
新加坡:在中國票房大獲成功的電影《親愛的你》(Dear You)的發行商目前正尋求批准,計劃在電影院增加多達50場潮州話版本的放映。此前,相關部門表示在考慮方言電影放映時將採取更加「靈活的方式」。
由於新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)此前確認該片將商業放映普通話配音版本,這一決定在新加坡引發了廣泛的公眾討論。
《親愛的你》的原始潮州話版本僅在首映禮上放映,原計劃僅用於隨後的電影節或小眾放映。
針對觀眾的強烈興趣,數字發展與信息部(MDDI)在周一(6月22日)表示,如果發行商提出申請,該部門將保持開放態度,以促進並支持更多潮州話版本的放映。
發行商 Clover Films 在周一告訴 CNA,在部門發表聲明後,他們已申請增加多達50場潮州話放映。
Clover Films 總經理林德先生(Mr Lim Teck)表示:「在今天早些時候 MDDI 發表聲明後,我們已經提交了第三次申請,尋求 IMDA 的批准,以便在接下來的幾周內放映多達50場潮州話版本的《親愛的你》。」
他補充道:「從一開始,我們的意圖就是讓潮州話版本的《親愛的你》在新加坡儘可能廣泛地呈現。自5月下旬以來,我們一直與 IMDA 密切合作以實現這一目標。我們期待繼續與 IMDA 在潮州話放映以及未來影片上開展合作,以便能繼續為新加坡觀眾帶來原汁原味的優質電影。」
追加場次瞬間售罄
由藍鴻春執導並共同編劇的《親愛的你》講述了兩條交織的時間線:一條是現代泰國,一名孫子在尋找失蹤已久的祖父;另一條是20世紀40年代,一名新婚男子離開中國前往東南亞尋找工作。
該片在成為今年中國最成功的票房電影之一後,於6月18日登陸新加坡院線。
在 Golden Village 電影院最初安排的8場潮州話放映全部售罄,促使該院線在6月25日至6月29日期間又追加了8場放映。
周一,所有4,800張門票在開售約一小時後便被搶購一空。
目前,Golden Village 所有的潮州話放映(包括即將到來的8場)均在 VivoCity 分店舉行。
林先生表示:「我們希望將這些放映擴展到 Golden Village VivoCity 之外,讓郊區地區的觀眾也能觀看。」
在新加坡,發行商在電影院放映方言電影需要提交申請。
MDDI 表示:「我們聽到了公眾希望方言電影能在電影院更自由地放映的呼聲。在目前的框架下,此類放映必須提交申請。不過,IMDA 在審核這些申請時將採取更加靈活的方式。」
該部門感謝公眾和行業合作夥伴對《親愛的你》上映的反饋與關注,並表示歡迎這部電影引發的關於新加坡華人方言和文化認同的更廣泛討論。























