刷屏!美國小伙兒吐槽聽不懂Singlish!新加坡網友笑了

2022/02/11   •   6886閱
美國遊客在新加坡的旅遊影片引發熱議。影片中提到新加坡官方語言包含印度語,卻錯誤地稱之為印度語。雖然影片存在小錯誤,但反映了新加坡式英語的獨特性,以及當地人對其的認同。這段影片也反映了遊客對新加坡的看法,以及新加坡式英語的影響。

最近,一個陳年舊視頻突然在新加坡火了。

2016年,美國油管博主雷尼(Raney )來新旅遊曾拍過一段視頻。

這段視頻主要是帶外國友人們攻略新加坡,包括吃喝玩樂跟語言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897162.avif

其中講語言的片段引起本地網友注意。

一是他的介紹錯了。

二是他的槽點貌似剛好對網友們的胃口,包括本地人~

美國遊客介紹新加坡

吐槽新加坡式英語

身穿黃色衣服的美國小哥,站在當時未拆的新加坡魚尾獅不遠處拍攝視頻。

從畫質來看真有點年代感。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897163.avif

視頻中他是以一個遊客的角度跟大家介紹新加坡。

主要介紹這幾點:

1)在新加坡,現金很重要。你也可以用信用卡,但在食閣或小販中心可能行不通。

2)新加坡有很多法律,你最好來了要遵守。一些法律還挺有趣,比如你不能嚼口香糖;榴槤不能帶上地鐵等等。

因為有了這些規矩,所以新加坡很安全。

3)新加坡的天氣非常熱,非常潮濕,經常下雨。在這裡他建議可以常備小雨傘。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897164.avif

這幾個介紹都沒什麼問題。(除了帶傘可能是個人喜好以外)

但說到第四點,問題就出現了。

4)新加坡有四種官方語言:英語、華語、馬來語跟印度語

但其中最官方的語言是英語,「你會發現幾乎這裡大部分人都將英語。」

「但問題在於,這裡的英語你能不能聽懂。」

「這裡的英語大部分都是singlish新加坡式英語,比如一句話會摻雜華語,講完還有多餘的語氣詞。」

雷尼還特別演示了一下,什麼叫做語氣詞。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897165.avif

在整個視頻中,雷尼還介紹了新加坡的食物。

特地強調在這裡你不用擔心吃了會壞肚子,因為食物乾淨又便宜。而且也不是一定要去那些高端又貴的餐廳。

「我的建議是,最好的食物都藏在食閣了。」

最後,對新加坡的交通工具給出極高評價:快、乾淨、效率高、便宜。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897166.avif

基本上,雷尼就是用遊客視角整理出了一份「新加坡小白攻略」。

對於沒去過新加坡的人來說,還蠻有參考價值。

不過這攻略有點小錯誤。

比如官方語言之一的是淡米爾語,雖然淡米爾語是印度語的其中一種主要語言。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897167.avif

但他在介紹的時候直接說印度語,印度語種類可多了。

另一個是他對新加坡式英語的吐槽,暗指singlish講出來可能遊客會聽不懂。

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897168.avif

這美國小哥也是非常實誠。

視頻公開後,新加坡網友們討論開了。

有的第一反應是這人想幹嘛?

「他是在散播不和諧是嗎?怎麼管這麼寬,我們是不是講新加坡式英語管你什麼事。來新加坡就好好玩你的,享受食物風景然後離開。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897169.avif

但更多人對此表示理解。

網友熱評:說的在理

但新加坡式英語挺好的

「他說的挺對的啊。不過我覺得singlish是我跟新加坡同胞們的聯繫。不用那麼敏感的啦,新加坡式英語對我們來說是獨一無二的。你去全島逛逛有幾個講正兒八經英國腔的。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897170.avif

「一個外國人盡力在YouTube的旅遊頻道向全球介紹新加坡,當然不能指望全部細節都對吧。再說了他又不是在誹謗我們的人民跟文化。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897171.avif

「這是一個非新加坡人對新加坡的看法,跟觀察到的東西。我沒有覺得被冒犯,個人視頻,不上升到官方等級就行了。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897172.avif

「可以的啦。他的意思大致沒錯,就有點小問題。不過講真,新加坡式英語對一個來這裡旅遊的遊客真有影響麼?只要視頻講的是真實的,多給新加坡吸引一點遊客進來也沒什麼。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897173.avif

「他介紹的東西只是去一個國家旅遊時所需要用到的基礎攻略。不需要100%的準確。確實我們這裡大部分都講英語。新加坡式英語是日常用的,跟家人溝通,不同語言摻摻講更好打發日子。特別是在食閣點餐的時候。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897174.avif

「說實話日常生活我更愛用新加坡式英語,跟同胞們。在外人面前,這是一種身份認同感。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897175.avif

事實上,singlish雖然經常被外人吐槽。 但它確實在大家心中就跟新加坡的「國粹」一樣。 椰友們,你們認為呢

*視頻來源:yellow production travel guides

/www/orgs.pro/web/images/image/1689/16897178.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   4704閱

Singapore|新加坡學生安全短途游・五日景點連載

2026/09/01   •   407閱

太心寒!新加坡前議員怒斥網絡種族歧視:面對災難竟然在質疑對方是不是『真新加坡人』?

2026/08/31   •   244閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   488閱

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   410閱

太心狠了!新加坡人失蹤在尼中洪水災難,竟有人質疑其國籍?議員憤怒發聲:請找回人性!

2026/09/01   •   2193閱

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2354閱

敢給差評就起訴?新加坡商家起訴顧客誹謗被法院駁回,還被判賠錢!

2026/09/01   •   411閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2192閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2437閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞陸路關卡將迎來高峰,假期出遊千萬別被堵在路上!

2026/09/01   •   9閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1386閱

40歲了!新加坡國民神劇CrimeWatch大變身:進軍TikTok、登機新航,用數字化反詐搶占年輕人心智

2026/08/31   •   87閱

新加坡司機不會開車?有人歐洲自駕後,發出靈魂拷問

2026/09/01   •   1142閱

新上崗AI「機器人職員」小印度地鐵站初登場 乘客:既可愛又可怕

2026/09/01   •   2276閱

新加坡地鐵驚現人形機器人導乘員!能帶路也能聊天,但偶爾也會「聽錯」?

2026/08/31   •   9閱

新加坡全島大掃蕩!231人涉721起詐騙案,singpass和手機卡你還敢亂給人用嗎

2026/08/30   •   1135閱

普通家庭想潤去新加坡,到底需要滿足哪些條件

2026/09/01   •   650閱

新加坡地鐵太離譜!乘客怒批:擋門、背大包、不往裡走,基本的禮貌都丟了嗎?

2026/08/31   •   166閱

中尼邊境泥石流已有9名新加坡人失聯,新加坡領導人深切關注!或將再次出現洪災

2026/08/30   •   1546閱

太瘋狂了!BIGBANG回歸新加坡,周邊酒店預訂暴漲238%,機票也搶瘋了!

2026/09/01   •   247閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

2026年新加坡歸國學生入學的3條路徑

2026/08/31   •   328閱