木兰辞描写南北朝的北方，电影一出来竟然是福建土楼。
你说这是复古妆容，为啥木兰跟其他人仿佛不是一个次元的，佟掌柜上线了。
祠堂室内挂大红灯笼？
木兰会气功，所以可以使出洪荒之力，从千里之外打败敌人—— 在外国人看来气功真是万能的。
大明星巩俐成了“工具人”，变成不知道哪里来的反派女巫。
中国观众：这，难道不是中国版神奇女侠？
反正，《花木兰》在国内已经成为迪士尼评分最低的电影了。
很多人苦口婆心规劝：只要忘记历史，当成中国风奇幻武侠大片会比较容易接受。
听说当年章子怡、巩俐演的好莱坞电影《艺伎回忆录》，在日本也不怎么受欢迎。
恐怕也是日本人看出了一些外国人不知道的“别扭”。
emmm不过呢，外国人倒是很捧场《花木兰》。
纷纷夸花木兰又飒又美，有外国博主一家都看呆了。
争相模仿那个#花木兰妆容#
外国人表示，今年万圣节给娃的服装敲定了！
这种两极化情况在新加坡也在出现。
新加坡牛车水的灯饰，在英文媒体报道因为“成语”使用被撤换后。
以英文为日常语言的新加坡人一脸懵。
不少人表示：挺好看的呀，热热闹闹的，别花钱换了。
说实话，就我这中文水平看不出有啥区别，只期待吃月饼。
哎哟，经济已经那么不好了，没事啦……就是一个装饰而已。
挺好的呀，还是看起来很欢乐，市场行情不好，就这么留着呗。
文化这个事，中外真是有铜墙铁壁。
审美这个事，也是真萝卜白菜各有所爱。
