在新加坡看病吃药终于能用中文了

2019/02/18   •   4万阅
新加坡作为多元种族国家,拥有英语、华语、马来语和淡米尔语四种官方语言。尽管英语是主要教学与行政语言,但许多非英语母语者在医疗场合面对全英文药单与病历时仍感困扰。尤其长者或新移民常因语言障碍误服药物,引发健康风险。为此,本地医疗机构已陆续推出中、马、淡米尔语标签,并结合图示标明服药时间,提升用药安全。此外,政府也开放四语查询CPF、预约诊所等服务,让全民更便利地取得医疗与福利资讯。想知道更多实用医用英语与科室指南?立即点击了解,守护您与家人的健康权益!

arthritis 关节炎

asthma 哮喘

athlete's foot 足癣

blister 水泡

bronchitis 支气管炎

burn 烧伤

cancer 癌症

chickenpox 水痘

chronic illness 慢性疾病

cold 感冒

constipation 便秘

convulsion 抽搐

cough 咳嗽

cramp 痉挛

diabetes 糖尿病

diarrhea 腹泻

dysmenorrhea 痛经

eczema 湿疹

enteritis 肠炎

enterogastritis 肠胃炎

epilepsy 癫痫

faint 昏厥

fever 发烧

flu 流感

frostbite 冻疮

fungus infection 真菌感染

headache 头疼

heart attack 心脏病发作

hemorrhoid 痔疮

hepatitis 肝炎

hoarse (声音)嘶哑的

hypertension 高血压

indigestion 消化不良

infection 感染

inflammation 发炎

itchy 痒的

laryngitis 喉炎

malaria 痢疾

measles 麻疹

meningitis 脑膜炎

menstruation (period) 月经

migraine 偏头疼(较严重)

