加坡有很多法律,你最好来了要遵守。一些法律还挺有趣,比如你不能嚼口香糖;榴梿不能带上地铁等等。

因为有了这些规矩,所以新加坡很安全。

3)新加坡的天气非常热,非常潮湿,经常下雨。在这里他建议可以常备小雨伞。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897164.avif

这几个介绍都没什么问题。(除了带伞可能是个人喜好以外)

但说到第四点,问题就出现了。

4)新加坡有四种官方语言:英语、华语、马来语跟印度语

但其中最官方的语言是英语,“你会发现几乎这里大部分人都将英语。”

“但问题在于,这里的英语你能不能听懂。”

“这里的英语大部分都是singlish新加坡式英语,比如一句话会掺杂华语,讲完还有多余的语气词。”

雷尼还特别演示了一下,什么叫做语气词。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897165.avif

在整个视频中,雷尼还介绍了新加坡的食物。

特地强调在这里你不用担心吃了会坏肚子,因为食物干净又便宜。而且也不是一定要去那些高端又贵的餐厅。

“我的建议是,最好的食物都藏在食阁了。”

最后,对新加坡的交通工具给出极高评价:快、干净、效率高、便宜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897166.avif

基本上,雷尼就是用游客视角整理出了一份“新加坡小白攻略”。

对于没去过新加坡的人来说,还蛮有参考价值。

不过这攻略有点小错误。

比如官方语言之一的是淡米尔语,虽然淡米尔语是印度语的其中一种主要语言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897167.avif

但他在介绍的时候直接说印度语,印度语种类可多了。

另一个是他对新加坡式英语的吐槽,暗指singlish讲出来可能游客会听不懂。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897168.avif

这美国小哥也是非常实诚。

视频公开后,新加坡网友们讨论开了。

有的第一反应是这人想干嘛?

“他是在散播不和谐是吗?怎么管这么宽,我们是不是讲新加坡式英语管你什么事。来新加坡就好好玩你的,享受食物风景然后离开。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897169.avif

但更多人对此表示理解。

网友热评:说的在理

但新加坡式英语挺好的

“他说的挺对的啊。不过我觉得singlish是我跟新加坡同胞们的联系。不用那么敏感的啦,新加坡式英语对我们来说是独一无二的。你去全岛逛逛有几个讲正儿八经英国腔的。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897170.avif

“一个外国人尽力在YouTube的旅游频道向全球介绍新加坡,当然不能指望全部细节都对吧。再说了他又不是在诽谤我们的人民跟文化。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897171.avif

“这是一个非新加坡人对新加坡的看法,跟观察到的东西。我没有觉得被冒犯,个人视频,不上升到官方等级就行了。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897172.avif

“可以的啦。他的意思大致没错,就有点小问题。不过讲真,新加坡式英语对一个来这里旅游的游客真有影响么?只要视频讲的是真实的,多给新加坡吸引一点游客进来也没什么。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897173.avif

“他介绍的东西只是去一个国家旅游时所需要用到的基础攻略。不需要100%的准确。确实我们这里大部分都讲英语。新加坡式英语是日常用的,跟家人沟通,不同语言掺掺讲更好打发日子。特别是在食阁点餐的时候。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897174.avif

“说实话日常生活我更爱用新加坡式英语,跟同胞们。在外人面前,这是一种身份认同感。”

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897175.avif

事实上,singlish虽然经常被外人吐槽。 但它确实在大家心中就跟新加坡的“国粹”一样。 椰友们,你们认为呢

*视频来源:yellow production travel guides

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897178.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡丨暑期将至 初游新加坡 一定不能忽视的法规

2026/06/04   •   88阅

定居新加坡必看!父母75岁这个坑,千万别踩

2026/06/04   •   246阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   169阅

不满公众公园乱扔垃圾 女子挺身喝止获网民赞扬

2026/06/04   •   572阅

去新加坡之前,这些注意事项和禁忌不提前知道,罚款会让你哭着回国

2026/06/02   •   1217阅

新加坡芽笼公寓爆纠纷!50名外劳租户突遭取消门禁权限,业主集体报警!

2026/06/04   •   493阅

新加坡留学真相 | 学历提升+身份规划双通道

2026/06/03   •   487阅

谁才是东南亚最强吸引力之王?最新调查揭晓:新加坡稳坐C位,日本依然是度假首选!

2026/06/03   •   252阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   6399阅

2026新加坡EP大改|最低薪资+加分项+政策趋势,一篇讲透

2026/06/03   •   899阅

定了!新加坡要新建两条地铁线!最新消息流出~

2026/06/02   •   5435阅

学生挤破头都要进的新加坡“神仙学校”!到底凭什么让全球家长疯狂?

2026/06/04   •   170阅

BTS新加坡演唱会门票开售!警方紧急提醒防骗

2026/06/04   •   3阅

新加坡移民局破天荒!PR被拒终于有明确理由了

2026/06/02   •   7866阅

新加坡这张工作准证已正式停用,背后藏了多少打工人的血泪教训

2026/06/04   •   329阅

国大法学院免费送AI工具!新加坡这样应对AI冲击,赢在起跑线!

2026/06/03   •   330阅

新加坡一周1.5万人中招!新冠骨痛热“双鬼拍门”,你可能两种一起得!

2026/06/02   •   892阅

新加坡硕士,到底水不水?我用3个维度拆给你看

2026/06/04   •   90阅