刷屏!美國小伙兒吐槽聽不懂Singlish!新加坡網友笑了

2022/02/11   •   6805閱
美國遊客在新加坡的旅遊影片引發熱議。影片中提到新加坡官方語言包含印度語,卻錯誤地稱之為印度語。雖然影片存在小錯誤,但反映了新加坡式英語的獨特性,以及當地人對其的認同。這段影片也反映了遊客對新加坡的看法,以及新加坡式英語的影響。

最近,一個陳年舊視頻突然在新加坡火了。

2016年,美國油管博主雷尼(Raney )來新旅遊曾拍過一段視頻。

這段視頻主要是帶外國友人們攻略新加坡,包括吃喝玩樂跟語言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897162.avif

其中講語言的片段引起本地網友注意。

一是他的介紹錯了。

二是他的槽點貌似剛好對網友們的胃口,包括本地人~

美國遊客介紹新加坡

吐槽新加坡式英語

身穿黃色衣服的美國小哥,站在當時未拆的新加坡魚尾獅不遠處拍攝視頻。

從畫質來看真有點年代感。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897163.avif

視頻中他是以一個遊客的角度跟大家介紹新加坡。

主要介紹這幾點:

1)在新加坡,現金很重要。你也可以用信用卡,但在食閣或小販中心可能行不通。

2)新加坡有很多法律,你最好來了要遵守。一些法律還挺有趣,比如你不能嚼口香糖;榴槤不能帶上地鐵等等。

因為有了這些規矩,所以新加坡很安全。

3)新加坡的天氣非常熱,非常潮濕,經常下雨。在這裡他建議可以常備小雨傘。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897164.avif

這幾個介紹都沒什麼問題。(除了帶傘可能是個人喜好以外)

但說到第四點,問題就出現了。

4)新加坡有四種官方語言:英語、華語、馬來語跟印度語

但其中最官方的語言是英語,「你會發現幾乎這裡大部分人都將英語。」

「但問題在於,這裡的英語你能不能聽懂。」

「這裡的英語大部分都是singlish新加坡式英語,比如一句話會摻雜華語,講完還有多餘的語氣詞。」

雷尼還特別演示了一下,什麼叫做語氣詞。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897165.avif

在整個視頻中,雷尼還介紹了新加坡的食物。

特地強調在這裡你不用擔心吃了會壞肚子,因為食物乾淨又便宜。而且也不是一定要去那些高端又貴的餐廳。

「我的建議是,最好的食物都藏在食閣了。」

最後,對新加坡的交通工具給出極高評價:快、乾淨、效率高、便宜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897166.avif

基本上,雷尼就是用遊客視角整理出了一份「新加坡小白攻略」。

對於沒去過新加坡的人來說,還蠻有參考價值。

不過這攻略有點小錯誤。

比如官方語言之一的是淡米爾語,雖然淡米爾語是印度語的其中一種主要語言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897167.avif

但他在介紹的時候直接說印度語,印度語種類可多了。

另一個是他對新加坡式英語的吐槽,暗指singlish講出來可能遊客會聽不懂。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897168.avif

這美國小哥也是非常實誠。

視頻公開後,新加坡網友們討論開了。

有的第一反應是這人想幹嘛?

「他是在散播不和諧是嗎?怎麼管這麼寬,我們是不是講新加坡式英語管你什麼事。來新加坡就好好玩你的,享受食物風景然後離開。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897169.avif

但更多人對此表示理解。

網友熱評:說的在理

但新加坡式英語挺好的

「他說的挺對的啊。不過我覺得singlish是我跟新加坡同胞們的聯繫。不用那麼敏感的啦,新加坡式英語對我們來說是獨一無二的。你去全島逛逛有幾個講正兒八經英國腔的。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897170.avif

「一個外國人盡力在YouTube的旅遊頻道向全球介紹新加坡,當然不能指望全部細節都對吧。再說了他又不是在誹謗我們的人民跟文化。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897171.avif

「這是一個非新加坡人對新加坡的看法,跟觀察到的東西。我沒有覺得被冒犯,個人視頻,不上升到官方等級就行了。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897172.avif

「可以的啦。他的意思大致沒錯,就有點小問題。不過講真,新加坡式英語對一個來這裡旅遊的遊客真有影響麼?只要視頻講的是真實的,多給新加坡吸引一點遊客進來也沒什麼。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897173.avif

「他介紹的東西只是去一個國家旅遊時所需要用到的基礎攻略。不需要100%的準確。確實我們這裡大部分都講英語。新加坡式英語是日常用的,跟家人溝通,不同語言摻摻講更好打發日子。特別是在食閣點餐的時候。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897174.avif

「說實話日常生活我更愛用新加坡式英語,跟同胞們。在外人面前,這是一種身份認同感。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897175.avif

事實上,singlish雖然經常被外人吐槽。 但它確實在大家心中就跟新加坡的「國粹」一樣。 椰友們,你們認為呢

*視頻來源:yellow production travel guides

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897178.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡丨暑期將至 初游新加坡 一定不能忽視的法規

2026/06/04   •   169閱

太離譜了!新加坡小伙在Ins發帖稱要「炸飛機」,竟導致樟宜機場3架航班集體延誤!

2026/06/04   •   330閱

被點名「沒靈魂」!海外科技大佬集體吐槽新加坡:太乾淨太安全,反而無聊透頂?

2026/06/04   •   163閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   1380閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   493閱

不滿公眾公園亂扔垃圾 女子挺身喝止獲網民讚揚

2026/06/04   •   1139閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   1384閱

新加坡留學真相 | 學歷提升+身份規劃雙通道

2026/06/03   •   568閱

誰才是東南亞最強吸引力之王?最新調查揭曉:新加坡穩坐C位,日本依然是度假首選!

2026/06/03   •   252閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   7452閱

2026新加坡EP大改|最低薪資+加分項+政策趨勢,一篇講透

2026/06/03   •   1223閱

學生擠破頭都要進的新加坡「神仙學校」!到底憑什麼讓全球家長瘋狂?

2026/06/04   •   575閱

BTS新加坡演唱會門票開售!警方緊急提醒防騙

2026/06/04   •   246閱

新加坡這張工作準證已正式停用,背後藏了多少打工人的血淚教訓

2026/06/04   •   815閱

國大法學院免費送AI工具!新加坡這樣應對AI衝擊,贏在起跑線!

2026/06/03   •   411閱

新加坡碩士,到底水不水?我用3個維度拆給你看

2026/06/04   •   333閱

心碎!志願者精心種植的87棵原生樹苗竟被當成「倉庫」剷平,新加坡國家公園局緊急調查

2026/06/04   •   6閱

新加坡這次玩大了!動用AI視頻分析+紅外相機,誓要全城圍剿老鼠!

2026/06/04   •   7閱