nausea 恶心

nosebleed 流鼻血

obesity 肥胖症

paralysis 瘫痪

polio 小儿麻痹症

pus 脓

rash 皮疹

rhinitis 鼻炎

running nose 流鼻涕

shivery 发冷

sore throat 咽喉痛

spasm 抽搐

stomach 胃

stomach ulcer 胃溃疡

stroke 中风

stuffy nose 鼻塞

teeth ache 牙痛

tuberculosis 肺结核

ulcer 溃疡

ulcerated tongue 生溃疡的舌疮

urethritis 尿道炎

virus 病毒

vomit 呕吐

whooping cough 百日咳

/www/orgs.pro/web/images/image/1441/14412380.avif

医院科室

department of plastic surgery 医学整形科

plastic surgery room 整形室

department of traditional Chinese medicine 中医科

department of internal medicine 内科

department of cerebral surgery 脑外科

department of neurosurgery 神经外科

department of thoracic surgery 胸外科

department of general surgery 普外科

department of traumatology 伤科

department of orthopedics 骨科

department of anus & intestine surgery 肛肠外科

department of urology 泌尿外科

cystoscopy room 膀胱镜室

plaster room 石膏室

dressing room 换药室

X-ray room 拍片室

stone manipulation room 碎石室

department of hepatobiliary surgery 肝胆外科

department of dermatology 皮肤科

laser & cryotherapy room 激光冷冻室

operation room for dermatology surgery 皮外手术室

consulting & therapeutic room 检查治疗室

department of venereology 性病专科

department of stomatology 口腔科

consulting room for stomatology 口腔诊室

department of ENT 耳鼻喉科

endoscope room 窥镜室

therapeutic room 治疗室

department of auditory evoked potentials 听觉诱发电位室

audiometric room 测听室

consulting room 诊室

outpatient operation room 小手术室

department of ophthalmology 眼科

amblyopia therapeutic room 弱视治疗室

outpatient department of obstetrics and gynecology 门诊妇产科

induced abortion room 人工流产室

Pre-natal Care room 产前检查室

rest room for induced abortion 人流休息室

laboratory 化验室

experimentation area 实验区

laboratory of immunology 免疫室

quality control room 质控室

bacteriological laboratory 细菌检验室

biochemical laboratory 生化室

blood laboratory 血液室

specimen area 标本接手区

department of obstetrics 产科病区

delivery room 产房

gynaecological examination room 妇检室

fetal monitor room 胎心监护室

labour room 待产室

resuscitation room 抢救室

dynamic operating room 手术动态显示房

department of endoscope 内镜区

fibrescope room 纤维镜室

gastroscope room 胃镜室

instrument room 仪器室

enteroscopy room 肠镜室

color ultrasonic room 彩超室

electrocardiogram room 心电图室

breast-screening unit 乳房仪室

electromyogram room 肌电图室

B ultrasonic room B超室

electroencephalogram room 脑电图室

operation room 手术室

department of obstetrics 产科病区

department of gynaecology 妇科病区

department of surgery 外科病区

department of internal medicine 内科病区

department of cardiology 心内科

department of endocrinology 内分泌科

department of respiration 呼吸科

department of rheumatism 风湿科

department of hematology 血液科

department of nephropathy 肾病科

/www/orgs.pro/web/images/image/1441/14412381.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1441/14412382.avif

怎么样,以后身体有恙

知道该去哪个科室了吧~

再也不怕跟医生说不上话啦

不过,椰子还是想祝福大家

身体健康!!

最好还是不用去医院啦~

/www/orgs.pro/web/images/image/1441/14412383.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1441/14412384.avif
上一页
2/2

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡医疗水平到底怎么样?去一趟私立医院,胃疼瞬间好了

2026/06/03   •   407阅

太贪心!新加坡男子伪造57次医疗发票骗保1.2万新币,最终被判入狱!

2026/06/04   •   2阅

狮城冠病病例上升 医生:不严重但仍需防范

2026/06/03   •   333阅

活到84岁已成常态?新加坡最新数据出炉:居民预期寿命再创新高!

2026/06/03   •   244阅

定居新加坡必看!父母75岁这个坑,千万别踩

2026/06/04   •   1380阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   493阅

2026新加坡EP大改|最低薪资+加分项+政策趋势,一篇讲透

2026/06/03   •   1223阅

新加坡丨暑期将至 初游新加坡 一定不能忽视的法规

2026/06/04   •   169阅

2025年新加坡公立大学就业报告:大厂缩招,哪些神仙专业依然“薪酬拉满”?

2026/06/03   •   168阅

新加坡留学真相 | 学历提升+身份规划双通道

2026/06/03   •   568阅

辞官后重返医疗界 许宝琨再执手术刀服务病患

2026/06/04   •   2596阅

新加坡读研 vs 香港读研,我为什么选了新加坡?

2026/06/04   •   406阅

养大一个狮城娃赔进去 50 万?醒醒吧,新加坡中产家庭的财富正在被“阶层焦虑”精准屠杀!

2026/06/04   •   736阅

国大法学院免费送AI工具!新加坡这样应对AI冲击,赢在起跑线!

2026/06/03   •   411阅

高考倒计时!想申请新加坡NUS和NTU的高三家庭,这两件事必须马上弄明白

2026/06/04   •   494阅

新加坡硕士,到底水不水?我用3个维度拆给你看

2026/06/04   •   333阅

新加坡在全球初创生态系统蝉联第四!

2026/06/04   •   166阅

新加坡独居长者被情感诈骗盯上:骗子最先骗走的,可能不是钱

2026/06/03   •   1059阅

【解锁全球化理财新路径】新加坡渣打银行个人开户全攻略

2026/06/03   •   324阅

新加坡芽笼公寓爆纠纷!50名外劳租户突遭取消门禁权限,业主集体报警!

2026/06/04   •   1384阅

NUS医学组织主席陈崇孟,出任总统顾问理事会新主席

2026/06/04   •   405阅

新加坡 33 岁女佣小心翼翼求预支薪水,雇主一个举动让全网破防!

2026/06/04   •   4463阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   7452阅

新加坡PR申请风向变了——移民局开始写拒绝理由,部长公开两大筛选维度!

2026/06/03   •   249阅