诶呀,竟然是厦门六中合唱团
演唱的周杰伦的《稻香》

听完之后,老师要求
大家在歌词中找出一两句
可以用来鼓励别人的话
这种教学方法还是挺有意思的

不过,女主持无法看懂所有字……

第三天 DAY3
更大的挑战还在后面
老师宣布第三天
所有同学都要写150字的小作文
在15分钟之内
主题是自己的梦想和抱负

其实,女主持的华文字
写在纸上还是挺整齐的!
(看起来应该是左撇子)

她觉得经过了前两天的学习
应该起码能够及格


虽然老师最后没有给她评分
但是挑出一些错别字
和句子结构的问题
还给出了写作建议

最后女主持用华文
向大家做了结课陈词
她希望自己回去能够
把这段经历写成一篇
激励人心的英文报道

所以女主持表现究竟如何?
老师接受采访的时候
先是哈哈大笑(?)
然后说其实她真的有用心去学
第三天的小作文里面
用上了之前两天学的成语和俗语

*以上视频截图来源:CNA亚洲新闻台
不过网友可不这么看
连忙劝小姐姐
“要不,试试普通华语班?”

“她应该去一个适合她的水平,这个帮不了她。”
“确实是,高级华语不仅不能帮她,还让她更沮丧了”

“要不试试普通华语课?”
“看到了学拼音的你
就好像看到了学ABC的自己”


“这看起来好像我们14岁,在其他国家学英文的样子。”
也有很多人觉得
新加坡的华文课比以前难
甚至在这中看到了
“一个强大的中国”

“这和以前的华文课不一样了,之前就是老师读完学生读。我觉得以前的华文课,叫个会说中文的,都能当老师。”

“说实话,我的华语真的不好...但是,我现在在国外读书,认识很多中国的同学,对我华语进步帮助很多,现在中文真的很重要,尤其在海外,新加坡人能说的好,算是一种优势。”


“中国越来越强大,这就是为什么中文现在很重要。”
新加坡人华语水平如何?
如果学生对母语不感兴趣
很少或几乎不阅读华文书报
加上在家里用英语交谈
同学谈天也用英语
学生的华文水平普遍低落不足为奇
youtube上有个博主
拍了一系列新加坡人
说华语街拍
看看大家究竟什么水平?
视频来源:Tropic Monsters TV
01
华语听说
小哥哥用华语问了个问题
接下来,大家给了他一波
尴尬脸.gif

懵波脸.gif

皱眉头脸.gif

至于,让他们用华文
回答问题。。。
说着说着变成英文系列:

一句话掺一半英文系列:

干脆不行系列:

不过也有说的比较好的
流利,清楚,有点口音不算什么
已经相当优秀!

而且,新加坡00后
说的明显比新加坡80后要好!
这孩子直接
来了段华语rap

*以上截图来源:Tropic Monsters TV
02
华语读写
写华文比听说还难
街头实验几乎 完败
哈哈哈哈哈

这位受访者
虽然华语水平不高
但是情商比较高

这位直接写英文~

也就简单的华语字
受访者才能写出


新加坡人英文水平如何?
这些视频也反应了
新加坡人英文 听说 水平
日常说话就是带有浓烈地
南洋口音的
Singlish,是生活用语
虽然有口音,但是贵在流利
如果是读书或者工作
很多新加坡人也是说
Proper English
至于 读写,新加坡人英文
还是比较过硬的
去年两位新加坡girl
拿到了2018年女王英联邦作文比赛

Yahoo新闻
也就是英国最古老
英文作文大赛的大奖!
这是小六的英文试卷
小学的英文就学得这么深了!
看到interrogation的时候
我还真有点Unconscious
