誒呀,竟然是廈門六中合唱團
演唱的周杰倫的《稻香》

聽完之後,老師要求
大家在歌詞中找出一兩句
可以用來鼓勵別人的話
這種教學方法還是挺有意思的

不過,女主持無法看懂所有字……

第三天 DAY3
更大的挑戰還在後面
老師宣布第三天
所有同學都要寫150字的小作文
在15分鐘之內
主題是自己的夢想和抱負

其實,女主持的華文字
寫在紙上還是挺整齊的!
(看起來應該是左撇子)

她覺得經過了前兩天的學習
應該起碼能夠及格


雖然老師最後沒有給她評分
但是挑出一些錯別字
和句子結構的問題
還給出了寫作建議

最後女主持用華文
向大家做了結課陳詞
她希望自己回去能夠
把這段經歷寫成一篇
激勵人心的英文報道

所以女主持表現究竟如何?
老師接受採訪的時候
先是哈哈大笑(?)
然後說其實她真的有用心去學
第三天的小作文裡面
用上了之前兩天學的成語和俗語

*以上視頻截圖來源:CNA亞洲新聞台
不過網友可不這麼看
連忙勸小姐姐
「要不,試試普通華語班?」

「她應該去一個適合她的水平,這個幫不了她。」
「確實是,高級華語不僅不能幫她,還讓她更沮喪了」

「要不試試普通華語課?」
「看到了學拼音的你
就好像看到了學ABC的自己」


「這看起來好像我們14歲,在其他國家學英文的樣子。」
也有很多人覺得
新加坡的華文課比以前難
甚至在這中看到了
「一個強大的中國」

「這和以前的華文課不一樣了,之前就是老師讀完學生讀。我覺得以前的華文課,叫個會說中文的,都能當老師。」

「說實話,我的華語真的不好...但是,我現在在國外讀書,認識很多中國的同學,對我華語進步幫助很多,現在中文真的很重要,尤其在海外,新加坡人能說的好,算是一種優勢。」


「中國越來越強大,這就是為什麼中文現在很重要。」
新加坡人華語水平如何?
如果學生對母語不感興趣
很少或幾乎不閱讀華文書報
加上在家裡用英語交談
同學談天也用英語
學生的華文水平普遍低落不足為奇
youtube上有個博主
拍了一系列新加坡人
說華語街拍
看看大家究竟什麼水平?
視頻來源:Tropic Monsters TV
01
華語聽說
小哥哥用華語問了個問題
接下來,大家給了他一波
尷尬臉.gif

懵波臉.gif

皺眉頭臉.gif

至於,讓他們用華文
回答問題。。。
說著說著變成英文系列:

一句話摻一半英文系列:

乾脆不行系列:

不過也有說的比較好的
流利,清楚,有點口音不算什麼
已經相當優秀!

而且,新加坡00後
說的明顯比新加坡80後要好!
這孩子直接
來了段華語rap

*以上截圖來源:Tropic Monsters TV
02
華語讀寫
寫華文比聽說還難
街頭實驗幾乎 完敗
哈哈哈哈哈

這位受訪者
雖然華語水平不高
但是情商比較高

這位直接寫英文~

也就簡單的華語字
受訪者才能寫出


新加坡人英文水平如何?
這些視頻也反應了
新加坡人英文 聽說 水平
日常說話就是帶有濃烈地
南洋口音的
Singlish,是生活用語
雖然有口音,但是貴在流利
如果是讀書或者工作
很多新加坡人也是說
Proper English
至於 讀寫,新加坡人英文
還是比較過硬的
去年兩位新加坡girl
拿到了2018年女王大英國協作文比賽

Yahoo新聞
也就是英國最古老
英文作文大賽的大獎!
這是小六的英文試卷
小學的英文就學得這麼深了!
看到interrogation的時候
我還真有點Unconscious
