
新加坡:在中国票房大获成功的电影《亲爱的你》(Dear You)的发行商目前正寻求批准,计划在电影院增加多达50场潮州话版本的放映。此前,相关部门表示在考虑方言电影放映时将采取更加“灵活的方式”。
由于新加坡资讯通信媒体发展局(IMDA)此前确认该片将商业放映普通话配音版本,这一决定在新加坡引发了广泛的公众讨论。
《亲爱的你》的原始潮州话版本仅在首映礼上放映,原计划仅用于随后的电影节或小众放映。
针对观众的强烈兴趣,数字发展与信息部(MDDI)在周一(6月22日)表示,如果发行商提出申请,该部门将保持开放态度,以促进并支持更多潮州话版本的放映。
发行商 Clover Films 在周一告诉 CNA,在部门发表声明后,他们已申请增加多达50场潮州话放映。
Clover Films 总经理林德先生(Mr Lim Teck)表示:“在今天早些时候 MDDI 发表声明后,我们已经提交了第三次申请,寻求 IMDA 的批准,以便在接下来的几周内放映多达50场潮州话版本的《亲爱的你》。”
他补充道:“从一开始,我们的意图就是让潮州话版本的《亲爱的你》在新加坡尽可能广泛地呈现。自5月下旬以来,我们一直与 IMDA 密切合作以实现这一目标。我们期待继续与 IMDA 在潮州话放映以及未来影片上开展合作,以便能继续为新加坡观众带来原汁原味的优质电影。”
追加场次瞬间售罄
由蓝鸿春执导并共同编剧的《亲爱的你》讲述了两条交织的时间线:一条是现代泰国,一名孙子在寻找失踪已久的祖父;另一条是20世纪40年代,一名新婚男子离开中国前往东南亚寻找工作。
该片在成为今年中国最成功的票房电影之一后,于6月18日登陆新加坡院线。
在 Golden Village 电影院最初安排的8场潮州话放映全部售罄,促使该院线在6月25日至6月29日期间又追加了8场放映。
周一,所有4,800张门票在开售约一小时后便被抢购一空。
目前,Golden Village 所有的潮州话放映(包括即将到来的8场)均在 VivoCity 分店举行。
林先生表示:“我们希望将这些放映扩展到 Golden Village VivoCity 之外,让郊区地区的观众也能观看。”
在新加坡,发行商在电影院放映方言电影需要提交申请。
MDDI 表示:“我们听到了公众希望方言电影能在电影院更自由地放映的呼声。在目前的框架下,此类放映必须提交申请。不过,IMDA 在审核这些申请时将采取更加灵活的方式。”
该部门感谢公众和行业合作伙伴对《亲爱的你》上映的反馈与关注,并表示欢迎这部电影引发的关于新加坡华人方言和文化认同的更广泛讨论。























